be exercised – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer www.mrgeerts.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In relation to the rights of access, rectification, limitation of treatment, deletion, portability and opposition to treatment, which you have and which may be exercised before GUIXOT DE 8 – JOAN ROVIRA BOIX, in accordance with the RGPD, you must have account the following nuances:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguixotde8.com als Prioritätsdomäne definieren	En relació als drets d’accés, rectificació, limitació de tractament, supressió, portabilitat i oposició al tractament, dels quals vostè disposa i que poden ser exercits davant GUIXOT DE 8 – JOAN ROVIRA BOIX, d’acord amb la RGPD, ha de tenir en compte els següents matisos:

  sga.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pending curricula extinct for official university prior to the new legislation, the powers of the District Recognition Committee, and the Committees of the Recognition and Evaluation Center Records, referred to in the internal regulations of the University of Alicante on the Recognition / Adaptation, shall be exercised by the University Committee on Recognition and Credit Transfer and Center Commissions Recognition and Credit Transfer and Assessment Records, respectively.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensga.ua.es als Prioritätsdomäne definieren

Fins a tant s'extingisquen els plans d'estudi corresponents als ensenyaments universitaris oficials anteriors a la nova ordenació, les competències de la Comissió de Convalidació de Districte, i les de les Comissions de Centre de Convalidació i Avaluació d'Expedients, contemplades en la normativa interna de la Universitat d'Alacant sobre Convalidació/Adaptació, seran exercides per la Comissió d'Universitat de Reconeixement i Transferència de Crèdits i per les Comissions de Centre de Reconeixement i Transferència de Crèdits i Avaluació d'Expedients, respectivament.

  brahmaputra.ceh.vjf.cnrs.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Institut Guttmann holds the intellectual and industrial property rights existing over all the contents of the product known as Guttmann NeuroPersonalTrainer ®. These rights shall be exercised directly through the commercializing entity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnpt.es als Prioritätsdomäne definieren	L’Institut Guttmann es reserva el dret de modificar tarifes i condicions de pagament dels seus productes, incloent productes relacionats amb el que s’està adquirint, advertint d’aquests canvis amb un mínim de 30 dies d’antelació, però que en cap cas afectaran als serveis prèviament contractats.

  2 Treffer www.madeamano.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	USERS must understand that should legal action not be immediately undertaken by The Company, this does not amount to the relinquishment of its rights, which can still be exercised within the prescriptive period.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrupelcarme.com als Prioritätsdomäne definieren	L'Empresa es reserva el dret d’exercir-hi les accions legals oportunes contra aquells USUARIS que vulnerin les presents condicions generals d’ús, acceptant l'USUARI que la no iniciació d’aquestes accions no constitueix una renúncia formal a les mateixes, romanent aquestes vigents fins exhaurir els terminis de prescripció de les infraccions.

  gzh.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In no event does access to the Portal web pages imply any kind of waiver, transmission or total or partial cession of such copyright, nor does it confer any right to use, alteration, exploitation, reproduction, distribution or public communication of the contents or industrial copyright goods without prior express authorisation specifically given for the purpose by the Company or the third party holding the copyright, except the rights to look at and make copies for the exclusive personal use of the user, which must always be exercised according to the principles of good faith and applicable legislation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresidenciaroca.com als Prioritätsdomäne definieren

Tots els continguts així com noms, logos, marques i bases de dades accessibles en les pàgines web del Portal estan subjectes a drets de propietat industrial i intel·lectual de l'empresa o de tercers titulars dels mateixos. En cap cas l'accés a les pàgines web del Portal implica cap tipus de renúncia, transmissió o cessió total o parcial dels mencionats drets, ni conferir cap dret d'utilització, alteració, explotació, reproducció, distribució o comunicació pública sobre els continguts o béns de propietat industrial sense la prèvia i expressa autorització específicament atorgada a tal efecte per part de l'empresa o del tercer titular dels drets, excepte els drets de visualitzar i de realitzar còpies per a l'ús personal i exclusiu de l'usuari, els quals hauran d'exercir sempre conforme als principis de la bona fe i la legislació aplicable.

  www.fundaciorecerca.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

These rights may be exercised by the user or, where appropriate, whoever represents them, via a written and signed request sent to the following address: Fundació Catalana per a la Recerca i la Innovació, Paseo Lluís Companys nº 23, 08010 Barcelona.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfundaciorecerca.cat als Prioritätsdomäne definieren

