development and implementation – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      73 Ergebnisse   47 Domänen
  www.butler.it  
Feedback | Terms and conditions | Development and implementation of this site: ISH.CH
Kontakt | Rechtliches | Entwicklung und Realisation dieser Website: ISH.CH
  sgitt-otri.ua.es  
The research group in home automation and smart environments (DAI) has a broad knowledge in the development and implementation of new technologies for its application in domotic systems. In this sense he has worked in the development of technologies that integrate the management of the whole set of electronic devices in a home.
El grup d'investigació Visió i Color és expert en la recerca de solucions científic-tecnològiques on la visió humana juga un paper important (desenvolupament i optimització de processos industrials, seguretat i confort visual d'activitats laborals i d'oci, etc.). Compta amb un equipament instrumental d'última generació i, juntament amb el know-how del grup, és capaç d'executar amb èxit projectes en qualsevol sector empresarial: calçat, joguets, pedra i marbre, pintures, agroalimentación, biomedicina, restauració d'obres d'art, automobilístic, rajola ceràmica, tèxtil, imatges o materials texturados heterogenis, nanocolorantes i nanopigmentos, tecnologies d'impressió, plàstics, materials de construcció, cosmètica, tecnologies multimèdia d'imatge, etc
  www.wernerbeiter.com  
This model, based on a continuous improvement in care, ensures the exercise of rights and the preservation of dignity, and aims to improve the quality of life and to promote an active participation of the elderly people and their families in the development and implementation of their own care plans.
Ubicat al districte d’Horta-Guinardó de Barcelona, el centre treballa per millorar la qualitat de vida i l’apoderament de les persones que hi viuen, tot seguint el model d’atenció centrat en la persona. Aquest model, que es basa en la millora continua en l’atenció, la garantia de l’exercici dels drets i la preservació de la dignitat de les persones, té com a objectiu millorar la qualitat de vida i promoure una participació activa de les persones ateses en l’elaboració i desenvolupament dels seus propis plans d’atenció.
  www.lamallepostale.com  
The risk of cardiovascular disease in patients with chronic inflammation such as JIA and other paediatric rheumatic diseases, together with the absence of available guides, has led the group to the development and implementation of clinical guides.
L'objectiu i la missió del grup investigador en Reumatologia Pediàtrica es basa principalment en l'Artritis Idiopàtica Juvenil, en l'anàlisi d'eficàcia i farmacovigilancia de les noves teràpies en especial els tractaments biològics. La utilitat dels estudis genètics i de biologia molecular i cel·lular que ens permeten confirmar el diagnòstic de trastorns coneguts com a malalties autoinflamatòries sistèmiques. El desenrotllament de tècniques com a ferramentes de l'àrea diagnòstica des del punt de vista clínic.
  hotelaisi.ge  
‘Rieres/Rambles’ was a project by the collective ‘Observatorio Nómada Barcelona’ (Barcelona’s Nomad Observatory) that brought together, during its development and implementation, various persons and groups interested in the dynamics of growth of the city of Barcelona.
‘Rieres/Rambles’ va ser un projecte del col·lectiu ‘Observatori Nòmada Barcelona’ que va agrupar, durant la seva elaboració i execució, a diverses persones i col·lectius interessats en conèixer les dinàmiques de creixement de la ciutat de Barcelona. El projecte va consar de cinc rutes a peu que, durant tres dies, van entrar simultàniament a la ciutat pels seus principals accessos naturals: La costa sud, el riu Llobregat, la muntanya de Collserola, el riu Besòs i la costa nord.
  food.caritas.org  
In the Foundation for Development Innovation and Technology, (FUNDITEC), we strongly believe that economic and social development can only be achieved if our society manages to build a befitting environment in which new ideas, innovative solutions and technology tools can be generated. Our mission is thus, to contribute to the development and implementation of initiatives triggering this change and to explore innovative ideas for society’s current challenges and opportunities.
