zones of – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.euinside.eu
  Poland's Dream  
something very important, which is being understood in various ways in the various zones of the EU. "Now, you all know that no Polish politician’s speech can ever take place without a strong word on solidarity! But it doesn’t mean transfers from rich to poor! It means capacity for reciprocal sacrifices".
сама за себе си. Необходима е по-директна демокрация на европейско ниво. Той обаче подчерта нещо много важно, което се разбира повратно в различните зони на ЕС. "Както знаете, няма полски политик, в чиято реч да не се намери място за думата 'солидарност'! Но тя не означава прехвърляне на пари от богатите към бедните! Тя означава готовност за реципрочни жертви". В този смисъл Полша предлага В4 да приеме за своя обща кауза, че не е честно някои страни-членки да субсидират други директно или косвено, без съответната дисциплина и бюджетен контрол. "Другата страна на солидарността е отговорността".