growth over – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      25 Ergebnisse   15 Domänen
  5 Treffer www.biocat.cat  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
To face growth over the coming years, the company has expanded their Santpedor facility, adding some 1,000 square meters.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiocat.cat als Prioritätsdomäne definieren
Per fer front al creixement dels propers anys, s'han ampliat les instal·lacions de Santpedor amb uns 1.000 metres quadrats.
  www.rmhomesmalaga.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
They are committed to putting hosts from around the world in contact with LGBT travelers who wish to feel at home when traveling. Similar to Airbnb, yet more specialized, Gay Homestays has shown a significant growth over recent years.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenegluu.com als Prioritätsdomäne definieren
Gay Homestays és una agència amb seu central a UK, que posa en contacte hostes de tot el món amb viatgers de la comunitat LGBT que busquen sentir-se com a casa. Un concepte i un funcionament similars al de Airbnb, però més especialitzat i amb un important creixement durant els últims anys.
  2 Treffer www.crtib.lu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The multinational opens Fluidra Adriatic, a subsidiary set up to respond to the needs of the markets of southeast Europe, which show a notable potential for growth over the next few years. Thanks to this new subsidiary the company has made further headway in its process of internationalisation and has increased the number of countries […]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfluidra.com als Prioritätsdomäne definieren
La multinacional ha equipat per valor de 1,5 milions d’euros la dessaladora d’aigua de mar de la refineria South Refineries Company, situada en Basra al sud d’Irak. La dessaladora consta de dues plantes que treballen en paral•lel i amb les quals s’obté un cabdal total d’aigua de 5.000 m3/dia que es fa servir en els […]
  www.bazilika-esztergom.hu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We are developing and expanding our range to adapt to changes in lifestyle, offering alternatives that contribute to the health and well-being of our consumers with key Mediterranean cuisine products. Our recipe is simple but elaborate: a wide range of healthy and pleasant products, which provide profitability and sustained growth over time.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenborgesinternationalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren
Desenvolupem i ampliem la nostra gamma per poder adaptar-nos als canvis en l’estil de vida, tot oferint alternatives que contribueixin a la salut i benestar dels nostres consumidors amb productes fonamentals de la cuina mediterrània. La nostra recepta és simple però elaborada: una àmplia gamma de productes sans i plaents que aporten rendibilitat i creixement sostingut en el temps
  www.remploy.co.uk  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Its aim is to bring to the public this style of music, which does not enjoy the media promotion, for free. The increasing growth over the years has been extraordinary, with programs that feature the best of national and international panorama of blues being watched by 7000 people during its last edition.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfestivalbluesbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren
El seu objectiu és apropar a la ciutadania aquest estil de música, que no gaudeix de la promoció del medis, de manera gratuïta. La capacitat de convocatòria d'aquest festival ha estat esfereïdora, amb cartells que comptem amb el millor del panorama nacional i internacional del blues i unes audiències de 7000 persones durant la seva darrera edició. La seva voluntat divulgativa i de compromís social és palesa en les activitats relacionades que es programen dintre del Festival; com Master Classes d’instrument, Jam Sessions, i l’apropament a diversos col·lectius de sensibilització, com demostren les actuacions i activitats en hospitals i centres penitenciaris.
  www.royalolympic.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The meeting had as its subtitle Road to Digital Transformation and this transformation will now be the main company’s main commitment. This means that it will continue to fi ne-tune all its management processes, it will develop a new customer relations model and continue to encourage growth. Over the coming years, the ASISA Group will also continue to develop its own healthcare network, to diversify its insurance operations and seek out investment opportunities so as to expand overseas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfundacionespriu.coop als Prioritätsdomäne definieren
Durant la trobada, celebrada sota el lema Road to Digital Transformation, es va fi xar la transformació digital com la gran aposta de la companyia per continuar perfeccionant tots els seus processos de gestió, desenvolupar un nou model de relació amb els clients i impulsar el seu creixement. A més, en els propers anys, el Grup ASISA seguirà desenvolupant la seva xarxa assistencial pròpia, diversifi cant la seva activitat asseguradora i buscant oportunitats d’inversió per créixer a l’exterior.
