be added – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  6 Treffer www.bounder.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Extras: Check and oil changes made. For sales to individuals must be added to the price 1.160€ of taxes to become the 7th list. Name change included. Does not include trailer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstyxmotor.com als Prioritätsdomäne definieren	Extres: Revisió i canvis d'oli fets. Per vendes a particulars, cal afegir al preu 1.160€ d'impostos per passar a llista 7ª. Canvi de nom inclòs. No inclou remolc.

  www.felixautomoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

According to the established in the Organic Law 15/1999, of Personal Data Protection (LOPD for its Spanish acronym), its development regulation, and the LSSICE 34/2002, of 11th july, on the Society of Information and Electronic Commerce, LABORATORIOS RAYT, S.A.U. in obedience to what the LOPD articles 5 and 6 dispose, informs all users which may provide their personal data, that they will be added to an automatic file which is found duly registered at the Data Protection Spanish Agency.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrayt.com als Prioritätsdomäne definieren

De conformitat amb allò disposat ala LleiOrgànica15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), la seva normativa de desenvolupament, ila LSSICE34/2002, d’11 de juliol, de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic, LABORATORIOS RAYT, S.A.U. en compliment d’allò disposat a l’art.5 i 6 dela LOPD, informa a tots els usuaris que facilitin o vagin a facilitar les seves dades personals, que aquestes seran incorporades a un fitxer automatitzat que es troba degudament inscrit a l’Agència Espanyola de Protecció de Dades.

  2 Treffer www.caixabankresearch.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

But on this occasion a serious external argument must also be added. The US central bank plays a key role in the international monetary system and the cyclical position of the US economy allows it to embark on a path of relatively restrictive monetary policy; i.e. compared with what is happening in other important monetary zones.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaixabankresearch.com als Prioritätsdomäne definieren

En aquesta ocasió, però, cal afegir un seriós argument d'ordre extern. El banc central nord-americà exerceix un paper primordial en el sistema monetari internacional, i la posició cíclica de l'economia nord-americana li permet iniciar una tendència de política monetària contractiva en termes relatius, és a dir, en relació amb el que succeeix a les altres zones monetàries importants. Aquest canvi de rumb és rellevant i necessari per aturar l'escalada d'expansió global de la liquiditat en què s'han embolicat, des de fa uns anys, els principals bancs centrals. Aquesta guerra de polítiques monetàries ha tingut efectes en termes de devaluacions competitives i ha generat un entorn global de tipus d'interès anormalment baixos. Aquesta dinàmica dificulta l'assignació correcta de les inversions i provoca bombolles especulatives en actius reals i financers, amb un excés de palanquejament i assumpció de riscos per part de molts agents.

  www.smartpocket.in  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rupatadine is currently available in more than 63 countries, to which the MENA region will gradually be added. Moreover, this antihistamine will be launched in two key markets – Japan and Korea – at the end of 2017.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuriach.com als Prioritätsdomäne definieren	Actualmente Rupatadina está presente en más de 63 países a los que se añadirán progresivamente los de la región MENA. Además, a finales del 2017 el antihistamínico se lanzará en dos mercados clave como son Japón y Corea.

  www.icc.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Anyway, the data will not be used to identify any visitor personally and will not be added to personal data.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenicc.es als Prioritätsdomäne definieren	En qualsevol cas, les dades no es faran servir per identificar cap visitant físic personalment i no s'afegiran a cap dada personal.

  www.ffm2016.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In any case, personal data shall only and exclusively be collected through electronic mail messages that users may refer to Gran Via Business Center at the following address: info@granviabc.com Personal data provided by users via this website will be added to Gran Via Business Center’s privately-owned files which have been duly registered in the General Data Protection Register.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengranviabc.com als Prioritätsdomäne definieren

La recollida de dades de caràcter personal es realitzarà, única i exclusivament a través dels correus electrònics que els usuaris puguin enviar a Gran Via Business Center a l’adreça: info@granviabc.com Les dades personals proporcionades per l’usuari a través del present lloc web, s’incorporaran als fitxers de titularitat privada de Gran Via Business Center, degudament inscrits al Registre General de Protecció de Dades. La finalitat dels abans anomenats fitxers serà exclusivament, la gestió de la relació comercial dels clients amb la companyia i el compliment de la prestació dels serveis oferts.

  www.icglr.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This commercial opening to the exterior offers a wide range of opportunities for Spanish companies in sectors such as the agro-industrial, energy, petrochemicals or textile. To this must be added the positive image that you have of the Spanish products, associated with a high level of technology and added value.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamec.es als Prioritätsdomäne definieren	Aquesta obertura comercial a l'exterior ofereix una àmplia gamma d'oportunitats per a les empreses espanyoles en sectors com l'agro-industrial, energia, productes petroquímics o tèxtil. A això cal afegir la imatge positiva que teniu de la Productes espanyols, associades amb un alt nivell de tecnologia i valor afegit.

