can transform – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.biocat.cat
  Barcelona to host first...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The most noteworthy global experts and companies will meet in the Catalan capital to offer the latest in IoT industry applications and to debate how this technology can transform the global economy over the coming years.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiocat.cat als Prioritätsdomäne definieren
, en el qual les grans firmes i els inversors especialitzats es trobaran amb emprenedors, noves idees i amb les millors solucions innovadores de l’IoT
  Mobile Talks “Data Revo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mobile Talks “Data Revolution in Healthcare” will share how health data is reinventing the industry. By making use of the Data, companies can transform their business processes, maximize their knowledge and better manage risks.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiocat.cat als Prioritätsdomäne definieren
Mobile Talks "Data Revolution in Healthcare" compartirà com les dades de salut estan reinventant la indústria. Mitjançant l'ús de les dades, les empreses poden transformar els seus processos de negoci, maximitzar els seus coneixements i gestionar millor els riscos.
  Symposium: Rethinking h...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The event is a symposium and networking lunch on how design and technology can transform healthcare for an ageing population. The act is adressed to people who are working across the health ecosystem and are interested in enhancing innovation that prepares our healthcare for the demographic challenge of an ageing population.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiocat.cat als Prioritätsdomäne definieren
sobre com el disseny i la tecnologia poden transformar la sanitat per a una població que envelleix. L'acte està dirigit a persones que treballen en tot l'ecosistema sanitari i estan interessades a millorar la innovació en salut per al repte demogràfic de l'envelliment de la població.
  Biotechnology to improv...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Electron-donor contaminants include petroleum hydrocarbons, biodegradable organic material and ammonium that aerobic microorganisms can transform into carbon dioxide and nitrate. Furthermore, electron-acceptor contaminants (like chromates, arsenates, or urania) can be transformed in anaerobic environments into chemical substances with less atmospheric mobility, and toxic substances (like organochloride solvents) can be made less toxic.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiocat.cat als Prioritätsdomäne definieren
Entre els contaminants donadors d’electrons hi ha els hidrocarburs del petroli, la matèria orgànica biodegradable i l’amoni que els microorganismes aerobis podran convertir en diòxid de carboni i nitrat. D’altra banda, si els contaminants són acceptors d’electrons (com el cromat, l’arseniat o l’uranil) poden ser transformats, en medi anaerobi, en espècies químiques amb menor mobilitat en el medi ambient, i si els contaminats són substàncies tòxiques (com els dissolvents organoclorats) poden ser convertits en espècies menys tòxiques.
  The Spanish Senate heal...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A delegation of senators of the Spanish Commission of Health, Social Policy and Consumption, headed by Josep M. Esquerda, has been in Barcelona for two days to know first hand the advances and contributions of Catalonia in biotechnology and biomedical research. Also to see how innovation is transforming and can transform the sanitary system in the future.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiocat.cat als Prioritätsdomäne definieren
Els senadors han volgut visitar entitats i empreses de la BioRegió. La primera reunió va ser ahir al matí amb el president de la Comissió Executiva, de Biocat, Manel Balcells, que els va presentar la BioRegió de Catalunya i projectes estratègics que s’estan impulsant, com la candidatura catalana a liderar una KIC (
  Catalan exhibitors, hig...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“The international companies we have contacted are have had positive reactions to this new technology, as it cuts the screening time in half and completely eliminates risk of contamination between samples, and we’re sure that we can transform that into sales over the next few months”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiocat.cat als Prioritätsdomäne definieren
No només les empreses fan una valoració positiva de la BIO. Valentí Llagostera, responsable de l’Àrea de Promoció del parc científic i tecnològic Parc de l’Alba —on es troba emplaçat el recentment inaugurat sincrotró— assenyala que “la BIO ens ha permès entrar en contacte amb parcs científics dels EUA i de Canadà on hi ha empreses amb potencial interès per estendre la seva activitat a Europa, i les quals volem que coneguin què els ofereix el Parc de l’Alba”.
  Nanomedicine: Where Nan...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nanomedicine demands the development of an industrial sector that can transform scientific and technological advances into health technologies that can improve the quality of our lives and reduce healthcare costs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiocat.cat als Prioritätsdomäne definieren
) han permès que disposem actualment de tractaments més selectius i potents millorant la ràtio eficàcia/toxicitat de l'actual i del futur arsenal terapèutic. El concepte de sistema d'alliberament de fàrmacs va sorgir en la dècada dels setanta de forma coincident amb el d'alliberament controlat de fàrmacs. Aquesta idea va ser conseqüència del reconeixement de les possibilitats de millora de les propietats terapèutiques dels fàrmacs, en virtut de la seva incorporació a un sistema que permeti el seu alliberament a la velocitat  i en l'entorn adequats. Per tant, la idea de sistema d'alliberament es va desvincular des dels seus inicis del concepte tradicional de forma farmacèutica, forma de dosificació o forma d'administració, que fan referència a la forma o condicionament final del fàrmac (comprimit, càpsula, injectable, supositori, etc.). Amb el pas del temps, els importants avenços en el disseny de nous sistemes d'alliberament han donat lloc a una ampliació d'aquest concepte.
  Catalonia’s transformat...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Expanding on this idea, and affirming that industrial cultures can transform through greater technological content in advanced economies, he showed himself to be a realist: “There’s still a lot of work to be done in order to transform our economies”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiocat.cat als Prioritätsdomäne definieren
“Les empreses han d’invertir en noves tecnologies per captar clients o fer publicitat”. Kim Faura, director general de Telefónica a Catalunya, aposta decididament per invertir en tecnologia per obtenir beneficis, però també per guanyar competitivitat: “Quan un país utilitza les noves tecnologies és un país més competitiu”. En aquest sentit, i incidint en la transformació de les indústries culturals per l’augment de continguts tecnològics en les economies avançades, es va mostrar realista: “Queda encara molt per fer en la transformació de les nostres economies”. Faura va exposar també les accions de la companyia en matèria tecnològica, entre les que hi ha el projecte Catalunya 4.0, en col·laboració amb la Generalitat, amb l'objectiu d’accelerar la implantació de les TIC a Catalunya.