Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21 Ergebnisse 19 Domänen

www.ern-gmbh.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A cordial greeting.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almoradi.es als Prioritätsdomäne definieren	Una cordial salutació.

www.yiyiseo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The middle finger (middle finger or cordial), corresponds to the flow of relationships, and refers to the function of marketing, sales and retail distribution.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamworkcenter.com als Prioritätsdomäne definieren	El dit anular (o de l’anell), es correspon amb el flux monetari, i fa referència a les funcions d’administració, comptabilitat i finances.

administracionelectronica.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At an autonomic level Gipuzkoako aldundiak izugarrizko Lion is in production, the government march is in the process of implantation and region in Murcia evaluation process of the solution. Receives a cordial greeting,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen administracionelectronica.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Bona tarda, En l'actualitat existeixen diverses Administracions que han implantat el producte, o que estan en fase d'implantació o avaluació. A nivell autonòmic la Diputació de León es troba en producció, el Govern d'Aragó es troba en fase d'implantació i la Regió de Múrcia en procés d'avaluació de la solució. Rebi una cordial salutació,

www.unescocat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The President of the Generalitat, Artur Mas, had a meeting with the leaders of the UNESCO Centre of Catalonia - Unescocat. The Chairman of the organization, Jordi Porta, and its Director, Miquel Àngel Essomba, exchanged views with the recently elected President in a cordial meeting held at the Palace of the Generalitat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unescocat.org als Prioritätsdomäne definieren	El president Artur Mas s'ha entrevistat aquest matí amb els màxims representants del Centre UNESCO de Catalunya - Unescocat. El president de l'entitat, Jordi Porta, i el director, Miquel Àngel Essomba, han intercanviat impressions amb el president en una trobada cordial celebrada al Palau de la Generalitat. També hi ha assistit el secretari del Govern, Germà Gordó. (Web del president)

leaveyourluggage.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The event, held at a hotel in the centre of Barcelona, finished with an outdoor dinner of finger foods, an ideal setting to meet new co-workers and share a few laughs in a cordial and friendly atmosphere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen between.tech als Prioritätsdomäne definieren	L’esdeveniment, que es va celebrar en un hotel del centre de Barcelona, va acabar amb un sopar pica-pica a l’aire lliure, un moment ideal per conèixer a companys àdhuc desconeguts i compartir anècdotes en un ambient cordial i amigable.

www.serto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cordial and collaborative relationship with professors.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Tenir un tracte de confiança i col·laboració amb el professorat.

www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

While I let a yellow light caress my fingertips, guy asked him how long he thought being in the country. Su tone was entirely cordial. The fellow sitting next to me said he was looking forward to going to Spain on holiday, but not to go to the beach but to Sevilla, to live life in the neighborhoods and enjoy the architecture.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Mentre jo deixava que una llum groga acariciés els meus rovells, ell tipus em va preguntar quant temps pensava estar al país. El seu to era totalment cordial. La companya asseguda al seu costat em va dir que estava desitjant anar-se'n a Espanya de vacances, però no per anar a la platja sinó a Sevilla, a viure la vida dels barris i gaudir l'arquitectura. Sorprès per la seva sobtada amabilitat, em vaig preguntar que diables els havia dit sobre mi aquell gran Germà de la seguretat nacional. De què misteriosa i infalible font havien deduït que jo no eren el perillós terrorista prosirià que totes les aparences indicaven.

spacebee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In contrast with the ordinary glass sets of the time, in which the various parts were clearly differentiated and adorned with a flurry of exquisite details, each part of the Bar-Set is based on a single, extremely reduced basic form: the cylinder. This one form is taken through a spectrum of variations, whether it’s a whiskey, wine, or cordial glass.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fmacba.es als Prioritätsdomäne definieren

El punt de partida de la nova pel·lícula 'Double Old Fashion' de Mathias Poledna, és el Set-Bar dissenyat per Adolf Loos, un conjunt de gots de vidre fabricats per primera vegada el 1929 per l'empresa vienesa L & J Lobmeyr. El disseny del Set-Bar és minimalista, encara que car de produir, està considerat una fita en el disseny modernista. En contrast amb els jocs de vidre comuns de l'època, en què les diferents parts eren clarament diferenciades i adornades amb una sèrie de detalls exquisits, cada part del Set-Bar es basa en una forma extremadament bàsica: el cilindre. Aquesta forma es pren a través d'un espectre de variacions, ja sigui un whisky, un vi, o una copa cordial. Els diversos tipus de vidirio, només difereixen en alçada i circumferència, el cul de cada got està talat en forma de diamant en facetes delicades que llancen reflexos subtils de llum.