  www.cidob.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Think tanks appeared later in Europe than in the US, but they have now reached an equal number (2.000 aprox), after a period of rapid growth over the last thirty years. There are today increasingly influential European think tanks.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencidob.org als Prioritätsdomäne definieren
>A Europa, els think tanks van aparèixer més tard que als Estats Units però avui, després d’un període de creixement accelerat durant els últims trenta anys, n’hi ha un nombre semblant (uns 2.000). La multiplicació d’actors en l’esfera pública (no només governs, sinó empreses i corporacions, ONGs, etc.) ha estimulat encara més la proliferació de think tanks a Europa. Pel que fa a Espanya, el nombre de think tanks (55) és encara relativament petit. La majoria es dediquen a les relacions internacionals –com arreu del món.
  www.julius-kuehn.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The diagnosis is made through a complete ocular examination that includes a fundus examination of the eye with dilatation of the pupil, specialized photographs (retinographies with and without contrast), optical coherence tomography and ocular ultrasound. In the latter, the melanomas have very typical characteristics that confirm the diagnosis and also measure the tumour to assess its size and degree of activity or growth over time.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarraquer.com als Prioritätsdomäne definieren
El diagnòstic es realitza mitjançant una exploració ocular completa que inclou un examen del fons d'ull amb dilatació de la pupil·la, fotografies especialitzades (retinografies amb i sense contrast), tomografia de coherència òptica i ecografia ocular. En aquesta última, els melanomes presenten unes característiques molt típiques que permeten confirmar el diagnòstic i a més mesurar el tumor per valorar la seva mida i el seu grau d'activitat o creixement en el temps. Amb aquests exàmens i en mans expertes, la precisió diagnòstica supera el 95%. Atès que el melanoma és un tipus de càncer amb capacitat de disseminació metastàsica, un cop realitzat el diagnòstic ocular és imperatiu realitzar un estudi i un seguiment d'extensió del tumor, amb la col·laboració d'un especialista en oncologia mèdica, per valorar el possible compromís de els teixits perioculars i d'altres òrgans (fetge i ossos, fonamentalment).
  5 Treffer www.caixabankresearch.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In fact, growth forecasts beyond 2016 provided by the main central banks and international organisations are considerably lower than those for 2015 and 2016. The IMF, for example, estimates potential growth over the medium term to be just 1%.1
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaixabankresearch.com als Prioritätsdomäne definieren
Les perspectives de creixement a Europa no són esperançadores a mitjà i llarg termini. Per bé que és cert que la zona de l'euro es recupera, amb creixements previstos de l'1,5% el 2015 i de l'1,8% el 2016, convé recordar que una part d'aquesta recuperació es basa en vents de cua favorables: el baix preu del petroli, la política monetària expansiva i la depreciació de l'euro. De fet, les previsions de creixement més enllà del 2016 dels principals bancs centrals i organitzacions internacionals són considerablement més baixes que per al 2015 i el 2016. L'FMI, per exemple, estima un creixement potencial a mitjà termini de només l'1%.1 Per identificar amb més precisió els elements que enfosqueixen les perspectives de la zona de l'euro, aquest Focus descompon el creixement dels 15 últims anys entre l'a­­por­­tació dels dos factors de producció, el capital i el treball, a nivell agregat i l'aportació de la productivitat.
