a discussion – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Treffer www.cidob.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CIDOB holds 1st Training Seminar, a discussion forum for doctorate students
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencidob.org als Prioritätsdomäne definieren	Neix a CIDOB el I Training Seminar, un fòrum de discussió per a doctorands

  2 Treffer www.lletra.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Writing poetry was a complement to his social functions as a prestigious and outstanding citizen, the centre of a discussion group of the island's best-known intellectuals who regularly met in his home.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlletra.net als Prioritätsdomäne definieren

L'activitat poètica li era un complement de la funció social que exercia, com a prohom de prestigi, centre d'una la tertúlia que reunia a casa seva els intel·lectuals de més prestigi de l'illa. L'adhesió inicial, dels anys estudiantils, als principis de la Renaixença es va anar mantenint, bé que relativitzant-se i amb un progressiu decantament cap a l'adopció del castellà com a llengua poètica fins a fer-se gairebé exclusiva. Així, va anar publicant regularment diversos reculls de la seva obra:

  27 Treffer www.serto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The aim of this round table is to engage architecture and art history professionals in a discussion about the role of these disciplines, and their evolution throughout history, in the teaching of architecture and the professional world.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunica.es als Prioritätsdomäne definieren

Una de les onze principals competències del Grau en Arquitectura és el coneixement de la teoria i la història de les belles arts i les arts aplicades. L’objectiu d’aquesta taula rodona consisteix a dialogar amb professionals de l’arquitectura i de la història de l’art sobre el paper d’aquestes disciplines, i la seva evolució al llarg de la història, en l’ensenyament de l’arquitectura i el món professional.

  5 Treffer www.devinterface.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pere Guirao, operations director at Custo Barcelona, participated in a discussion on internationalisation organised by the UOC Alumni community on 21 June. The Custo Barcelona brand is an excellent example of internationalisation and transformation in the textile industry.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresearch.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren

Actualment hi ha dos vessants de la internacionalització: des d'un punt de vista comercial i des d'un punt de vista productiu. Bàsicament ara estem molt més ficats en la internacionalització comercial per a obrir nous mercats, perquè tot el que havia estat el mercat tradicional de Custo estava molt deprimit i, evidentment, ens havíem d'obrir. Actualment fem molts contactes per obrir-nos a nous mercats, però molts projectes encara estan en fase d'estudi.

  2 Treffer www.biocat.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	cycle organized by Biocat, Universitat Oberta de Catalunya (UOC) and Sala Phenomena throughout November to coincide with Science Week. The cycle includes five fantasy film sessions followed by a discussion between expert scientists in each subject and film critics.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	organitzat per Biocat, la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) i la sala Phenomena de Barcelona durant el novembre coincidint amb la Setmana de la Ciència. El cicle inclou cinc sessions de cinema fantàstic seguides d’una tertúlia entre científics experts en cada matèria i crítics de cine.

  6 Treffer publicspace.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	After the presentation there will be a discussion with teachers from the Venice International University (VIU) and the Istituto Universitario di Architettura di Venezia (IUAV).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	Posteriorment a la presentació del Premi, tindrà lloc un debat que comptarà amb la participació de professors de la Venice International University (VIU) i de l’Istituto Universitario di Architettura di Venezia (IUAV).

  3 Treffer imaisd.usc.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The choice of doing the first conference in an Italian small town like Reggio Emilia, where an established local anarchist movement already promoted events and publications on anarchist geographers is instrumental to the capital tasks of continuing a discussion among scholars and militants from different linguistic and cultural areas, and ensuring discussions involve grassroots movements and militant situations outside the academy.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenperiferiesurbanes.org als Prioritätsdomäne definieren

La decisió de celebrar la primera d'aquestes conferències en la petita ciutat italiana de Reggio Emilia, on un moviment anarquista ben establert ja ha promogut jornades i publicacions sobre geografies anarquistes, és instrumental al objectiu principal, continuar un debat entre estudiosos i militants des de diferents àrees culturals i lingüístiques, assegurant que el debat inclogui a moviments de base i situacions de militancia externa a la acadèmia.