2 Treffer www.joggelehof.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We have had years of cordial relationship and good job; It is always a good time to chat with Jordi Zamora, CEO and colleague of the best human quality.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edatasoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Portem anys de relació cordial i la feina ben feta; sempre és un bon moment per xerrar amb Jordi Zamora, CEO i col·lega de la millor qualitat humana.

www.lletra.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

, a cordial, anecdotal, sensitive and sufficiently rigorous sketch of Trabal for us to have a good idea of his character, activities and his group of friends in the years of his adolescence and young manhood.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lletra.net als Prioritätsdomäne definieren

Francesc Trabal i Benessat neix a Sabadell el 5 de maig de 1899. Personatge inquiet i brillant, té, des de molt jove, un paper actiu i destacat dins la cultura catalana de l'època. A divuit anys, i a la seva ciutat natal, forma part d'un cercle d'amics en què figuren personatges importants del món de les lletres, l'art i la política. Joan Oliver, amic seu i company de tasca, de viatges i de facècies durant molts anys, ens en dóna, al seu llibre

www.cutcinc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Thanks to our privileged location and the warmth and comfort of our apartments you can enjoy a quiet and relaxing stay, where you will feel like at home, while offering a personalized, cordial and detailed treatment, so that your holidays in Arinsal, Vallnord and Andorra is unforgettable.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santmoritz.com als Prioritätsdomäne definieren

Situats al pintoresc poble d'Arinsal, en el bell mig dels Pirineus d'Andorra, els nostres 17 confortables i acollidors apartaments turístics estan pensats per acollir a tot tipus d'hostes (famílies, parelles, grups d'amics…), contemplant capacitats de 2 a 6 persones, totalment equipats i amb un conjunt de serveis que satisfan als nostres clients més exigents. Gràcies a la nostra privilegiada ubicació i a la calidesa i comoditat dels nostres apartaments podràs gaudir d'una estada tranquil·la i relaxant, on et sentiràs com a la teva pròpia casa, al mateix temps que t'oferim un tracte personalitzat, cordial i al detall, perquè el teu pas per Arinsal, Vallnord i, en general, Andorra sigui inoblidable.

biblioteca.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Her excellent training and professionalism as well as her personal spirit of tolerance, respect and fairness deserved her the general esteem of her colleagues, students and professionals in archives and libraries, all of which always found in her person the help and support required in a cordial and unselfish devotion.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren

La seua excel·lent preparació i el seu rigor professional, així com el seu tarannà personal de tolerància, respecte i equanimitat li van valdre l'estima general dels seus col·legues, els seus alumnes i els professionals dels arxius i biblioteques, tots els quals sempre van trobar en la seua persona l'ajuda i suport que van precisar, en forma cordial i desinteressada i amb un lliurament excepcional. Per aquest motiu va ser també, durant un període de quatre anys, vicepresidenta de l'Associació Espanyola de Ciències i Tècniques Historiogràfiques i també va ser triada secretària de l'Associació Hispànica d'Historiadors del Paper (l'àmbit del qual és la Península Ibèrica), càrrec que ostentava a la seua mort. Valga com a testimoniatge de l'estima que va despertar entre els seus companys i col·legues el fet que, després de la seua defunció, el Departament d'Història Medieval, Història Moderna i Ciències i Tècniques Historiogràfiques i la Facultat de Filosofia i Lletres van demanar per unanimitat la concessió per a ella de la medalla d'or de la Universitat d'Alacant.

jacobscreek.rezdy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cordial and collaborative relationship with professors.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uic.es als Prioritätsdomäne definieren	Tenir un tracte de confiança i col·laboració amb el professorat.

2 Treffer www.salvador-dali.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dalí and Fages: "that intelligent and most cordial of collaborations" by Carme Ruiz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salvador-dali.org als Prioritätsdomäne definieren	Dalí i Fages: "aquella col·laboració intel·ligent i cordialíssima", de Carme Ruiz.

cordial – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch