but this is not – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.caixabankresearch.com
  The New Luddites | Caix...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Technological progress is good for our societies and is also, ultimately, the only factor related to economic growth and to the generation of social wellbeing that is inexhaustible. Natural resources are finite, physical capital has diminishing returns but this is not the case of the capacity of humans to generate and spread new ideas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
El Dossier d'aquest Informe Mensual tracta d' aclarir una mica aquest debat. Paga la pena destacar-ne la tesi central, atesa la presència creixent d'idees neoludites als mitjans de comunicació i en alguns corrents d'opinió. El progrés tecnològic és bo per a les nostres societats i és, a més a més i en definitiva, l'únic factor inesgotable de creixement econòmic i de generació de benestar social. Els recursos naturals són finits i els rendiments del capital físic són decreixents. Aquest no és el cas de la capacitat de l'ésser humà de generar i de difondre noves idees.
  Towards an increasingly...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This article listed what Conan Doyle called «British worthies» and he was surprised to find that 235 of the 824 celebrities identified were from London: although London only accounted for 7% of Britain's total population, the city contributed almost one third to the United Kingdom's production of talent. But this is not just an old anecdote from the Victorian era.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
Al final del segle XIX, Arthur Conan Doyle, el creador de Sherlock Holmes, va escriure un article que difícilment associaríem amb el celebèrrim detectiu: «La distribució geogràfica de l'intel·lecte britànic», en el qual feia un inventari del que anomenava «britànics eminents» i se sorprenia en descobrir que 235 de les 824 personalitats identificades eren londinenques: malgrat representar, només, el 7% de la població britànica, Londres contribuïa amb gairebé un terç a la producció de talents del Regne Unit. No es tracta d'una anècdota antiga de l'època victoriana. Sobre la base d'estadístiques contemporànies, les dades de distribució del capital humà a les ciutats dels EUA no deixen lloc per a massa dubtes: com més gran és la dimensió de la ciutat, més elevada és la proporció de població amb estudis superiors. Així, mentre que, a la conurbació Nova York-Newark-Nova Jersey (amb una població activa de 10,5 milions de persones), el 41,7% de la població activa té formació universitària, el percentatge cau en 10 p. p. quan les ciutats se situen a la franja de menys d'un milió de persones de població activa.