capabilities – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www10.gencat.cat

D - Reception Guide

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A situation in which children or teenagers are neglected, with physical and emotional consequences that affect their social capabilities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Infants i adolescents que pateixen desatenció. Aquesta desatenció té conseqüències emocionals i físiques que afecten la seva sociabilització.

Social services - Recep...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The social services system comprises all the public measures intended to ensure that citizens' essential needs are met and to encourage people to develop their capabilities, against a backdrop of respect for personal dignity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El sistema de serveis socials és el conjunt d'intervencions públiques que tenen com a objectiu garantir les necessitats bàsiques dels ciutadans, promovent el desenvolupament de les capacitats personals, en un marc de respecte a la dignitat de les persones.

C - Reception Guide

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Centres that offer advice and care for disabled people and their families, along with a range of services through which the disabled can obtain various economic and non-contributory benefits. Those services include providing information on, preparing and processing applications for places in residential homes, as well as certifying people's physical capabilities and ability to work.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Establiments residencials per a estades limitades de menors en situació de risc social. S'hi deriven únicament els menors que necessiten una atenció immediata i que cal separar del seu nucli familiar. L'objectiu és elaborar diagnòstics i proposar mesures d'atenció als menors ingressats. Depèn de la Direcció General d'Atenció a la Infància i l'Adolescència.