  6 Treffer www.publicspace.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The aim of the conference series “In Common” is to make known and defend the value of what is held in common, namely the common wealth of all of us, and of what founds a community and, still more important, gives it a reason for being. Hence, the next session will take the form of a discussion about the city as a place where there is room for everything and in which we are all represented.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren

El cicle “En comú” parla de la defensa i posada en valor dels béns comunals, del que és de tots i totes, del que fonamenta una comunitat i més important, del que li dóna la seva raó d’ésser. Així doncs, la propera sessió d'aquest cicle es planteja com un diàleg que parlarà de la ciutat com el lloc on tot hi té cabuda i on tots ens hi trobem representats. La sessió vindrà a càrrec de Xavier Antich, filòsof i professor d’Història de les idees estètiques de la Universitat de Girona i del poeta i arquitecte Joan Margarit. La sessió, que serà presentada per Joan Nogué, catedràtic de Geografia Humana de la Universitat de Girona i director de l’Observatori del Paisatge de Catalunya.

  3 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

With Yusuf sought the tomb of Alexander, the Alexandrian Grail of archeology, at the gates of a mosque, old church, former synagogue, ancient temple and God knows what else, whose caregiver threw us in very clear, the yelling, Yusuf crying while laughing. I would have more but the translation of Yusuf ("John is not a discussion, ful only talk (baked beans) his cousin's restaurant ") I do not buy much.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Amb Yusuf vaig buscar la tomba d'Alejandro, el Grial de la arqueologia alexandrina, a les portes d'una mesquita, antiga església, antiga sinagoga, antic temple i Déu sap què més, el cuidador ens va fer fora de maneres molt clares, el cridant, Yusuf cridant alhora que reia. Us explicaria més però la traducció de Yusuf ("No és una discussió Joan, només parlem del ful (mongetes cuites) del restaurant del seu cosí ..... ") no me la crec molt.

  webmail.otaghasnafeiran.ir  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Clinical Session in the Academy of Medical Sciences of Catalonia and the Balearic Islands as a discussion member in the presentation of a clinical case (21-04-1998).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkine.org als Prioritätsdomäne definieren	Sessió clínica en l'Acadèmia de les Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears, com polemista en la presentació d'un cas clínic (21-04-1998).

  2 Treffer veu.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The aim of this initiative, which is already a tradition in our University, is to delve into the ins and outs of Cinema through the analysis of the selected films, with a previous presentation by experts (critics from Alicante and UA teachers) and a discussion after the screening.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenveu.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	L'objectiu d'aquesta programació, ja tradicional en la nostra Universitat, és aprofundir en els secrets del setè art a través del visionat de les pel·lícules escollides, amb una presentació prèvia a càrrec d'experts (crítics alacantins o professors de la UA) i un debat posterior. La projecció de les pel·lícules en versió original ajuda també a l'aprenentatge d'idiomes.

  www.gencat.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Photographs will be shown of the most surprising species found this year and there will be a discussion on the most significant aspects of their biology and the importance of their capture for Catalan fauna.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengencat.cat als Prioritätsdomäne definieren

Conferència a càrrec de Josep Joaquim Pérez De-Gregorio, membre de la Societat Catalana de Lepidopterologia. De-Gregorio explicarà les recerques de papallones i les troballes més interessants fetes pels socis de la Societat catalana de Lepidopterologia durant l'any 2007. Es presentaran imatges de les espècies més sorprenents trobades aquest any i es comentaran els aspectes més significatius de la seva biologia i de la importància de la seva captura per a la fauna catalana.

  4 Treffer lab.cccb.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

That is a very important point. There is a discussion taking place regarding the role of majorities in these processes and how they are built. We want to analyse different participative approaches. What comes out of each of them.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren

Aquest és un punt molt important. Hi ha debat sobre el paper de les majories en aquests processos i de com es construeixen. Volem analitzar les diferents aproximacions participatives. Què en deriva de cadascun d’ells. Volem lliurar la responsabilitat a la gent, només involucrar-la en el debat però no en la decisió final, o tan sols volem fer servir les seves opinions? Qui decideix al capdavall és tota la qüestió. Crec que la resposta depèn del lloc i la cultura on es plantegi la pregunta.

  www.britishcouncil.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	There will then be a discussion on a theme related to what you have listened to on the CD.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbritishcouncil.es als Prioritätsdomäne definieren	A continuació tindràs una discussió sobre un tema relacionat amb el que has escoltat en el CD.

  mexicoatravesdeltiempo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Students will have an opportunity to ask questions in a discussion after the show.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfifthbiz.com als Prioritätsdomäne definieren	Els estudiants tindran l'oportunitat de fer preguntes en una discussió després de l'espectacle.

