zloty – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.euinside.eu
  Poland: In the Euro+ Pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Science is also funded with money by regional governments. Recently one of the Polish municipalities decided to allocate 53mn zloty (13mn euros) from the Regional Development programme for several projects in the area of innovation, research and teaching.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Науката се финансира и със средства, отпуснати от регионалните власти. Неотдавна една от полските общини взе решение да осигури 53 млн. злоти (около 26,6 млн. лв.) от Оперативната програма „Регионално развитие” за няколко проекта в сферата на иновациите, изследователската и преподавателската дейност. Благодарение на европейските фондове полската наука става по-конкурентоспособна.
  Poland: In the Euro+ Pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It allocates the money for fundamental research on a competition basis. According to the plan the budget of this new institution, currently at the amount of 300mn zloty (approx. 75mn euros), will be increased to 1.5bn zloty (approx. 375mn euros).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Лешек Хенсел: С финансови средства за наука, осигурени от държавния бюджет през март тази година беше създаден Национален научен център. На конкурсен принцип той разпределя парите за фундаментални изследвания. По план бюджетът на институцията, който в момента възлиза на 300 млн. злоти (около 150 млн. лв.), ще бъде увеличен до 1,5 милиард злоти (около 750 млн. лева). Важно е да се знае, че 20% от бюджета на центъра ще бъдат предназначени за подпомагане на млади учени, които тепърва започват кариерата си.
  Marketing Mistakes Were...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But instead, the Commission expects a decline of the public debt-to-GDP ratio from 55.6% in 2012 to 51 per cent in 2014. The data about the debt, however, the Commission analysis says, is that they hide great uncertainty because of the volatility of the Polish currency (zloty).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
За сметка на това обаче Комисията очаква спад на съотношението публичен дълг спрямо БВП от 55.6% през 2012 г. до 51 на сто през 2014 година. Данните за дълга обаче, се казва в анализа на ЕК, е, че те крият голяма несигурност заради нестабилността на полската валута (злота).
  Poland: In the Euro+ Pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It allocates the money for fundamental research on a competition basis. According to the plan the budget of this new institution, currently at the amount of 300mn zloty (approx. 75mn euros), will be increased to 1.5bn zloty (approx. 375mn euros).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Лешек Хенсел: С финансови средства за наука, осигурени от държавния бюджет през март тази година беше създаден Национален научен център. На конкурсен принцип той разпределя парите за фундаментални изследвания. По план бюджетът на институцията, който в момента възлиза на 300 млн. злоти (около 150 млн. лв.), ще бъде увеличен до 1,5 милиард злоти (около 750 млн. лева). Важно е да се знае, че 20% от бюджета на центъра ще бъдат предназначени за подпомагане на млади учени, които тепърва започват кариерата си.
  Poland: In the Euro+ Pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, currently the biggest public university in the south-east of Poland has realised several projects with EU funds, worth 500mn zloty (125mn euros). In the framework of this initiative a Centre for Marketing of Foods will be created together with a Centre for Microelectronics and Nanotechnologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Например, в момента най-голямото държавно висше училище в Югоизточна Полша - в град Жешув, реализира няколко проекта с помощта на европейски средства, възлизащи на 500 млн. злоти (около 250 млн. лв.). В рамките на тази инициатива ще бъдат създадени Център за маркетинг на хранителни продукти и Център за микроелектроника и нанотехнологии.