zone – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.o-f-s.eu
  Results | Balkani Wildl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Setting of information boards promoting the biodiversity of the proposed zone among the park visitors;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balkani.org as primary domain
Поставяне на информационни табла, популяризиращи сред посетителите на парка биоразнообразието в предложената зона;
  Results | Balkani Wildl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A zone for preservation the biodiversity to be formed in the upper parts of the Vladayska and Bistrata Rivers catchment areas (the particular codes from forestry maps are given), where the anthropogenic influence to be restricted;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balkani.org as primary domain
Оформяне на зона за опазване на биологичното разнообразие в горната част на водосборите на Владайска и Бистрата река (посочват се конкретните горски отдели и подотдели), в която да се ограничи антропогенния натиск;
  Results | Balkani Wildl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All registered localities fall entirely into the coniferous (mainly spruce) zone of the mountain, from 1520 to 1770 m a.s.l. Except for the species distribution (both latitudinal and altitudinal), lots of data were gathered on the vocal activity of this species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balkani.org as primary domain
Установените находища на вида попадат изцяло в иглолистната (главно смърчова) зона на планината, от 1520 до 1770 м. н. в. Освен за разпространението на вида (хоризонтално и вертикално), бяха събрани данни и за вокалната му активност. Въз основа на цялата информация за пернатоногата кукумявка на Витоша, нейната гнездова популация на територията на планината бе определена на 30-50 двойки.
  Site conservation | Bal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The idea for establishing a trans-border protected zone in West Stara Planina on the border with Yugoslavia was discussed for the first time during the 80-ties. It was considerd again on a bilateral level in 1995-96, when the two governments agreed the etsbalishment of a trans-border park.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balkani.org as primary domain
Идеята за създаване на транс гранична защитена зона в Западна Стара планина на границата с Югославия се обсъжда за пръв път през осемдесетте години. Тя отново се обсъжда на двустранно равнище през 1995-96 година, когато правителствата на двете страни се споразумяват за изграждането на транс граничен парк. През 1997 година от югославската страна на Западна Стара планина е обявена защитена територия. В момента тече процедура за обявяване на Природен Парк „Белоградчишки скали“, предложен по проект на РЕЦ Будапеща. Територията, предложената за включване се простира на по-малка площ от предложения Природен парк „Западна Стара планина“, но е едно добро начало за запазването на природното и културно наследство на района.