  11 Treffer www.imaginbank.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cannot be added to other offers, promotions and/or discounts.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimaginbank.com als Prioritätsdomäne definieren	No acumulable a altres ofertes, promocions ni descomptes.

  www.fdqc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Now, the focus of the description, review and evaluation of the internal control, as the proper audit law indicates, is on analyzing the performance of accounting or administrative controls. A new approach will now have to be added to implement controls to safeguard criminal offences in which legal entities eventually may incur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbovemontero.com als Prioritätsdomäne definieren	Ara l'enfocament de la descripció, revisió i avaluació del control intern, com el propi dret d'auditoria indica, està enfocat a analitzar el funcionament dels controls de tipus comptable o de tipus administratiu. Haurà doncs que afegir ara un nou enfocament dirigit a implantar controls de salvaguarda dels delictes penals en els quals, eventualment, pogués incórrer la persona jurídica.

  www.gabriel-network.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	For each of the available concepts, AbaPlanet includes 4 pictures and 2 different drawings, to which a further image can be added by the user (for example a photograph of a real object from the child’s home environment).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenabaplanet.com als Prioritätsdomäne definieren	Per a cadascuna de les paraules disponibles , AbaPlanet inclou 4 fotografies i 2 il·lustracions diferents , a les quals es pot afegir una setena imatge ( per exemple, una fotografia d'un objecte real de l' entorn de l'alumne ) . En la configuració es pot escollir treballar amb una sola imatge de la paraula que es vol aprendre , i anar afegint altres imatges de forma progressiva.

  www.mos.ics.keio.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	For each of the available concepts, AbaPlanet includes 4 pictures and 2 different drawings, to which a further image can be added by the user (for example a photograph of a real object from the child’s home environment).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenabaplanet.com als Prioritätsdomäne definieren	Per a cadascuna de les paraules disponibles , AbaPlanet inclou 4 fotografies i 2 il·lustracions diferents , a les quals es pot afegir una setena imatge ( per exemple, una fotografia d'un objecte real de l' entorn de l'alumne ) . En la configuració es pot escollir treballar amb una sola imatge de la paraula que es vol aprendre , i anar afegint altres imatges de forma progressiva.

  www.mutuauniversal.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Personal data supplied by the user on websites of the domains of MUTUAL SOCIETY will be added to an automated file, created and under the responsibility of MUTUAL SOCIETY duly registered in the Registry of the Spanish Data Protection Authority.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Les dades de caràcter personal proporcionades per persones físiques a través de les pàgines web dels dominis de MÚTUA s'incorporen a un fitxer automatitzat, titularitat i responsabilitat de MÚTUA degudament inscrit en el Registre de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.

  10 Treffer www.serto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Whenever possible the content of the subject will be added based on the real teaching and learning activities which the participants are currently experiencing or have experienced throughout their time as learners.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunica.es als Prioritätsdomäne definieren	Sempre que sigui possible s’introduiran els continguts de l’assignatura a partir de les activitats d’ensenyament i aprenentatge reals que els participants tinguin o hagin tingut al llarg de la seva realitat com a aprenents.

  www.esdi.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	According to the provisions of Organic Law 15/1999 of 13 December about personal data protection, we inform you that the data provided will be added to a file with students and former students’ data, property of FUNDACIÓ DEL DISSENY TÈXTIL.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesdi.es als Prioritätsdomäne definieren	D'acord amb allò disposat en la vigent Llei Orgànica de Protecció de Dades de Caràcter Personal 15/1999 de 13 de desembre, us informem que les dades que ens proporcioneu formaran part d'un Fitxer amb dades d'alumnes i ex-alumnes del qual és responsable FUNDACIÓ DEL DISSENY TÈXTIL.

