broadcast – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats maps.google.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Broadcast yourself
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Broadcast Yourself

  www.smartpowerdrink.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Technical cookies: They allow the user to navigate through a web page, platform or application and the use of different options or services that exist in it, such as controlling traffic and data communication, identifying the session, accessing to restricted zones, remember the items of an order, perform the purchase process of an order, make the application for registration or participation in an event, use security elements during navigation, store contents for the broadcast of videos or sound or share content through social networks.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ineo.es comme domaine prioritaire

Cookies técniques: Permeten a l'usuari la navegació a través d'una pàgina web, plataforma o aplicació i la utilització de les diferents opcions o serveis que en ella hi hagi com per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a parts d'accés restringit, recordar els elements que integren una comanda, realitzar el procés de compra d'una comanda, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació, emmagatzemar continguts per a la difusió de vídeos o so o compartir continguts a través de xarxes socials.

  5 Résultats blogs.cccb.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

What can we contribute? A Soy Cámara programme, broadcast by TVE 2 in 2012 attempted to address this issue and to assess the current state of affairs. In the next academic year, the CCCB will be offering Museums and Alzheimer Sessions.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blogs.cccb.org comme domaine prioritaire

Desenvolupem el Programa Alzheimer, especial per a malalts i familiars que volen compartir un moment de trobada amb la memòria. Davant les previsions que el 2050 uns 115 milions de persones patiran Alzheimer arreu del món, com hem de reaccionar les institucions culturals? Què podem aportar? El programa Soy Cámara, emès per La 2 el 2012, intentava plantejar aquesta qüestió. Per valorar-ne l’estat actual, el CCCB ofereix, el curs que ve, unes Jornades Museus i Alzheimer.

  undergroundfrequency.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

For example, controlling the traffic and communication of data, identifying the session, accessing the restricted access web parts, remembering the elements that make up an order, applying for registration or participation in an event, using security features during the Navigation and store contents for the broadcast of videos or sound.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apivend.com comme domaine prioritaire

Són aquelles que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web o aplicació i la utilització de les diferents opcions o serveis que en ella existeixen. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, recordar els elements que integren una comanda, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts per a la difusió de vídeos o so.

  www.inmujer.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Institute's work at the outset focused on running information campaigns on women's rights and informing of the key legal changes that allow women to claim and exercise these rights that many would otherwise not know about. It also publicised the problem of the physical and psychological abuse of women, as well as carrying out studies regarding the situation of women in Spain, the results of which were widely broadcast.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inmujer.gob.es comme domaine prioritaire

La tasca de l'Institut en els seus inicis es va centrar en la realització de campanyes d'informació sobre els drets de les dones i a difondre els canvis que s'havien produït en l'ordenament jurídic, fonamentals perquè les dones poguessin exercir i reivindicar aquests drets, que moltes encara no coneixien. També va posar al descobert el problema dels maltractaments i va fer estudis sobre la situació de les dones a Espanya i en va difondre els resultats.

  www.glasman.kz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nevertheless, always assuming good faith, LexicoTecnia shall refuse those orders for texts that it knows to have been previously broadcast or published and are protected by these laws if there is no express authorization from the owners of these rights.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lexicotecnia.com comme domaine prioritaire

5. El client assumeix les responsabilitats legals derivades del contingut del treball encarregat, especialment les referides als drets d'autor reconeguts en les lleis de propietat intel·lectual. No obstant, i presumint sempre la bona fe, LexicoTecnia rebutjarà els encàrrecs sobre textos que conegui que ja han estat difosos o publicats prèviament i es troben protegits per aquestes lleis, si no consta l'autorització expressa dels titulars dels drets.

