a blanket – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   9 Domains
  5 Hits www.citeducinema.org  
When Waty prepares her straw nest for sleeping, she always makes it in her favorite hammock and asks the caretakers for a blanket to make it more comfortable.
Quan la Waty sopa, es guarda una poma o una taronja per acompanyar la bola d’arròs que els donem al final del dia.
  www.marina-taina.com  
You’ll have to bring a bed or a blanket for your pet to sleep on (they’re not allowed to sleep on the sofa)
Cal portar un llit o manta per dormir (no està permès que la mascota dormi al sofà)
  www.overtures.de  
Its resin production is abundant, giving Ice Cool in full bloom a coating of frosty white resin looking like a blanket of snow. Its effect is intense, psychedelic and long-lasting.
Aquesta genètica, totalment híbrida, conforma una combinació d'expressions genètiques d'allò més variada, donant-li gairebé personalitat pròpia a aquesta varietat.
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
-The worst day of the trip we had lunch in the middle of nowhere, at the exit of a village where one has to get the feeling that you drop a blanket of dust in the back. Regularly ate a sandwich and take a drink regularly also next to a cement house old old tree branches bent of boredom.
-El pitjor dia del viatge parem a dinar al mig del no-res, a la sortida d'un poblat on l'arribar un té la sensació que li cau un mantell de pols a l'esquena. Vam menjar un sandvitx regular i prenem un refresc també regular costat d'una casa de ciment vell i un arbre de velles branques que es doblegaven d'avorriment. Podem dir que vam menjar malament i en un lloc lleig en el pitjor dia del nostre viatge.
  2 Hits atlantico-praia.besthotelsriodejaneiro.com  
As an aside, one of the funniest things you can see at a rock and mineral show or outside these two museums (on special days) are the people who carry their mineral lights and a blanket. When they check out a rock, they cover their heads with the blanket and shine the light on the material in the darkened space.
Com curiositat a part, una de les coses més divertides que vostè pot veure en l'exposició de roques i minerals o en l'exterior d'aquests dos museus (en dies especials) és la gent que duu les seves llums minerals i una flassada. Quan comproven una roca, cobreixen els seus caps amb la flassada i fan brillar el material amb la llum en l'espai enfosquit. Així doncs si vostè alguna vegada veu a gent ajupir-se sota una flassada en una exposició de minerals, comprovi a veure quina classe de minerals fluorescents estan mirant en ella.
  2 Hits poweredtemplate.com  
In the morning we wake up with cold, we just slept on the canoe covered with a blanket of wet and survival. When D is very weak and vomiting cam (the night before and drank lots of water was very stressed).
Al matí ens llevem amb fred, senzillament havíem dormit sobre la canoa tapats amb una manta de supervivència i mullats. En D es lleva vomitant i molt dèbil (la nit anterior va beure molta aigua i es va estressar molt). En M és el que més bona pinta fa, dorm com un tronc fins que el sacsejo suaument en una cama. Ara de dia la cosa canvia, es veuen els ràpids, les pedres, la vida ... passem ràpidament la zona de ràpids amb un control casi professional i comencem una part plana, tediosa i avorrida de 4h o més per arribar a l’assistència. En D està fet pols, fa molta calor i gairebé no pot remar, jo al darrera ja no noto els braços. En M ho veu i lliga les 2 canoes amb un cordino i ens tiba, molt millor. De tant en tant fa crits a en D perquè remi encara que sigui feblement, se’ns fa tot i així interminable. Arribem al CP16 sense esperar-lo, ja que ens falta una part de mapa i pensàvem que el riu era recte fins a l’assistència i resulta que fa un gran bucle on al mig hi ha aquest PC abans d’una gran cascada, aquesta sí que és gran! Estem bastant fets pols després de remar 15h. Fem l’últim portage important, la calor ens fa parar cada 30min, D està KO. Tots tenim unes ganes enormes d’arribar, i finalment a les 13pm veiem la platja del final de la canoa, no ens ho creiem (volíem ser a l’hora d’esmorzar i hem arribat a l’hora de dinar). Deixem les canoes a la platja i anem directes a la dutxa, la pell la tinc més arrugada que una figa seca i estic més blanca que la llet. Tot seguit anem a menjar al restaurant improvisat per l’organització, on per 5 reials pots menjar el que vulguis. Mengem fenomenal i dormim una mica, sembla un paradís la situació d’ara comparat amb la de fa unes hores. Arriba en P i parlem de tot, comprem cerveses, mengem de nou, però ara el nostre embotit i parmesà, riem i parlem alegrement. És el primer dia que veig ploure i aconsegueixo una taula i cadires per continuar la conversa i el sopar. Mig campament queda momentàniament inundat d’aigua però en una estona curta tot torna a la normalitat.