  2 Treffer www.wernerbeiter.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Manlleu, socially responsible territory" campaign, in which Suara cooperative participates actively, kicked off on November 9 with a workshop held by Josep Maria Canyelles, Coordinator of Respon.cat. The Act consisted of a breakfast with businessmen and businesswomen of the city, with an initial presentation followed by a discussion.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuara.coop als Prioritätsdomäne definieren	La campanya “Manlleu, territori socialment responsable”, on Suara Cooperativa participa activament, va engegar el passat 9 de novembre amb un taller realitzat per Josep Maria Canyelles, coordinador de Respon.cat. L'acte va consistir en un esmorzar amb empresaris i empresàries de la població, amb una ponència inicial seguida d'un col·loqui.

  sgitt-otri.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On 25 September (afternoon timetable), EuropaBio in collaboration with ASEBIO will held a discussion in English with a limited number of experts in the framework of the BIOTIC project whose goal is to know how to overcome the obstacles to innovation in Industrial biotechnology in Europe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensgitt-otri.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	El dia 25 de setembre (en horari de vesprada), EuropaBio en col·laboració amb ASEBIO celebrarà una discussió en anglès amb un nombre limitat d'experts, en el marc del projecte BIOTIC que el seu objectiu és conèixer com superar els obstacles per a la innovació en Biotecnologia Industrial a Europa.

  www.citcea.upc.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The event was aimed to highlight the Texas Instruments technology updates, to initiate a discussion about the nature and content of effective professional development concerning TI technology and to share ideas, thoughts and the finest practices about modern academic curriculum in electronics.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitcea.upc.edu als Prioritätsdomäne definieren	L’objectiu de l’esdeveniment era conèixer els darrers desenvolupaments de Texas Instruments; participar en una sessió de treball per debatre sobre el desenvolupament professional en el marc d’aquest tipus de tecnologies, així com compartir idees per millorar les pràctiques en la vessant acadèmica de l’electrònica.

  4 Treffer www.elisava.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This sentence opens a discussion session, where you want to analyze and assess whether the architecture, now has to be something static, or against an object able to interact and relate to the environment according to the information generated and it receives.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelisava.net als Prioritätsdomäne definieren	Quines són les problemàtiques que ha de plantejar l'arquitectura contemporània? Aquesta frase obre una sessió-debat on es vol analitzar i valorar si l’arquitectura, actualment ha de ser quelcom d’estàtic o, per contra un objecte capaç d'interactuar i relacionar-se amb l’entorn segons la informació que genera i que rep.

  3 Treffer qv2ray.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A discussion and work table moderated by Andrés Pedreño, president of AlicanTEC and member of the Council of Sages on Artificial Intelligence and Big Data of the Secretary of State for the Information Society and Digital Agenda.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbenidorm.org als Prioritätsdomäne definieren	Una taula de debat i treball que ha moderat Andrés Pedreño, president d'AlicanTEC i membre del Consell de Savis sobre Intel·ligència Artificial i Big Data de la Secretaria d'Estat per a la Societat de la Informació i Agenda Digital.

  2 Treffer si.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This modality is useful when the professors want that each student begin a discussion on, for example, his reflections on the subject of the week, and that all the other participants can answer him and debate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensi.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Cada persona pot plantejar un nou tema de debat (i tots poden respondre). Aquesta modalitat és útil quan els professors volen que cada alumne comence una discussió sobre, per exemple, les seues reflexions sobre el tema de la setmana, i que tots els altres participants puguen respondre-li i debatre.