  www.eden-hotel-wolff.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

But in addition, thanks to the existing agreements with ophthalmologic clinics and companies in the optical and ophthalmological student will receive practico-clinicos seminars. This will be added the right to participate freely in the days of OPTOINNOVA and SANTA OTILIA that bring together the best specialists.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendofa.ua.es als Prioritätsdomäne definieren

El màster Universitari en Optometria Avançada i Salut Visual arreplega una gran quantitat d'assignatures que inclouen gran quantitat de casos clínics. Però a més, gràcies als convenis existents amb les clíniques oftalmològiques i empreses del sector òptic i oftalmològic l'alumnat participarà en seminaris practicoclínics. A tot açò cal sumar el dret a participar gratuïtament en les jornades d'OPTOINNOVA i SANTA OTÍLIA que reuneixen els millors especialistes.

  www.tridentesuites.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Personal data will only be added to the files held by Avinent Implant System, S.L. with the prior consent of the party concerned and under no circumstances will these data be passed on to third parties without this prior consent.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimplant-system.avinent.com als Prioritätsdomäne definieren

En compliment de l’article 5 de la Llei Orgànica 15/1999 de 13 de desembre de Protecció de Dades de Caràcter Personal Avinent Implant System, S.L. informa que les dades personals recollides des d’aquesta plana web no seran enregistrades a cap fitxer ni seran objecte de cap classe de tractament, sinó que seran utilitzades únicament per atendre les sol·licituds d’informació de les persones que s’adrecin a Avinent Implant System, S.L. per aquest mitjà. Únicament s’incorporaran als fitxers de Avinent Implant System, S.L. amb el consentiment previ dels interessats i en cap cas seran cedides a tercers sense aquest consentiment previ.

  28 Treffer qv2ray.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The project proposes different types of lighting and maintain the current rows of plane trees of the avenue, which would be added a second in the seasonal area formed by native trees of lower height. In addition, it is intended that Plaza de la Hispanidad function as a green area with a central space open and passable as a flower bed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbenidorm.org als Prioritätsdomäne definieren	El projecte proposa diferents tipus d'il·luminació i mantenir les actuals fileres de plataners de l'avinguda, a la qual se sumaria una segona en la zona estacional formada per arbres ornamentals autòctons de menor altura. A més, es pretén que la plaça de la Hispanitat funcione com a zona verda amb un espai central obert i transitable a manera de parterre.

  www.gencat.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Currently gencat.mobi offers 10 web services and more will be added in the future.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Actualment gencat.mobi ofereix 10 serveis web i s'aniran afegint més.

  2 Treffer agroconf.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The building covers a surface of 90x120m without dilatation joints. It is planned to enable a further floor to be added to the entire building as a possible extension. The flat ceilings are supported by a dynamic steel column grid whose thickness varies according to the spans it supports.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-architects.com als Prioritätsdomäne definieren

Das Gebäude mit einer Grundfläche von 90x120m kommt ohne Dilatationsfugen aus. Die Tragstruktur ist ausgelegt auf eine mögliche vollflächige Aufstockung um ein Geschoss. Die Flachdecken liegen auf einem dynamischen Vollstahlstützenraster, so kann die Deckenstärke je nach Spannweite angepasst werden. Das Therapiebad ist eine polygonal verzerrte Pyramide aus einer versetzt rund durchbrochenen Betonfaltwerkkonstruktion. Währenddem die Balkonplatten aus Holzelementen auf auskragenden Stahlträgern ruhen, ist der Durchgang im Eingangshof überbrückt mit einer über 23m langen, vorgespannten Rippenplatte.

  2 Treffer www.awt.org.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The data you provide by using the forms on the website and those sent to our email address will be added, in the same format as you send them to us, to a file named BDGALUTXCORP, registered in the Private File Registry of the Spanish Data Protection Agency, and will be used to manage the provision of the services that you request from us and to manage the sending of information on our activities and offers via email or postal service.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren

Les dades que ens faciliti fent servir els formularis que trobarà a la web i les que ens envieu a la nostra adreça de correu electrònic, seran incorporats, tal com ens les cedeixi, a un fitxer de nom B.D.G.A.LUTX.CORP inscrit en el Registre de Fitxers Privats de l’Agència Espanyola de Protecció de dades i seran utilitzades per gestionar la prestació dels serveis que ens demani i per a gestionar l’enviament d’informació sobre les nostres activitats i ofertes mitjançant del correu electrònic o adreça postal.

