days from – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  ferfecki.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The domain has been suspended because it's been 15 days from the date of registration or datas changes of the owner without having been verified the email address.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentrendcomms.com als Prioritätsdomäne definieren	El domini està suspès perquè han passat 15 dies des de la data de registre o de la modificació de les dades i no s'ha confirmat l'adreça de correu electrònic.

  lsl.luiss.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Within 15 days from receipt of the product we will process the return by certificate post and it the product fulfil the requirements we will refund it without charge shipping for the purchase by the same means as was done.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrottdog.com als Prioritätsdomäne definieren	3. L'article ha d'estar a l'embalatge original, sense utilitzar i en perfecte estat. En un termini màxim de 15 dies des de la recepció de l'article per correu certificat processarem la devolució i si compleix els requisits procedirem a la devolució del càrrec efectuat per la compra (sense despeses d'enviament) pel mateix mitjà com va ser efectuat.

  6 Treffer www.caib.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The deadline of presentation of the requests will be from 30 natural days from the following one in that of the publication of this Resolution in the Official Bulletin of the Balearic Islands.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaib.es als Prioritätsdomäne definieren	El termini de presentació de les sol·licituds serà de 30 dies naturals des de el següent al de la publicació d'aquesta Resolució en el Butlletí Oficial de les Illes Balears.

  inappropriatemonuments.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gastrononic Days: from 4 November to 8 December 2017
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenlarapita.com als Prioritätsdomäne definieren	Jornades gastronòmques: del 4 de novembre al 8 de desembre del 2017.

  www.agenciatributaria.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Example: Leases from the month of May 2010 whose terms state that payment is due 60 days from the end of the month (in this case on 30th July 2010).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagenciatributaria.es als Prioritätsdomäne definieren	Exemple: Arrendament del mes de maig del 2010, que segons contracte és pagable als 60 dies de l'acabament del mes (en este cas el 30 de juliol del 2010).

  3 Treffer sede.mjusticia.gob.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The deadline for downloading the electronic Apostille will be 30 calendar days from the date notification of the availability of the Apostille for download is issued.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	El termini per baixar-se la postil·la electrònica serà de 30 dies naturals a comptar des de la data de notificació de la disponibilitat de baixada de la postil·la.

  sede.ordenacionjuego.gob.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If the operator has stated it cannot correct the ICS data, it will automatically be required to extract the data on an Excel spreadsheet and submit them within 15 days from 1 January 2014.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensede.ordenacionjuego.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Si l'operador ha declarat impossibilitat de fer la rectificació de les dades del SCI, queda automàticament obligat a fer l'extracció de les dades en format Excel, i el termini màxim del lliurament serà de 15 dies a comptar des de l'1 de gener de 2014.

  3 Treffer www.kronotrop.com.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Don't worry if you don't get right the jewel size at 100%: Clemència Peris gives you 15 days, from receipt of your piece to check if the size is correct. If you decide to change it size you only will pay the shipping charges and Clemència Peris will fit your piece to the new size for free.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclemenciaperis.com als Prioritätsdomäne definieren	No es preocupi si no encerta la talla de la seva joia al 100%: Clemència Peris li ofereix 15 dies des de la recepció de la seva peça per a comprovar si la mida és correcte. Si vostè decidís canviar la talla de la seva peça, només abonarà les despeses d'enviament i Clemència Peris li ajustarà la peça a la nova mida sense cap cost addicional.

  2 Treffer www.copag.gov.az  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In the face of uncertainty: music. Primavera Club celebrates live music and does so from its strongest vantage point: the future. Over three days, from Friday 20th to Sunday 22nd October, more than 40 artists will perform on the stages of several venues in Barcelona and Madrid during the festival of musical discoveries Primavera Club.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprimaveraclub.com als Prioritätsdomäne definieren	Davant la incertesa, música. Primavera Club celebra la música en directe i ho fa des del seu més important bastió: el futur. Al llarg de tres dies, del divendres 20 al diumenge 22 d'octubre, més de 40 artistes desfilaran pels escenaris de diverses sales de Barcelona i Madrid al festival dels descobriments musicals de Primavera Sound.

  tallerdemusics.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The application period for validations shall be from the beginning of enrolment until one week after the finalisation of the enrolment period. A decision shall be made within a maximum of 15 days from the end of the application period.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentallerdemusics.com als Prioritätsdomäne definieren	El període de sol·licitud de convalidacions serà des de l'inici de la matricula fins una setmana posterior a la finalització del període de matriculació. La resolució s'establirà en un màxim de 15 dies des de la finalització del període de sol·licituds.

  fcsalud.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The person concerned and the Faculty will receive a notification on the result of the proceeding within 15 working days from the date when the complaint or suggestion was filed. Claims will be dealt to within the deadlines established in the ongoing regulations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfcsalud.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Comunica a la persona interessada i a la Facultat el resultat, en un termini màxim de 15 dies hàbils a comptar des de la data en què s'haja interposat la queixa o suggeriment. En el cas de les reclamacions, el temps de resolució serà l'establit en la normativa vigent.

