currently located – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      20 Ergebnisse   7 Domänen
  2 Treffer biblioteca.ua.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This service aims to become the initial point of contact between user and environment, services, information resources and tools that makes it easier to use the library. Currently located in the Main Library ground floor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren
Aquest servei pretén convertir-se en el punt de contacte inicial de l'usuari amb l'entorn, els serveis, els recursos informatius, i les eines que per al seu ús li facilita la biblioteca. Actualment situat en la Biblioteca General planta Baixa.
  9 Treffer www.biocat.cat  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The 'MareNostrum' supercomputer is currently located in Torre Girona, on the North Campus of the UPC - Photo: © BSC-CNS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiocat.cat als Prioritätsdomäne definieren
El supercomputador 'MareNostrum' s'ubica avui dia a la Torre Girona, al Campus Nord de la UPC - Foto: © BSC-CNS.
  www.afr.lt  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(5) Viladecans was a farmtown very close to Barcelona, near the coast and El Prat del Llobregat –where Barcelona aiport is currently located.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensalapares.com als Prioritätsdomäne definieren
El 1987, se li dedicà una exposició antològica a Girona, a la Fontana d’Or, i el 1988, li fou concedida l’última distinció i la més apreciada de totes les rebudes pel pintor, la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya.
  www.serto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The relocation of the faculty, currently located on Carrer de Terré on the Barcelona Campus, will not be carried out immediately, but will take place midway through the 2018-2019 academic year, after ensuring that the facilities are fully adapted to the needs of the Faculty of Education.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunica.es als Prioritätsdomäne definieren
El trasllat de la Facultat, actualment ubicada als edificis del carrer Terré del Campus Barcelona, no serà immediat. Es farà a mitjans del curs 2018-2019 un cop es garanteixi que les instal·lacions estan totalment adaptades a les necessitats de la Facultat d’Educació.
  3 Treffer www.hoteltaloro.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In around 1407 this chapel was already known as the chapel of the Eleven Thousand Virgins or of Our Lady of the Step as it contained a 13th-century wooden statue of the Virgin Mary, known as the Virgin Mary of the Step because of the step that gave access to the chapel negotiating the difference in height with the original floor of the old cloister. This difference in height was levelled off in 1736. This is the only cloister chapel dating from the 14th century. The statue is currently located in an 18th-century niche.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencatedraldemallorca.org als Prioritätsdomäne definieren
Començada a construir el 1402 al solar de l'antic claustre, fou coronada amb la clau de volta el mes de juliol del 1404. Devers 1407 aquesta capella es coneixia ja com la capella de les Onze Mil Verges o de Nostra Senyora de la Graderia donat que albergava una talla de fusta del segle XIII de la Mare de Déu, anomenada Mare de Déu de la Grada per la grada o graó que donava accés a la capella salvant el desnivell del primitiu pis del claustre antic, anivellat el 1736. Es tracta de l'única capella claustral del segle XIV. Actualment aquesta talla es troba situada en una fornícula del segle XVIII.
  3 Treffer blog.hospitalclinic.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The new center will be managed by the Eixample Primary Health Care Consortium (CAPSE), a body composed of the Catalan Health Care Institute and Hospital Clínic, Barcelona. The center will house the Primary Care Team (EAP) of Barcelona Area 2-C, currently located in the outpatient building of Hospital Clínic, on C/.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.hospitalclinic.org als Prioritätsdomäne definieren
Estarà gestionat pel Consorci d’Atenció Primària de Salut de l’Eixample (CAPSE), entitat constituïda per l’Institut Catalán de la Salut i l’Hospital Clínic de Barcelona. Acollirà l’Equip d’Atenció Primària (EAP) de l’Àrea Barcelona 2-C, que actualment està a l’edifici de consultes externes del Clínic, en la C/ Roselló. Disposarà de molt més espai per prestar assistència de qualitat a la zona de referència. Des d’aquí es prestarà especial atenció a la prevenció de malalties i de promoció de la salut.