A la Fundació per al Desenvolupament i la Innovació Tecnològica (FUNDITEC), estem convençuts de que el desenvolupament econòmic i social només es pot aconseguir si la nostra societat aconsegueix crear un entorn adient per a la generació de noves idees, solucions innovadores i eines tecnològiques. És per tant la nostra missió el contribuir al desenvolupament d’iniciatives que promoguin aquests canvis; explorant idees innovadores que s’adaptin als reptes i oportunitats de la societat.
  www.pclement.ca  
The CoC for CE was created to enable IBM to assist numerous industries in their transformation towards circular economy models. The CoC is at the forefront of the development and implementation of technological solutions and business models to address structural waste in various industries.
Director del IBM Global Center of Competence (CoC) for Circular Economy (CE). IBM, com empresa tecnològica que opera a 170 països, va començar a treballar en eficiència i productivitat de recursos a mitjans dels anys 1908s, quan va llençar el seu Globa Asset Recoverty Services Unit (GARS): El CoC va ser creat per a que IBM ajudés a nombroses indústries en la seva transformació cap a models d'economia circular. El CoC està a la Vanguardia del desenvolupament i implementació de solucions tecnològiques i models de negoci per a fer front a residus estructurals en diverses indústries. A més, Jad lidera el grup de treball global per l'eficiència de recursos del G7 i el G20.
  www.icc.es  
Project for the development and implementation in Catalonia of the RASANT differential correction broadcasting system for real time positioning. The stages of the project were: study of the system and its application to Catalonia; introduction into Region I in an experimental phase; definitive introduction into Region I and progressively throughout Catalonia.
Projecte de desenvolupament i implantació a Catalunya del sistema d’emissió de correccions diferencials RASANT per al posicionament en temps real. Les fases del projecte foren: estudi del sistema i la seva aplicació a Catalunya; implantació a la Regió I i, de forma progressiva, a tota Catalunya. S’obtingué l’emissió de correccions diferencials des de Collserola, amb cobertura sobre Barcelona i amb una precisió de 3 a 5 metres.
  blog.cit.upc.edu  
In this space, we will describe everything that could be of interest to those who, in one field or another, are actively involved in all the processes of developing innovation: from the conception of new technologies, to their development and implementation in the production sector.
Estrenem ara un espai on compartir amb vosaltres informació sobre les tecnologies i els projectes desenvolupats en els centres que formen part de CIT UPC. Des d’aquí explicarem tot allò que pugui ser d’interès per qui, des d’un àmbit o un altre, estem involucrats activament en el desenvolupament de la innovació en tot els seus processos, des de la concepció de noves tecnologies, al seu desenvolupament i implementació en el sector productiu.
  jacobscreek.rezdy.com  
It can therefore contribute to the development and implementation of a society in which there is a place for every generation and in which any individual will be able to play an active role, enjoying equality in terms of rights and opportunities, at all stages of their lives.
La Càtedra IsFamily Santander pretén així crear un conjunt de coneixements i d’accions encaminats a aprofitar de manera beneficiosa el potencial de la intergeneracionalitat en la família, com a agent de canvi social. Contribueix d’aquesta manera al desenvolupament i la implantació d’una societat en la qual tinguin cabuda totes les generacions i en la qual qualsevol persona sigui capaç d’exercir un paper actiu, gaudint d’igualtat de drets i oportunitats, en totes les etapes de la vida.
  www.icc.cat  
Project for the development and implementation in Catalonia of the RASANT differential correction broadcasting system for real time positioning. The stages of the project were: study of the system and its application to Catalonia; introduction into Region I in an experimental phase; definitive introduction into Region I and progressively throughout Catalonia.
Projecte de desenvolupament i implantació a Catalunya del sistema d’emissió de correccions diferencials RASANT per al posicionament en temps real. Les fases del projecte foren: estudi del sistema i la seva aplicació a Catalunya; implantació a la Regió I i, de forma progressiva, a tota Catalunya. S’obtingué l’emissió de correccions diferencials des de Collserola, amb cobertura sobre Barcelona i amb una precisió de 3 a 5 metres.
  biserknitting.com  
The synergies between the various specialities enable ASSERTIO to offer a global service including international consulting, technical translations, software localization, website globalisation, server management in IBM, Microsoft and Linux environments, as well as the development and implementation of solutions for company management and electronic commerce.