  7 Treffer economicas.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Will have a time limit of five skillful days from the ending of the period of review. You will have to take into account that in the skillful days include the Saturdays and exclude the Sundays and festive.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneconomicas.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Tindràs un termini màxim de cinc dies hàbils des de la finalització del període de revisió. Hauràs de tenir en compte que en els dies hàbils s'inclouen els dissabtes i s'exclouen els diumenges i festius.

  2 Treffer obrasociallacaixa.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Within seven calendar days from the date the rejection notification is sent, candidates may submit redress by sending an e-mail to fellowships@fundacionlacaixa.org, which must include an explanatory text together with the documents that the candidate deems appropriate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenobrasociallacaixa.org als Prioritätsdomäne definieren	En el termini de set dies naturals des de la data d'enviament de la notificació de desestimació, els candidats podran presentar al·legacions enviant un correu electrònic a becas@fundacionlacaixa.org, que haurà d'incloure un text explicatiu juntament amb els documents que el candidat consideri oportuns.

  2 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Hi Carlos: thanks for your words. It took me four days from Lhasa, spending the night in Gyantse, Shigatse (2) y Shegar, but can be done in three. The ride itself and justifies all. From base camp, on the way back to Kathmandu, I remember that we spent the night in Tingri and Zanghmu, right on the border with Nepal.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Hola Carlos: gràcies per les teves paraules. A mi em va costar quatre dies des de Lhasa, fent nit en Gyantse, Shigatse (2) y Shegar, però es pot fer en tres. El trajecte en si mateix ja justifica tot. Des del camp base, de camí de nou a Kathmandu, crec recordar que vam fer nit a Tingri i en Zanghmu, just a la frontera amb el Nepal. És un viatge espectacular que vaig comptar amb detall en VAP al blog “A través de l'Himàlaia”: http://www.viajesalpasado.com/category/blogs-vap/a-traves-del-himalaya/

  8 Treffer sga.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In cases in which recognition is sought credit, regardless of the direction of the resolution, the student shall have a period of 10 working days from the day following that on which he was notified of the decision to modify their registration unless the recognition is by participation in university cultural, sports, student representation, solidarity and cooperation, in which case it will not be possible to modify the registry.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensga.ua.es als Prioritätsdomäne definieren

En els casos en els quals s'haja sol•licitat reconeixement de crèdits, independentment del sentit de la resolució, l'estudiant disposarà d'un termini de 10 dies hàbils, explicats a partir de l'endemà en què se li haja notificat la resolució, per a modificar la seua matrícula, llevat que el reconeixement siga per la participació en activitats universitàries culturals, esportives, de representació estudiantil, solidàries i de cooperació, en aquest cas no serà possible modificar la matrícula.

  www.macba.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The siege of Sarajevo lasted 1,395 days. From 1992 to 1996, thousands of citizens had to cross streets threatened by snipers every day: to go to work, to buy food, to visit relatives… The camera follows a woman as she follows her daily route. The film was made in the city as it is today. The time of shooting this film is both present and past. On every corner, the woman is exposed to bullets, and each intersection requires fresh calculation before crossing.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmacba.cat als Prioritätsdomäne definieren

Mil tres-cents noranta-cinc són els dies que va durar el setge de Sarajevo. Entre 1992 i 1996, milers de ciutadans van haver de creuar a diari carrers amenaçats per franctiradors per anar a la feina, comprar menjar o visitar la família. La càmera segueix una dona en la seva ruta diària. La ciutat és la d'avui. El temps de la filmació és alhora present i passat. A cada cantonada la dona està exposada a les bales i cada intersecció suposa un nou càlcul abans de caminar.