  2 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The famous statement was made after the deaths of eleven Israeli athletes, kidnapped by a Palestinian commando of eight members named Black September, which ended with a police assault Germanic, broadcast live, in which five Palestinians were also killed and a policeman.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

Una altra important parada és a Munic 1972. Sota la foto d'un terrorista encaputxat palestí es llegeix la famosa frase: "Els jocs han de continuar", pronunciada pel llavors president del COI, Avery Brundage. La famosa sentència es va fer després de la mort d'onze atletes d'Israel, segrestats per un comando palestí de vuit membres anomenat Setembre Negre, que va acabar amb un assalt de la policia germànica, retransmès en directe, en què van morir també cinc palestins i un policia. La política no era capaç de parar a l'esport, era el missatge que va llançar Brundage.

  www.dfma.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Interview with the coordinating technician of the Consorci de l'Estany, Miquel Campos, about the consortium itself and the project LIFE Potamo Fauna. The interview was carried out by Televisió de Banyoles team for the "Girona en Directe" program which is broadcast every evening, from 6 to 7, by the different local television stations in Girona.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifepotamofauna.org comme domaine prioritaire

Entrevista al tècnic coordinador del Consorci de l’Estany, Miquel Campos, sobre el propi consorci i el projecte LIFE Potamo Fauna. L’entrevista la va realitzar l’equip de Televisió de Banyoles pel programa “Girona en Directe” que s’emet cada tarda, de 6 a 7, per les diferents televisions locals de les comarques de Girona. L’entrevista es va realitzar en dues parts. La primera, es pot veure a partir del minut 2 i 5 segons, i la segona part de l’entrevista a partir del minut 13 i 14 segons.

  www.turuga.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Technical Cookies: These are those that allow the user to navigate through a website, platform or application and use of different options or services it exist as, for example, control traffic and data communication, identify the session, access restricted parts, make the application for registration, use security features while browsing store content for broadcast video or sound or share content via social networks.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artyplan.com comme domaine prioritaire

Cookies tècniques: Són les que permeten a l'usuari la navegació a través d'una pàgina web, plataforma o aplicació i la utilització de les diferents opcions o serveis que en ella existeixin com, per exemple, controlar el tràfic i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a parts d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció, utilitzar elements de seguretat durant la navegació, emmagatzemar continguts per a la difusió de videos o so o compartir continguts a través de xarxes socials.

  www.sachsentext.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

- Technical cookies: are those that allow the user to browse a website, platform or application and the use of the different options or services that may exist on it such as, for example, to control traffic and data communication, to identify the session, to access parts otherwise restricted, to remember items on an order, to complete the checkout process of an order, to request registration or participation in an event, to use security elements while browsing, to store video or audio content to broadcast or share through social networks.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iepp.es comme domaine prioritaire

- Galetes t猫cniques: S贸n aquelles que permeten a l'usuari la navegaci贸 a trav茅s d'una p脿gina web, plataforma o aplicaci贸 i la utilitzaci贸 de les diferents opcions o serveis que en ella hi hagi com, per exemple, controlar el tr脿nsit i la comunicaci贸 de dades, identificar la sessi贸, accedir a parts d'acc茅s restringit, recordar els elements que integren una comanda, realitzar el proc茅s de compra d'una comanda, realitzar la sol路licitud d'inscripci贸 o participaci贸 en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegaci贸, emmagatzemar continguts per a la difusi贸 de v铆deos o so o compartir continguts a trav茅s de xarxes socials.

  www.deryabino.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“The space of the bedroom could be equated with the desire to be recognisable. Back then, things were ordered by collections. Objects picked up here and there acquired presence. Books began their expansion in a minuscule library. A transistor radio broadcast the secrets of an apparently unintelligible music. Sex was beginning to rear its head.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pisopiloto.org comme domaine prioritaire	«L’espai de l’habitació s’havia d’assimilar al desig de ser reconeixible. Aleshores les coses s’endreçaven per col·leccions. Els objectes recollits aquí i allà van adquirir presència. Els llibres es van començar a expandir en una biblioteca minúscula. Una ràdio petita transmetia els secrets d’una música aparentment inintel·ligible. El sexe començava a inquietar.»

