|
And so: the interiors and people of nighttime Sofia, the new audiences, turned into creative participators, the decentralization of places for cultural action and happening, the incorporation, motivation and activation of those zones, which for years have been seen as dormitories, in which people are going to sleep, hidden in their homes, than live and make them alive through cultural and ennobling the environment community initiatives and finally one smart postmodern realization of the powerful nature within the system of our city, so that it could preserve its vital and vibrant alternativeness – all of this to lead us to one wise Sofia
|
|
И така: интериорите и хората на нощна София, новите публики, превърнати в съзидателни съучастници, децентрализирането на местата за културно действо и ставане, приобщаването, мотивирането и активизирането на онези квартали, които от десетилетия се схващат като един вид общежития, комуналки, dormitories, в които хората по-скоро преспиват, укрити по домовете си, отколкото да живеят и да ги обживяват чрез културни и облагородяващи средата общностни инициативи, и накрая едно умно постмодерно културно осмисляне на мощната природност в системата на града ни, тъй че тя да съхрани своята жизнена и вибрираща алтернативност – всичко това ни доведе до една мъдра София
|