  5 Treffer www.smartpowerdrink.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ineo Prototipos SL will refund the amount in the following 14 calendar days from the date on which the return is approved.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenineo.es als Prioritätsdomäne definieren	Ineo Prototipos SL realitzarà la devolució de l'import en els següents 14 dies naturals a partir de la data en què s'aprovi la seva devolució.

  admitere.ubbcluj.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3. Any delay in payment will result in the suspension of the service the CLIENT shall regularize the situation. LLEIDA.NET reserves the right to rescind the present contract without any obligation to previous warning if the payment is delayed for more than thirty calendar days from the date of the invoice.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleida.net als Prioritätsdomäne definieren	3. El retard en el pagament suposarà la interrupció del servei mentre EL CLIENT no regularitzi aquesta situació. LLEIDA.NET es reserva el dret a rescindir el present contracte sense necessitat de comunicació prèvia si el pagament es retratés més enllà de 30 dies naturals des de la data d'emissió de la factura.

  6 Treffer www.serto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A place must be reserved by paying 20% of the total amount for the first year into a La Caixa bank account, within 15 calendar days from receipt of the admission notification.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunica.es als Prioritätsdomäne definieren	La reserva de plaça ha de fer-se efectiva mitjançant l'ingrés, dins dels 15 dies naturals següents a la recepció de la comunicació de l'admissió, del 20% de l'import total del primer curs en un compte bancari de "La Caixa".

  2 Treffer www.cis.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	20 calendar days from the date of publication of the Resolution in the Official State Gazette (BOE). (12/12/2012)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencis.es als Prioritätsdomäne definieren	20 dies naturals a partir de la publicació de la Resolució al BOE. (12/12/2012)

  3 Treffer www.relleupime.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Opening days: from Tuesday to Saturday. First tour departure at 10:30 a.m. and second tour departure at 4:00 p.m.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartbiketour.com als Prioritätsdomäne definieren	Horari: de Dimarts a Dissabte. Primera sortida a les 10:30h del matí i segona sortida a les 16:00h de la tarda.

  8 Treffer www.base.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	They can be filed within a period of 10 days from the day after reception of the notification.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbase.cat als Prioritätsdomäne definieren	Es poden formular en el termini de 10 dies a comptar de l’endemà de la recepció de la notificació.

  sd.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	of children admitted and excluded (5 calendar days, from the following publication, to complain (28/05/13))
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensd.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	de xiquets/tes admesos/es i exclosos/es (5 dies naturals, des del següent a la publicació, per a presentar reclamacions (28/05/13))

  dev.ilab.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The domain has been suspended because it's been 15 days from the date of registration or datas changes of the owner without having been verified the email address.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninechicmilano.com als Prioritätsdomäne definieren	El domini està suspès perquè han passat 15 dies des de la data de registre o de la modificació de les dades i no s'ha confirmat l'adreça de correu electrònic.

  2 Treffer ciencias.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	After 3 working days from the payment of rates available the Supletorio certificate of title.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenciencias.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	transcorregut 3 dies hàbils des de l'abonament de les taxes estarà disponible el Certificat Supletori del Títol.

  6 Treffer biblioteca.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The loan documents will have a maximum duration of 20 calendar days from the date of shipment, and to a number not more than three documents per pupil.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	El préstec de documents tindrà una durada màxima de 20 dies naturals des de la data d'enviament, i en un nombre no superior a tres documents per alumne.

  3 Treffer sri.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Response to e-mail requests: 3 working days from receipt of the same.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensri.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Resposta a sol·licituds per correu electrònic: 3 dies hàbils des de la recepció de la mateixa.

  2 Treffer www.prconsult.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Low season: April, May, weekdays from June 1st to 16th of June, and all days from September 12th to 30th.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	- Temporada Baixa: abril i maig (excepte ponts i festius), entre setmana del 1 al 16 de Juny, i tots els dies del 12 al 30 de setembre.

  planovac.forbis.sk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sundays and bank days: from 11 to 14 hrs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportcalella.com als Prioritätsdomäne definieren	Diumenges i festius: d’11 a 14 hores

  2 Treffer www.lamp.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	February is already here, and with it the LLUM BCN festival! It will be held in the next few days from the 11th to the 14th during which the Santa Eulalia Festival will flood Barcelona with light.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlamp.es als Prioritätsdomäne definieren	Ja tenim aquí el mes de febrer, i amb ell el festival LLUM BCN! Seran els propers dies 11, 12, 13 i 14 en els quals les Festes de Santa Eulàlia envairan amb molta llum la ciutat de Barcelona.