Els usuaris, les dades del quals siguin objecte de tractament, podran exercir gratuïtament els drets d'accés, rectificació, oposició i/o cancel·lació de les seves dades, de conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal. Aquests drets podran ser exercitats per l'usuari o, si escau, per qui el representi, mitjançant sol·licitud escrita i signada, dirigida a la següent adreça: Fundació Catalana per a la Recerca i la Innovació, passeig Lluís Companys núm. 23, 08010 Barcelona. La sol·licitud haurà de contenir les següents dades: nom i cognoms de l'usuari, domicili a efectes de notificacions, fotocòpia del Document Nacional d'Identitat o passaport, posar la referència “LOPD Fundació Catalana per a la Recerca i la Innovació” i contingut concret del dret exercit.

  vashzubnoy.com.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Users who have provided their data may contact the Fundació Escola de Restauració i Hostalatge de Barcelona, ​​as the person in charge of the file to exercise their rights, the rights of access, rectification or cancellation of data and opposition to the use and transfer of data, as well as the right to revoke the consent given, rights that may be exercised by the user or, where appropriate, by whoever represents him, by written and signed request, addressed to the following address: Fundació Escola de Restauració i Hostalatge de Barcelona, ​​Pg.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneshob.com als Prioritätsdomäne definieren

S’autoritza l’usuari a accedir, visualitzar, imprimir, descarregar i emmagatzemar els continguts i / o els elements inserits en la web exclusivament per al seu ús personal, privat i no lucratiu, això és sense fins comercials, sempre que es mantingui la indicació sobre el origen dels mateixos i el símbol del copyright i / o notes de propietat industrial dels seus titulars.

  2 Treffer www.skimela.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Where and how to request your rights: By means of a written notification to the data controller sent to its postal or electronic address (indicated in section A), indicating the reference ‘Personal Data,’ specifying the right to be exercised and identifying the personal data concerned.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensalicru.com als Prioritätsdomäne definieren	En cas de divergències amb l'empresa en relació amb el tractament de les vostres dades, podeu presentar una reclamació davant l'Autoritat de Protecció de Dades (www.agpd.es).

  www.ecosetechnology.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All users who provide their data via the web, will have the rights of access, rectification and / or deletion of data as recognized by the LOPD, without opposition, as well as the right to revoke the consent given for the transfer of data. The aforementioned rights can be exercised in writing at the address of the owner of the website provided in the General Conditions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmyvitale.com als Prioritätsdomäne definieren	IS Vitale, S.L. assegura la confidencialitat i privadesa de les dades personals. A més dels mínims establerts per la legislació, la recollida i tractament de les dades s'efectuen sota nivells de seguretat que impedeixen la pèrdua, manipulació de les dades o accessos no autoritzats.

  www.inelfe.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	These rights may be exercised by sending us an e-mail using the contact form available on the web site, or by calling us at 0(033) 1 79 24 84 16 from Monday to Friday from 8:30 am to 17:00 pm, or by sending us a letter or fax indicating your full name and address to the following address:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninelfe.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aquests drets poden ser exercits enviant-nos un correu amb ajuda del formulari de contacte proposat al web, per telèfon trucant al número 0(033) 1 79 24 84 16 de dilluns a divendres de les 8:30 a les 17:00 hores, o enviant un escrit (per carta o fax) que indiqui el seu nom, cognoms i adreça a la següent adreça:

  www.oliveoil-kanakis.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	USERS must understand that should legal action not be immediately undertaken by The Company, this does not amount to the relinquishment of its rights, which can still be exercised within the prescriptive period.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbinissaida.com als Prioritätsdomäne definieren	L'Empresa es reserva el dret d’exercir-hi les accions legals oportunes contra aquells USUARIS que vulnerin les presents condicions generals d’ús, acceptant l'USUARI que la no iniciació d’aquestes accions no constitueix una renúncia formal a les mateixes, romanent aquestes vigents fins exhaurir els terminis de prescripció de les infraccions.

  sonar.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Your rights of access, rectification, cancellation and opposition (ARCO) are acknowledged, and can be exercised by sending a postal notification and a photocopy of your national identity document/passport, with the subject "Data Protection" to the following address:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensonar.es als Prioritätsdomäne definieren	Vostè té reconeguts els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició (A.R.C.O) els quals podrà exercitar dirigint una comunicació postal, i fotocòpia del DNI/Passaport, amb l'assumpte "Protecció de Dades" a la següent direcció:

  admitere.ubbcluj.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Such rights may be exercised by notice in writing send to LLEIDA.NET, PARC CIENTIFIC I TECNOLOGIC AGROALIMENTARI DE LLEIDA, BUILDING H1, FLOOR 2, SECTOR B or by electronic mail sent tolopd@lleida.net proving user's identity.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleida.net als Prioritätsdomäne definieren