  2 Résultats www.publicspace.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The musicians wore tiny radio receivers with earpieces while the music was broadcast over a local radio station. This allowed them to play in sync despite their physical separation. At the same time, the radio program itself encouraged citizens to go out into the streets to experience the performance live.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	La sincronització a distància entre els músics es va aconseguir emetent per una ràdio local les diferents peces musicals. Els músics portaven petits receptors de ràdio i auriculars per a poder sentir la música mentre la tocaven. Per mitjà del propi programa de ràdio es va animar els ciutadans a que sortissin al carrer a viure l’acció en directe.

  2 Résultats sd.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The DVD offers FHCV the matches broadcast live during the LIX Male Youth Championship at the University of Alicante. The Audiovisual equipment Hockey Federation Valenciana laComunidad sells matches LIX Men's Championship held in Alicante Spain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sd.ua.es comme domaine prioritaire	La FHCV ofereix en DVD els partits que es van retransmetre en directe durant el LIX Campionat Masculí Juvenil en la Universitat d'Alacant. L'equip Audiovisual de la Federació d'Hoquei de laComunidad Valenciana posa a la venda els partits del LIX Campionat Masculí d'Espanya celebrat a Alacant.

  2 Résultats www.eden-hotel-wolff.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The visualisation in direct of an act by Internet is a complex process (in terms of processing) that needs that the computer from which is doing was powerful. A computer or device very ancient can not having sufficient processor as to be able to reproduce properly a broadcast in direct by Internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dofa.ua.es comme domaine prioritaire	La visualització en directe d'un acte per Internet és un procés complex (en termes de processament) que necessita que l'ordinador des del qual s'està fent siga potent. Un ordinador o dispositiu molt antic pugues no tenir suficient processador com per a poder reproduir correctament una emissió en directe per Internet.

  2 Résultats www.icc.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Since 2005, when the ICC began to broadcast corrections in real time from the permanent stations, the final applications have increased. In fact, nowadays, these services can be used in surveying, vehicle guidance, inventories updating, precision agriculture, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icc.es comme domaine prioritaire	Des de l’any 2005, quan l’ICC va començar a difondre correccions en temps real de les estacions permanents, s’han vist incrementades les aplicacions a què anaven dirigides. Tal és la situació que, en l’actualitat, aquests serveis es poden emprar per a topografia d’obres, guiatge de maquinària terrestre o marina, actualització d’inventaris d’elements, agricultura de precisió, etc.

  publicspace.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The musicians wore tiny radio receivers with earpieces while the music was broadcast over a local radio station. This allowed them to play in sync despite their physical separation. At the same time, the radio program itself encouraged citizens to go out into the streets to experience the performance live.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	La sincronització a distància entre els músics es va aconseguir emetent per una ràdio local les diferents peces musicals. Els músics portaven petits receptors de ràdio i auriculars per a poder sentir la música mentre la tocaven. Per mitjà del propi programa de ràdio es va animar els ciutadans a que sortissin al carrer a viure l’acció en directe.

  2 Résultats www.icc.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Since 2005, when the ICC began to broadcast corrections in real time from the permanent stations, the final applications have increased. In fact, nowadays, these services can be used in surveying, vehicle guidance, inventories updating, precision agriculture, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icc.cat comme domaine prioritaire	Des de l’any 2005, quan l’ICC va començar a difondre correccions en temps real de les estacions permanents, s’han vist incrementades les aplicacions a què anaven dirigides. Tal és la situació que, en l’actualitat, aquests serveis es poden emprar per a topografia d’obres, guiatge de maquinària terrestre o marina, actualització d’inventaris d’elements, agricultura de precisió, etc.

  www.haixiongsuji.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EQUIPO INVENCIBLE, the first film of the successful trilogy aimed at a family audience. This is a prequel of the Kikoriki series, which is currently being broadcast in Spain. The film conveys core values such as frie...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paycom.es comme domaine prioritaire	Paycom Cinema estrena KIKORIKI. EQUIP INVENCIBLE, la primera entrega de l'exitosa trilogia dirigida a un públic familiar. Es tracta d'una preqüela de la sèrie Kikoriki, que actualment s'està emetent a Espanya. La pel·lícula transmet valors importants...

  35 Résultats si.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Publishing a live broadcast
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir si.ua.es comme domaine prioritaire	Publicant una emissió en directe

  4 Résultats sga.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	6.- BROADCAST OF CERTIFICATES
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sga.ua.es comme domaine prioritaire	6.- EMISSIÓ DE CERTIFICATS

  11 Résultats biblioteca.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"broadcast, disseminate, circulate, make public, through the press or other procedures a work."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblioteca.ua.es comme domaine prioritaire	"difondre, divulgar, posar en circulació, fer públic, per mitjà de la impremta o altres procediments una obra".

  2 Résultats oneplanet-onepeople.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Broadcast service provider, experts in the integral management of correspondents, breaking news services and outsourcing of audiovisual services for television and institutions
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lavinia.tc comme domaine prioritaire	Proveïdor de serveis broadcast, experts en gestió integral de corresponsalies, serveis breaking news i externalització de serveis audiovisuals per a televisions i institucions.

  www.nlarenas.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	From the first broadcast, it can be viewed through the program's website  http://www.rtve.es/alacarta/videos/lab24.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cid.csic.es comme domaine prioritaire	A partir de la primera emissión es podrà visualitzar a través del web del programa http://www.rtve.es/alacarta/videos/lab24.

  ciencias.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Broadcast of certificates.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ciencias.ua.es comme domaine prioritaire	Emissió de certificats.

  sacosdelatlantico.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

From March 2008 to January 2009 he worked at the University Mediterranea of Reggio Calabria and at the Technical University of Catalonia (UPC) of Barcelona (Spain) as research worker about the performance study of Multimedia Broadcast Multicast Service (MBMS) over UMTS networks when the transport technology High Speed Downlink Packet Access (HSDPA) is used.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grcm.tsc.upc.edu comme domaine prioritaire

Alessandro Raschellà va rebre el seu títol d'enginyer de telecomunicacions (2007) de la Universitat Mediterrània de Reggio Calàbria (Itàlia). De març de 2008 a gener de 2009 va treballar a la Universitat Mediterrània de Reggio Calabria i en la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) de Barcelona (Espanya) com a investigador sobre l'estudi del rendiment de Multimèdia Broadcast Multicast Service (MBMS) sobre xarxes UMTS usant la tecnologia de transport d'alta velocitat Downlink Packet Access (HSDPA). Des de febrer 2009 fins agost 2009, va col·laborar en el projecte d'investigació SALICE (sistema de localització i comunicacions recolzat per satèl·lit per a serveis d'emergència), a la Universitat Mediterrània de Reggio Calabria. En aquest projecte es va investigar com plataformes a gran altitud (HAPs) poden donar suport de manera eficient als serveis MBMS en un escenari en el qual la xarxa terrestre no està disponible. Des d'octubre de 2009 és estudiant de doctorat del Grup de Recerca en Comunicacions Mòbils (GRCM) del Departament de Teoria del Senyal i Comunicacions (TSC) de la UPC.

  5 Résultats www.dfri.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Broadcast
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir diagonaltv.es comme domaine prioritaire	Emisió

  2 Résultats www.kulturzentrum-klausenburg.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	That's English! is broadcast from Monday to Friday on La 2 TV channel. You will find the broadcast times in the following link: Consult programme times
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thatsenglish.com comme domaine prioritaire	That's English s’emet de dilluns a divendres en el canal La 2. Cal consultar els horaris d’emissió a l’enllaç següent: Consultar horaris

  amring.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Live sport events (broadcast)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Esdeveniments esportius en directe

  cincinnatilatino.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Broadcast date:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir altervideo.tv comme domaine prioritaire	Datas d’emisió:

  14 Résultats www.jura.uni-mannheim.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	By default, the materials and multimedia resources that are created shall be made publicly available using Creative Commons (BY-NC-SA) and their distribution to the various UV broadcast and communications media shall be permitted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aulavirtual.uv.es comme domaine prioritaire	Que els materials o recursos multimèdia que es generen, per defecte hauran de ser publicats en obert amb llicència Creative Commons (BY-NC-SA) i es permetrà la distribució als diferents mitjans de comunicació de la UV.