a company specializing in – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.biocat.cat
  Minoryx compound MIN-10...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Minoryx Therapeutics, a company specializing in the treatment of minority diseases, has been granted orphan drug designation by the European Medicines Agency (EMA) for their compound MIN-101 to treat Adrenoleukodystrophy, a hereditary neurodegenerative disease that has no cure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biocat.cat comme domaine prioritaire
L’empresa Minoryx Therapeutics, especialitzada en el tractament de malalties minoritàries, ha rebut la designació de medicament orfe per part de l’Agència Europea del Medicament (EMA) per al compost MIN-101 contra la malaltia Adrenoleucodistrofia, una patologia neurodegenerativa, hereditària i sense cura.
  TT Success Case: Transb...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Once they had confirmed the hypothesis of this work, proof-of-concept was transferred to Geadic, a company specializing in the development of diagnostic biomarkers. Geadic has carried out the industrial development and the product is now on the market.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biocat.cat comme domaine prioritaire
Un cop confirmada la hipòtesi d’aquest treball, la prova de concepte es va transferir a l’empresa Geadic, especialitzada en el desenvolupament de biomarcadors de diagnòstic. Geadic ha fet el desenvolupament industrial i el producte ja es troba en el mercat.
  “The future lies in fro...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The agreement between Oryzon Genomics and Roche, a company specializing in developing oncology drugs, encompasses researching, developing and marketing inhibitors of LSD1 for oncology, hematology and other diseases.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biocat.cat comme domaine prioritaire
Ha estat un acord d’alt nivell internacional, no només econòmicament parlant sinó també per les seves implicacions en recerca. És el resultat de molts anys de treball i de molt esforç, i el reconeixement a la capacitat de tot un equip que ens hem arriscat, que hem perseverat malgrat les dificultats econòmiques. La biotecnologia no és un camp d’activitat per a cors dèbils: cal perseverar i arriscar, i nosaltres ho hem fet, hem estat agosarats i hem fet ciència de frontera. La ciència innovadora és fonamental si es vol avançar.
  “No other company in th...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In 2005, a group of doctors and researchers in Barcelona founded Neuroscience Technologies, a company specializing in the neurophysiology of human pain that provides support services to the pharmaceutical and biotechnology sectors by assessing the activity of compounds using microneurography.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biocat.cat comme domaine prioritaire
La massa crítica i l’experiència empresarial. A Londres hi ha més científics, més empreses, i des de fa més temps. Les parets de la Royal Society of Medicine de Londres estan plenes de retrats de Premis Nobel... Catalunya és emprenedora, hi ha bons científics i metges ben preparats i amb idees innovadores. A més, tenim un gran suport des de Barcelona Activa i ACC1Ó a nivell local. No tenim encara la trajectòria d’altres àrees d’Europa o Estats Units, però en uns quants anys la massa crítica serà considerable. És qüestió de temps.
  Sabirmedical attracts o...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sabirmedical, a company specializing in the development of advanced medical technology for non-invasive patient monitoring and diagnosis of a variety of pathologies, has attracted a new investor: the venture capital management body for the Official Credit Institute (ICO) venture capital fund, Axis Participaciones Empresariales, which will invest one million euros in the company.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biocat.cat comme domaine prioritaire
Sabirmedical, empresa especialitzada en el desenvolupament de tecnologies mèdiques avançades per a la monitorització no invasiva de pacients i el diagnòstic de diverses patologies, ha aconseguit captar un nou inversor, l'entitat gestora de fons de capital risc de l'Institut de Crèdit Oficial (ICO), Axis Participaciones Empresariales, que aportarà un milió d'euros a la companyia. Aquesta inversió completa la primera ronda de finançament que va iniciar Sabirmedical al setembre, en la que Ysios Capital Partners i Caixa Capital Risc van aportar 5 milions d'euros.
  Orbital 40: the technol...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Noteworthy members include the School of Optics and a cluster of photonics companies established around the university, as well as Telstar, one of the leading medical-technology companies in Spain, and Sensofar, a company specializing in nanometric measurement devices that is one of the main companies in the sector and has important national and international projection.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biocat.cat comme domaine prioritaire
El parc compta amb diferents àrees estratègiques, com el Parc Audiovisual, amb més de 20 empreses residents i 50 de vinculades; el Centre Tecnològic Leitat, un centre de recerca en àmbits com la biotecnologia i la química industrial; Nexus III, un nou centre de transferència de tecnologia universitat-empresa, i el Campus Universitari de Terrassa, de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). Hi destaquen també l’Escola d’Òptica i un clúster d’empreses de fotònica configurat al voltant de la universitat, així com també les empreses Telstar, una de les capdavanteres de l’Estat espanyol en tecnologia mèdica, i Sensofar, que, especialitzada en aparells de mesura nanomètrica, és una de les principals companyies del sector, amb gran projecció estatal i internacional.
  Aromics leads first Eur...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As a company specializing in the application of omic sciences (mainly genomics and proteomics) in researching and developing new drugs and diagnostic tools, “we contribute our knowledge and experience in determining clinically predictable molecular markers to diagnose human diseases," explains SCO Dr. Carmen Plasencia. Aromics is based in the Barcelona Science Park (PCB). "This project is a clear example of our activity in translational medicine, which focuses on developing and implementing new, more precise and accurate diagnostic methods that, in combination with safe, effective therapies, meet significant clinical needs and represent a clear benefit for the patient,” concludes Plasencia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biocat.cat comme domaine prioritaire
Com a empresa especialitzada en l'aplicació de les ciències òmiques (principalment, genòmica i proteòmica) en el procés de recerca i desenvolupament de nous fàrmacs i mètodes de diagnòstic, "hi aportem el nostre coneixement i experiència en la determinació de marcadors moleculars clínicament predictius pel diagnòstic de malalties humanes", explica la directora general, Dra. Carmen Plasencia. Aromics té la seu al Parc Científic de Barcelona (PCB). "Aquest projecte és un clar exemple de la nostra activitat en l’àrea de la medicina traslacional que s’enfoca al desenvolupament i la implantació de nous mètodes de diagnòstic més precisos i acurats que, combinats amb teràpies eficaces i segures, satisfacin necessitats clíniques rellevants i representin un clar benefici pel pacient", conclou Plasencia.