L'usuari o persona que ho representi podrà exercir en qualsevol moment el dret d'accés, rectificació, cancel·lació i, en el seu cas, oposició d'acord en l'establert en la LOPD i altres normatives aplicables a tal efecte, dirigint una comunicació escrita i/ò electrònica a l'adreça lopd@lleida.net o a LLEIDA NETWIORKS, amb localització a Parc de Gardeny (PCiTAL), Edifici H1, Planta 2B, 25003 Lleida, on s'acrediti l'identitat de l'usuari.

  2 Treffer www.wcrmgl.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In relation to rights of access, rectification, cancellation and opposition of you has and can be exercised before IPI COOPERACIO FOUNDATION, according to the LOPD, you must consider the following differences:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendreamrunners.org als Prioritätsdomäne definieren	En relació als drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, dels quals vostè disposa i que poden ser exercitats davant FUNDACIO IPI COOPERACIO, d'acord amb la LOPD, ha de tenir en compte els següents matisos:

  www.aiims.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The rights referred to above may be exercised by the user by writing to Namastech SL Carrer Doctor Trueta, 26-28 08860 Castelldefels (Barcelona ) , or by sending an email to the address This email address is being protected from spambots.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmusguide.net als Prioritätsdomäne definieren	Els drets als quals es refereix el paràgraf anterior podran ser exercits per l'Usuari mitjançant sol·licitud adreçada a Namastech SL Carrer Doctor Trueta, 26-28 08860 Castelldefels ( Barcelona ), o bé mitjançant l'enviament d'un correu electrònic a l'adreça Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.

  www.maldives-holidays-hotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The above-mentioned rights can be exercised by sending a letter, to which a copy of your ID document must be attached, to the registered address of Fundación Rafa Nadal, which is Ctra. Cales de Mallorca KM 1,2, 07500 Manacor , Spain, or by sending an e-mail to the following address: info@fundacionrafanadal.org
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfundacionrafanadal.org als Prioritätsdomäne definieren	L'exercici dels drets anteriors es podrà dur a terme dirigint-se per escrit adjuntant una còpia del seu DNI al domicili social de la Fundació Rafa Nadal situat a Manacor, Ctra. Cales de Mallorca KM 1,2, CP 07500 o bé dirigint un correu electrònic a la següent adreça: info@fundacionrafanadal.org

  www10.gencat.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	6. The RIGHT OF ASSOCIATION AND ASSEMBLY can be exercised regardless of our administrative status.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	7. Els ciutadans estrangers menors de 18 anys que ens trobem a Espanya tenim EL DRET I EL DEURE A L'EDUCACIÓ, és a dir, a l'

  home.kepco.co.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This right may be exercised via this form:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexperience.catalunya.com als Prioritätsdomäne definieren	Pot exercí aquest dret mitjançant aquest formulari:

  3 Treffer ardetas.lt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1. This Declaration considers the following to be inalienable personal rights which may be exercised in any situation:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensilm.racv.es als Prioritätsdomäne definieren	1. Esta Declaracio considera com a drets personals inalienables, eixercibles en qualsevol situacio, els següents:

  www.cryolab.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Each member association has one (1) vote. The vote may be exercised in person or by electronic means (e-mail, VoIP, …).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurao.org als Prioritätsdomäne definieren	Cada associació membre té un (1) vot. El vot es pot exercir en persona o per mitjans electrònics (e-mail, VoIP, …).

  www.haixiongsuji.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	At any time, you could gain access to this file in order to exercise your access, rectification, cancellation and opposition rights regarding your personal data. These rights could be exercised by sending a written communication to the limited liability company headquarters situated here Carretera Molins de Rei 131 08205 Barcelona.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpaycom.es als Prioritätsdomäne definieren	En qualsevol moment vostè podrà accedir a aquest fitxer amb la finalitat d'exercitar els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició respecte a les seves dades personals. Aquests drets podran exercitar-se mitjançant una comunicació escrita dirigida a la seu de la Societat situada a Carretera Molins de Rei 131 08205 Sabadell.