Les sinèrgies entre les diferents especialitats permeten que ASSERTIO pugui oferir un servei global, inclosos la consultoria internacional, traduccions tècniques, localització de programari, globalització de llocs web, gestió de servidors en entorns IBM, Microsoft i Linux, així com el desenvolupament i la implantació de solucions per a la gestió de l'empresa i per al comerç electrònic.
  www.maldivesembassy.jp  
The mission of the Cedefop is to support the Commission in promoting vocational education and training (VET), contributing to the development and implementation of a common policy in this field by means of its scientific and technical activities.
El Cedefop tiene como misión apoyar a la Comisión en la promoción de la educación y formación profesionales (EFP), contribuyendo a desarrollar y aplicar una política común en este campo a través de sus actividades científicas y técnicas. Asimismo, se encarga de dar a conocer el papel de la educación y formación profesionales (EFP) en el aprendizaje permanente y su contribución a otras políticas. Su está fijada en Tesalónica (Grecia).
  doctoratsindustrials.gencat.cat  
The study presented the development and implementation of an operational application that works continuously, analysing the operation of the SMC and XRAD radar networks. It has become a highly valuable tool for the prevention and detection of drops in the quality of system data.
El treball presentat mostra el desenvolupament i la posada en funcionament d’una aplicació operativa que treballa en continu analitzant el funcionament de la xarxa de radars de l’SMC i la XRAD, alhora que esdevé una eina de gran valor per a la prevenció i la detecció de caigudes en la qualitat de les dades del sistema. Des de principis d’any, aquesta eina està en funcionament a les màquines de l’SMC, facilitant les tasques de manteniment i de control de la xarxa.
  2 Treffer qv2ray.net  
The mayor explained that "this is important news for the city because it allows to take a step further in the development and implementation of that important area that is the Partial Plan of Sector 3/1, our industrial and commercial area."
L'alcalde ha explicat que "es tracta d'una notícia important per a la ciutat perquè permet fer un pas més en el desenvolupament i execució d'eixa important zona que és el Pla Parcial del Sector 3/1, el nostre polígon industrial i comercial".
  www.org-bg.net  
With Volvo as a pioneer in its development and implementation, the system can work exclusively with methane in urban environments, thereby reducing pollutant emissions (up to 75 %) and operating costs.
Amb Volvo com a marca pionera en el seu desenvolupament i aplicació, el sistema permet treballar exclusivament amb metà en entorns urbans, reduint amb això les emissions contaminants (fins a un 75%) i els costos d'explotació. Per carretera o quan s'esgota en Gas Natural, es pot passar a treballar amb gasoil sense complicacions.
  weblate.pixeldroid.org  
The new perspectives which were offered due to their mind set change brought then into the stage of abandoning traditional engineering services in order to concentrate in the development and implementation of the new software solutions and the training of their users.
Amb les grans perspectives que oferien els nous projectes, el despatx d’enginyers va anar abandonant els serveis d’enginyeria tradicional per concentrar-se en el desenvolupament i la implantació de les seves solucions informàtiques i la corresponent formació dels seus usuaris.
  2 Treffer ucp.com  
Master Battery follows a strategy of value creation, with an offer that represents a model of global management of the customer's needs, from the design of a solution, through its development and implementation, to their operational management.
Màster Battery segueix una estratègia de creació de valor, amb una oferta que suposa un model de gestió global de les necessitats del client, des del disseny d'una solució, passant pel seu desenvolupament i implantació, fins a la gestió operativa.
  2 Treffer ribesalat.com  
To support the HR team in the design and/or development and implementation of the common Employee Benefits Strategy.
