zone which – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.euinside.eu
  Trust and progress unde...  
Based on those, the lawmakers will adopt a report on the accession of Bulgaria and Romania to the Schengen zone, which will be discussed by the Council of Ministers of the Interior. It is this Council that must make the final decision on the accession of both countries with unanimity. The problem is, as Commissioner Malmstrom noted, that “today that unanimity doesn’t exist“.
Въз основа на тях депутатите ще приемат доклад относно присъединяването на България и Румъния към Шенгенската зона, който пък ще бъде обсъден от Съвета на министрите на вътрешните работи. Именно Съветът трябва да вземе окончателното решение за приемането на двете страни, при това с единодушие. Проблемът е, както отбеляза и еврокомисарят Малмстрьом, че „днес такова единодушие няма”.
  Doctor Europe and Miste...  
Boyko Borissov welcomed the idea and upheld it at the emergency summit in September, but it was categorically discarded. President Donald Tusk (Poland, EPP) said back then that the Turkish proposal for security zones “is not what we need”, for it would mean the creation of an 8-kilometre security zone, which includes military control with the participation of Europe and USA, a no-flight zone, presence on site. “It's a very ambitious project, but for us today the most important thing is to cooperate with our partners, not only Turkey, for a possible new way for the refugees”, were his words after the September 23rd summit. The commitment that by the end of the Dutch presidency visa liberalisation will begin for Turkey, provided it fulfils all 72 requirements, was also reconfirmed.
Въпреки призивите на председателя на ЕП Мартин Шулц (Социалисти и демократи, Германия) да не се прави пряка връзка между сделката за бежанците и евроинтеграционния процес на Турция, декларацията от срещата обединява и двете. Потвърждават се вече поетите на срещата на 29 ноември миналата година ангажименти за постигане на напредък от страна на Турция по обновяването на споразумението за митническия съюз, така че да включи и Кипър. По тази точка в декларацията се приветства текущата работа по решаването на този