  2 Treffer commuterchallenge.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A discussion about the role of shortwave schemes on real WRF-ARW simulations. Two case studies: cloudless and cloudy sky
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentethys.cat als Prioritätsdomäne definieren	Medicanes: criteris de catalogació i exploració dels ambients meteorològics

  www.victorcafemarseille.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The aim of the exhibition is to use recent novel architectural works and a set of historical precursors to illustrate an argument, opening a discussion that will build over time.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvenezia.llull.cat als Prioritätsdomäne definieren	El propòsit de la mostra és fer servir nou arquitectures recents i un conjunt d'antecedents històrics per il•lustrar un argument que obri un debat que s'anirà construint al llarg del temps.

  biblioteca.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hyperjournal: This is a discussion list devoted exclusively to electronic journals, especially those generated by the academic community.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Hyperjournal : es tracta d'una llista de discussió dedicat exclusivament a revistes electròniques, especialment les generades per la comunitat acadèmica.

  5 Treffer cincinnatilatino.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	After each screening will engage a discussion between the authors and the audience .
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaltervideo.tv als Prioritätsdomäne definieren	Després de cada projecció s’entaularà un col•loqui entre els autors i el públic assistent.

  8 Treffer www.macba.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A Discussion between Alain Badiou and Elie During 'A Theater of Operations' from the publication 'A theater without theater' pdf — 149.5K
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmacba.cat als Prioritätsdomäne definieren	Entrevista d'Elie During amb Alain Badiou "Un teatre de l'operació" de la publicació "Un teatre sense teatre"pdf — 144.1K

  www.konj.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On Wednesday 30th of November, Dincat and COMB are setting a discussion about intellectually disabled people’s health. The event will start at 10h in the COMB main building, placed in Passeig de la Bonanova, 47, Barcelona.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxfragil.cat als Prioritätsdomäne definieren	El pròxim dimecres 30 de novembre, el Dincat i el Col·legi de Metges de Barcelona organitzen una jornada per parlar de la salut de les persones amb discapacitat intel·lectual. L’acte tindrà lloc a partir de les 10h al mateix Col·legi de Metges de Barcelona, al Passeig de la Bonanova, 47. La trobada es centrarà en la salut de les persones Llegir...

  www.worldofcoca-cola.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It combines analysis based on the collection of information from in-depth interviews along with the contributions of a discussion group and theoretical analysis of the parameters of the degree course in relation with the job market.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedo.uab.cat als Prioritätsdomäne definieren

Se utiliza una metodolog铆a cualitativa basada en el an谩lisis de competencias y funciones del profesional de humanidades, a partir de la descripci贸n para llegar a confeccionar los perfiles profesionales. Se combina el an谩lisis a partir de la recogida de informaci贸n de las entrevistas en profundidad con las aportaciones de un grupo de reflexi贸n y an谩lisis te贸rico de los par谩metros de la titulaci贸n en relaci贸n con el mercado de trabajo.

  jacobscreek.rezdy.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Based on the historical and legal background of the codification of canon law in 1917, professor Sánchez asked a series of questions about current affairs that led to a discussion among those attending the seminar.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuic.es als Prioritätsdomäne definieren

El dijous 19 d’octubre, el professor convidat va impartir un seminari de professors titulat “Els reptes de la codificació canònica, 100 anys després”, en què va reflexionar sobre el sentit de l’ordenament jurídic de l’Església catòlica en el segle XXI. A partir del relat sobre l’itinerari historicojurídic de la codificació canònica de 1917, el professor Sánchez va plantejar una sèrie d’interrogants sobre qüestions actuals que van propiciar la discussió entre els assistents al seminari. Entre altres assumptes, es va conversar sobre el diàleg entre el Dret canònic i els drets seculars; les aprensions existents en la mateixa Església al voltant del seu dret i les possibles “contradiccions” amb la pastoral; o l’actualitat d’algunes matèries específiques, com el Dret penal i el Dret matrimonial.

  3 Treffer www.bolit.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	After the visit, in the Museu del Cinema a discussion will be held to contrast scientific and artistic responses to the theme of the exhibition.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbolit.cat als Prioritätsdomäne definieren	Posteriorment, al Museu del Cinema, tindrà lloc una conversa on l'experiència científica i artística es posaran en relació a l'exposició.