zone in – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  naisgood.com
  ASSOCIATION FOR THE PRO...  
Bulgaria is willing to cement cooperative relations with China to achieve mutual benefits and win-win outcomes. He believed that setting the first China-CEEC Agricultural Cooperation Demonstration Zone in this country will open a new chapter for bilateral and regional agricultural cooperation.
Заместник-министър Джан Таолин изрази мнение, че земеделският ресурс на България е изключително богат и има потенциал. По думите му сътрудничеството между двете страни постоянно се надгражда, особено в рамките на проекти на Центъра за насърчаване на земеделието и сътрудничеството между Китай и Централна и Източна Европа.
  ASSOCIATION FOR THE PRO...  
The agency reminds that Ministry of Public Security promised a series of favorable policies for skilled foreign workers in the pilot free trade zone in Guangdong province.
Агенцията припомня, че Министерството на обществената сигурност обеща поредица от благоприятни политики за квалифицирани чуждестранни работници в пилотната зона за свободна търговия в провинция Гуандун.
  ASSOCIATION FOR THE PRO...  
“The Bulgarian Pavilion in Shanghai will give an opportunity to the Bulgarian manufactures to enter the market of China “- said the Deputy Minister Vasil Grudev at the official opening ceremony of the Pavilion in the Free Trade Zone in Shanghai city by a real-time connection from Burgas city, Bulgaria. “More than 40 Bulgarian companies already sent their products to Shanghai. Goods like wine, milk, dairy products, honey, cosmetics, juices, baked goods, more than 2500 tons.”
Българският павилион в Шанхай ще даде възможност на производителите ни да навлязат успешно на пазара в Китай. Това заяви заместник-министърът на земеделието и храните Васил Грудев при официалната церемония по откриване на българския павилион в свободната зона на град Шанхай, Китай чрез телемост от град Бургас. Той допълни, че повече от 40 български производители вече са изпратили стоките си в Шанхай. „Предлаганите стоки са вино, мляко и млечни продукти, сладка, мед, козметика, сокове, тестени изделия, като над 2500 кг. от тях в момента са в Шанхай“, каза още Грудев.
  ASSOCIATION FOR THE PRO...  
Shenzhen was the first special economic zone in China, established 33 years ago. The value of imports and exports was 537, 4 billion dollars. Shenzhen is the second largest port for containers in the world.
Шънджън е първата специална икономическа зона в Китай, създадена преди 33 години. Това е град, който е представителен за Китай. Стойността на вноса и износа е 537, 4 милиарда долара. Шънджън е второто най-голямо пристанище за контейнери в света. Градът е побратимен с Пловдив през 2014г.
  ASSOCIATION FOR THE PRO...  
In response to a question to the Chinese side about the potential airborne transport and in view of the fact, that there is an air trade zone in China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone and international airport in Plovdiv (close to the logistics hub of APACCCEEC), was answered with the argument that it would be difficult to reach.
В отговор на въпрос към китайската страна, относно потенциалния пренос на стоки по въздух и с оглед на факта, че в Пилотната Китайска (Шанхайска) зона за свободна търговия има обособена зона само за въздушна търговия, а в близост до логистичния хъб на Центъра в Пловдив се намира международно летище, беше отговорено с аргумента, че би било трудно постижимо. За целта трябва да се проведат директни преговори между министерствата на двете страни и постигането на определени договорености.
  ASSOCIATION FOR THE PRO...  
“It is an honour for me to open the first Bulgarian stand within he comprehensive pilot zone for cross-border e-commerce in Hangzhou” ,remarked Deputy Minister of Agriculture and Food Vassil Groudev during the opening Bulgarian national stand at the Cross-Border E-Commerce Pilot Zone in Hangzhou, China.
“За мен е чест да открия първия български щанд в рамките на интегрираната пилотна зона за трансгранична електронна търговия в Hangzhou (Ханджоу)", отбеляза заместник-министърът на земеделието и храните Васил Грудев по време на откриването на българския национален щанд в пилотната зона за трансгранична електронна търговия в Hangzhou (Ханджоу), Китай. Заместник-министърът подчерта още, че смята за изключително важно бъдещото развитие на сътрудничеството в областта на селското стопанство и хранително-вкусовата промишленост между България и Китай. "Надявам се, че все повече потребители на китайския пазар ще имат възможност да се запознаят със селскостопанските продукти на нашата страна, а днес ние поставяме едно добро начало", каза Грудев.
  ASSOCIATION FOR THE PRO...  
During the meeting the Chinese Party informed that it had set up a free China-CEEC Agri-Products Exhibition Centre in Yantian Port Bonded Zone in Shenzhen, and welcomes the display of agri-products from Bulgaria.
И двете страни споделиха, че създаването на демонстрационна зона е ефективна мярка за задълбочаване на сътрудничеството в областта на селското стопанство между Китай и страните от ЦИЕ и изразиха задоволство от напредъка в нейното развитие. Страните вярват, че трансграничната електронна търговия е значим подход за популяризиране на селскостопанската продукция. Страните са готови да подкрепят съвместните логистични и изложбени центрове между Китай и страните от ЦИЕ чрез правителствата, предоставяйки насоки и благоприятни условия за развитие. По време на срещата китайската страна информира, че е създала безплатен изложбен център за селскостопански продукти от Китай и страните от ЦИЕ в зоната на пристанище Йентиен, гр. Шънджън, КНР и приветства представянето на селскостопански продукти от България.