Donar suport a l’equip de RRHH en el disseny i/o desenvolupament i implantació de l’estratègia comuna en Employee Benefits.
  2 Treffer www.agenciatributaria.es  
The General Tax Act and the relevant development and implementation regulations
Llei general tributària i normes de desenvolupament i aplicació
  sga.ua.es  
The Board of Directors is authorized to make the necessary arrangements in the development and implementation of the provisions of this regulation.
S'autoritza a la Junta de Govern per a dictar les disposicions necessàries en el desenvolupament i aplicació de l'establit en aquesta normativa.
  2 Treffer www.pj-production.be  
Provide a tool for the design, development and implementation of public and private policies on this matter.
Disposar d'un instrument per al disseny, desenvolupament i implementació de polítiques públiques o privades sobre la matèria.
  2 Treffer www.elisava.net  
Designing new models in cultural production involving institutions, companies, and mediators in innovative projects at their definition, development, and implementation phases.
Dissenyar nous models en la producció cultural tot implicant institucions, empresa i mediadors en projectes innovadors, en la seva definició, desenvolupament i implementació.
  themis.unwto.org  
Development and implementation of tourism signposting;
- Desenvolupament i implementació de senyalització turística
  yellow.piraeusbank.gr  
The development and implementation throughout the history of Barcelona and of unique and innovative design strategies, regarding both small-scale and urban interventions, is the reason why AIA Europe has regarded the city as the ideal arena to hold its meeting.
El desenvolupament i la implementació al llarg de la història de Barcelona d’estratègies de disseny úniques i innovadores, tant en intervencions de petita escala com d’escala urbana, ha estat el motiu pel qual AIA Europe ha considerat la ciutat com el marc idoni on celebrar aquest any la seva trobada. Una cita de tres dies que, sota el lema “Barcelona The Compact City”, planteja un complet programa d’activitats, en el qual el Premi Europeu d’Intervenció en el Patrimoni Arquitectònic AADIPA ha estat convidat a participar.
  6 Treffer www.ritapavone.it  
monitoring of the development and implementation of SEAPs elaborated within the framework of the project;
Seguiment del desenvolupament i execució del PAES desenvolupat en el marc del projecte
  cvnet.cpd.ua.es  
22. Collaborate in the planning, development and implementation of alimentation, nutrition and food safety policies, based on the needs of the population and health protection.
20. Conèixer i intervenir en el disseny, el desenvolupament i la validació d'estudis epidemiològics nutricionals, i participar en la planificació, l'anàlisi i l'avaluació de programes d'intervenció en alimentació i nutrició en diferents àmbits.
  museudaamazonia.org.br  
Business model and development and implementation plan: What business model are you going to choose? What phase is it in currently? What are the next lines of action? Detail the actions and schedule them.
Model de negoci i pla de desenvolupament i implantació: quin serà el teu model de negoci?, en quina fase es troba actualment?, quines seran les línies futures d’actuació? Detalla les accions i organitza-les.
  casadeltibetbcn.org  
In this project, the development and implementation of the web-based PPGIS tool will focus on the stretch of the Caldes Stream corridor that passes through the municipalities of Caldes de Montbui, Palau Solità i Plegamans, Santa Perpètua de Mogoda and La Llagosta.
Per aquest projecte, l’eina web SIGPP es desenvoluparà i implementarà dins de l’àmbit que comprèn el corredor de la riera de Caldes, al seu pas pels municipis de Caldes de Montbui, Palau-solità i Plegamans, Santa Perpètua de Mogoda i La Llagosta.
  2 Treffer www.idibell.cat  
In the six months since its implementation, more than 700 people have been able to benefit from this new strategy. The development and implementation of this new system of genetic diagnosis has just been published in two articles in the journal Scientific Reports.
En els sis mesos des de la seva implementació ja se n'han pogut beneficiar més de 700 persones. El desenvolupament i la implementació d'aquest nou sistema de diagnòstic genètic s'acaba de publicar en dos articles a la revista Scientific Reports.
1 2 3 Arrow