  www.zorandjindjic.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Los Jeronimos monks founded an important monastery in the valley, whose remains will serve as a starting point for itineraries that we present in this guide. Also, must be added that the Murta is a feature of this place plant and is currently protected.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemanasanta-alzira.com als Prioritätsdomäne definieren

La vall de la Murta es troba a la Ribera, a la Serra de Corbera, entre les serres del Cavall Bernat i de la Murta. Per les restes arqueològiques trobades a la Muntanya Assolada i en diverses coves, sabem que va ser habitada des de la prehistòria. Els monjos jerònims van fundar un important monestir en aquesta vall, les restes serviran com a punt de partida dels itineraris que us presentem en aquesta guia. Més, cal afegir que la Murta és una planta característica d'aquest lloc i que actualment està protegida.

  fumisil.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As time passed, the collection continued to be added to, with captures made in Vic and Sant Julià de Vilatorta. Eventually, in 2005 it was moved to its current home in Planoles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlacasadelespapallones.com als Prioritätsdomäne definieren	Amb el pas del temps, la col·lecció es va continuar ampliant a Vic i Sant Julià de Vilatorta i, finalment, l'any 2005 es va traslladar a Planoles, on es troba actualment.

  www.hongkongmoving.com.hk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All your personal data obtained through this questionary will not be added to any automatized file. Our only purpose is to attend your demmands and answer your info request related to Comblue.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencomblue.com als Prioritätsdomäne definieren	L'informem que les dades personals obtingudes mitjançant aquest formulari no seran incorporades a cap fitxer automatitzat de l'empresa Comblue. L'única finalitat serà atendre les seves consultes i enviar-li la informació sol·licitada relacionada amb Comblue.

  ciencias.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Evaluation Record (annex 3) shall be added as a final page of the deposit copy, and will be filled in by the Evaluation Commitee.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenciencias.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Com a última pàgina de l'exemplar de dipòsit s'inserirà l'Acta d'Avaluació (Annex 3), que serà emplenada pel Tribunal Avaluador

  www.icc.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Select it and it will be added to the Windows desktop:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenicc.cat als Prioritätsdomäne definieren	Seleccioneu-lo i s'afegirà a l'escriptori de Windows:

  atlantico-praia.besthotelsriodejaneiro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Your web will be visited soon. If its contents and themes fit the MineralTown.com characteristics, the web will be added to the directory and also to the mineral oriented finder. Shortly you'll receive a notification e-mail, Thanks for your kindness.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmineraltown.com als Prioritätsdomäne definieren	La seva web serà examinada proximament. Si els continguts i temari que la componen s'ajusten a les característiques propies de MineralTown.com, la web s'afegirà tant al directori com al cercador especialitzat. En els propers dies rebrà un e-mail de notificació, Gràcies per la seva amabilitat. MineralTown.com

  6 Treffer www.ub.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In this page the new acquisitions of the collections will be added to the Museu Virtual.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenub.edu als Prioritätsdomäne definieren	En aquest espai s’incorporaran al Museu Virtual les noves adquisicions de les col·leccions.

  2 Treffer sga.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	For the masters, to graphs and offer courses will be added, and groups will be created as needed is.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensga.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Per als másters, aniran afegint-se assignatures als grafs i a l’oferta, i es crearan grups segons vagen necessitant-se.

  ucp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In this case we are not responsible for product installation. Therefore this method of shipping, must be added to the product price the additional cost for shipping at home at the rates of the carrier.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentumejorenergia.com als Prioritätsdomäne definieren

En aquest cas nosaltres no ens fem responsables de la instal·lació del producte. Per tant amb aquest mètode d'enviament, s'ha de sumar al preu del producte el cost addicional pel transport a casa segons les tarifes de l'empresa transportista. Normalment els preus estan pactats amb l'empresa transportista segons el pes del producte i el seu volum, però en alguns casos en triar el transportista sortirà l'opció triar

  colar.sk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The information provided will be added to and be treated in an automated file of Busquets Gruart, S.A. , from now referred to as "Busquets", in order to facilitate the current operation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbusquets.eu als Prioritätsdomäne definieren	Les dades facilitades per vostè, s’incorporaran i seran tractades en un fitxer automatitzat de Busquets Gruart, S.A., a partir d`ara Busquets, amb la finalitat d’atendre la present relació.