  2 Treffer www.demopunk.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Popular initiative will have to be supported by at least 7% of electoral body of geographical territory under self-determination. Never initiative will be exercised by national or international institutions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendemopunk.net als Prioritätsdomäne definieren	Article 2.- Correspon la iniciativa a l'exercici del dret d'autodeterminació a les Assemblees de les Comunitats Autònomes, agrupacions de municipis o per iniciativa popular. En la iniciativa popular s'haurà acreditar signatures d'almenys un 7% del cens corresponent al territori geogràfic sota autodeterminació. En cap cas correspon la iniciativa a altres institucions nacionals o internacionals.

  6 Treffer www.gencat.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jurisdiction over local finances attributed by this Chapter to the Generalitat shall be exercised with due respect for local autonomy and with due consideration for the views of the Council of Local Governments, as established by Article 85
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Les facultats en matèria de finances locals que aquest capítol atribueix a la Generalitat s'han d'exercir amb respecte a l'autonomia local i escoltat el Consell de Governs Locals, que estableix l'article 85.

  www.syspectr.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The right of withdrawal can also be exercised for only part of your order.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencompraonline.grupoeroski.com als Prioritätsdomäne definieren	També podrà desistir parcialment del seu contracte de compravenda.

  2 Treffer www.smartpowerdrink.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The right of withdrawal cannot be exercised (except due to error or defect in the product or service contracted), in the following cases foreseen by the Law:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenineo.es als Prioritätsdomäne definieren	El dret de desistiment no es podrà exercir (excepte per error o defecte en el producte o servei contractat), en els següents supòsits previstos la Llei:

  www.bremen-airport.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The individual option to unsubscribe from integrated mutuals can be exercised at any time, with loss by the beneficiary of any provision and without the right to return of quotas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensedemugeju.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	L'opció individual a donar-se de baixa en les Mutualitats integrades podrà exercitar-se en qualsevol moment, amb pèrdua per part del beneficiari de qualsevol prestació i sense dret a devolució de quotes

  www.thema-med.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In compliance with Organic Law 15/1999 on Personal Data Protection (LOPD), our data file is registered in the General Data Protection Registry. The rights to access, rectification, cancellation and objection may be exercised in writing and posted to Autocars Roca de Salt, S.L., C/Amnistía Internacional, 38 - 17190 SALT (Girona).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenautocarsroca.com als Prioritätsdomäne definieren	En compliment de la la Llei Orgànica 15/1999 sobre Protecció de Dades de Caràcter Personal (*LOPD) el nostre fitxer de dades està inscrit en el Registre General de Protecció de Dades. El dret a accés, rectificació, cancel·lació i oposició podrà exercitar-se mitjançant correu ordinari a Autocars Roca de Salt, S.L. C/ Amnistía Internacional, 38 - 17190 SALT (Girona).

  www.mccainfoodservice.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In no event does access to the Portal web pages imply any kind of waiver, transmission or total or partial cession of such copyright, nor does it confer any right to use, alteration, exploitation, reproduction, distribution or public communication of the contents or industrial copyright goods without prior express authorisation specifically given for the purpose by the Company or the third party holding the copyright, except the rights to look at and make copies for the exclusive personal use of the user, which must always be exercised according to the principles of good faith and applicable legislation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbioquat.com als Prioritätsdomäne definieren

Tots els continguts així com noms, logos, marques i bases de dades accessibles en les pàgines web del Portal estan subjectes a drets de propietat industrial i intel·lectual de l’empresa o de tercers titulars dels mateixos. En cap cas l’accés a les pàgines web del Portal implica cap tipus de renúncia, transmissió o cessió total o parcial dels mencionats drets, ni conferir cap dret d’utilització, alteració, explotació, reproducció, distribució o comunicació pública sobre els continguts o béns de propietat industrial sense la prèvia i expressa autorització específicament atorgada a tal efecte per part de l’empresa o del tercer titular dels drets, excepte els drets de visualitzar i de realitzar còpies per a l’ús personal i exclusiu de l’usuari, els quals hauran d'exercir sempre conforme als principis de la bona fe i la legislació aplicable.

  3 Treffer lagrossacatalana.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1. This Declaration considers the following to be inalienable personal rights which may be exercised in any situation:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensilm.racv.es als Prioritätsdomäne definieren	1. Esta Declaracio considera com a drets personals inalienables, eixercibles en qualsevol situacio, els següents: