cannot exceed – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.idec.upf.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
cannot exceed the duration of the study visit authorisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain
no pot superar la durada de l ’autorització d ’estada per estudis.
  www.opentrends.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maximum track width variation cannot exceed ± 30 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applusiteuve.com as primary domain
La variació màxima de l'amplada de vies no pot ser superior a ±30 mm.
  www.alsa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. The file cannot exceed 10 sheets of paper with a maximum of 3000 words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain
4. El plazo de presentación de las obras finalizará el 30 de abril de 2017.
  www.icc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Limitations: The tile size of the original coverage for the area in the WCS request can not exceed 140 KB, which means that the maximum number of pixels in the request cannot exceed 35805.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icc.cat as primary domain
Limitacions: La mida del fragment de la cobertura original corresponent a la zona demanada a la petició WCS no pot superar els 140KB, la qual cosa implica que el nombre màxim de píxels resultants de la petició no pot superar els 35805 píxels.
  ndc.ye  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The number of recognized credits obtained from working and professional experience and non official university studies cannot exceed 15 per cent of the total number of credits required for the master programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterindustrial.udl.cat as primary domain
El nombre de crèdits reconeguts per l’experiència professional o laboral i d’ensenyaments universitaris no oficials no pot ser superior, en el seu conjunt, al 15% del total de crèdits que constitueixen el pla d’estudis.
  www.microbank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transfer of companies to a new generation or to members of staff, in order to ensure continuity in the company’s business. For this, the entity and the purchaser must both be SMEs and the cost cannot exceed one million euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microbank.com as primary domain
La successió intergeneracional o la cessió d’empreses a membres del personal amb la finalitat de garantir la continuïtat de l’activitat econòmica de l’empresa. Per fer-ho, l’entitat i el comprador han de ser pimes i l’import no ha de ser superior a 1 milió d’euros.
  www.org-bg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These will only be able to be set when the resulting tariff structure is proportionate, public and does not involve additional costs for other users. Discounts cannot exceed 13% of the poll paid by equivalent HGVs not entitled to a discount.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain
A més, la norma publicada al BOE també fixa els nous requisits per a l'aplicació de descomptes i modulacions de preus. Aquests només es podran aplicar quan l'estructura tarifària resultant sigui proporcionada, pública i no suposi costos addicionals per altres usuaris. Les rebaixes no podran superar el 13% del peatge abonat pels vehicles industrials de grans dimensions equivalents sense dret al descompte.
  2 Hits www.caixabankresearch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Private pensions are based on accumulation systems and therefore encourage saving, while the benefits depend on the returns achieved by the assets in which the resources saved have been invested. By definition, these are therefore systems that are not redistributive and where the benefits cannot exceed the funds actually generated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
En alguns països, les reformes han anat més enllà i han tractat de promoure els plans de pensions privats per complementar les pensions públiques. Les pensions privades es fonamenten en sistemes d'acumulació, per tant estimulen l'estalvi, i les prestacions depenen de la rendibilitat dels actius en què s'ha invertit els recursos acumulats. Per definició, per tant, són sistemes que no són redistributius i en què les prestacions no poden superar els fons efectivament generats. També tenen, com és ben sabut, les seves contraindicacions, entre les quals destaquen els costos d'administració i el risc assumit, ja que les prestacions depenen de la volatilitat dels actius en què s'inverteix.