  www.publicspace.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Donald Sassoon: Well, it's perfectly true that one of the consequences of European growth over the past 30 or 40 years is that the gap, the wages gap between Europeans and Americans has virtually disappeared, that in terms of benefits, in many instances, Europeans are, of course, better off than Americans.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren
Donald Sassoon: És cert que una de les conseqüències del creixement que ha viscut Europa en els darrers trenta o quaranta anys és que la bretxa salarial entre europeus i americans pràcticament ha desaparegut,mentre que pel que fa als beneficis els europeus estan en molts casos molt millor que els americans. Per tant, ja no existeix aquella divisió ní­tida, el contrast tan clar que abans hi havia entre europeus i americans, però la bretxa que encara perdura (i aquí­ és on sorgeix la qüestió de l'imperialisme) és que, en gran mesura, les companyies nordamericanes compten amb el suport d'un govern unànime, que fa tot el que sigui possible per donar suport a l'empresa. D'altra banda, el Govern nord-americà pot exigir a les empreses europees que no inverteixin a l'Iran, o sigui que en certa manera marca la pauta de desenvolupament a la resta del món. Potser no estareu d'acord a anomenar això «imperialisme». És evident que no és un imperialisme clàssic, però no hi ha dubte que aprofita els formidables recursos d'una economia molt gran, la dels Estats Units, que és una economia unitària segons els estàndards europeus. No és una economia balcanitzada. En cert sentit, els Estats Units estan dient: «Si voleu fer negoci amb nosaltres, si voleu ser un gran banc i tenir filials als Estats Units, heu de tancar les poques filials que teniu a l'Iran o on sigui, que globalment no són tan importants». I això ho poden fer repetidament. D'alguna manera, no hi ha cap organisme mundial amb capacitat per dir: «No podeu fer això!». No hi ha res que contraresti aquesta mena de poder i, precisament perquè no hi ha res que ho contraresti, cada empresa ha de decidir racionalment si accepta o no de fer el que reclamen els americans, tenint en compte que són un mercat més gran. És a dir, acabarà seguint la racionalitat econòmica, encara que a llarg termini, o per raons polí­tiques, podria ser una bona idea tenir filials o inversions a l'Iran, que impulsarien o ajudarien a impulsar l'economia i la polí­tica iranianes i ajudarien a adoptar un plantejament més moderat del que s'ha anat imposant en els darrers dos anys.
  publicspace.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Donald Sassoon: Well, it's perfectly true that one of the consequences of European growth over the past 30 or 40 years is that the gap, the wages gap between Europeans and Americans has virtually disappeared, that in terms of benefits, in many instances, Europeans are, of course, better off than Americans.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren
Donald Sassoon: És cert que una de les conseqüències del creixement que ha viscut Europa en els darrers trenta o quaranta anys és que la bretxa salarial entre europeus i americans pràcticament ha desaparegut,mentre que pel que fa als beneficis els europeus estan en molts casos molt millor que els americans. Per tant, ja no existeix aquella divisió ní­tida, el contrast tan clar que abans hi havia entre europeus i americans, però la bretxa que encara perdura (i aquí­ és on sorgeix la qüestió de l'imperialisme) és que, en gran mesura, les companyies nordamericanes compten amb el suport d'un govern unànime, que fa tot el que sigui possible per donar suport a l'empresa. D'altra banda, el Govern nord-americà pot exigir a les empreses europees que no inverteixin a l'Iran, o sigui que en certa manera marca la pauta de desenvolupament a la resta del món. Potser no estareu d'acord a anomenar això «imperialisme». És evident que no és un imperialisme clàssic, però no hi ha dubte que aprofita els formidables recursos d'una economia molt gran, la dels Estats Units, que és una economia unitària segons els estàndards europeus. No és una economia balcanitzada. En cert sentit, els Estats Units estan dient: «Si voleu fer negoci amb nosaltres, si voleu ser un gran banc i tenir filials als Estats Units, heu de tancar les poques filials que teniu a l'Iran o on sigui, que globalment no són tan importants». I això ho poden fer repetidament. D'alguna manera, no hi ha cap organisme mundial amb capacitat per dir: «No podeu fer això!». No hi ha res que contraresti aquesta mena de poder i, precisament perquè no hi ha res que ho contraresti, cada empresa ha de decidir racionalment si accepta o no de fer el que reclamen els americans, tenint en compte que són un mercat més gran. És a dir, acabarà seguint la racionalitat econòmica, encara que a llarg termini, o per raons polí­tiques, podria ser una bona idea tenir filials o inversions a l'Iran, que impulsarien o ajudarien a impulsar l'economia i la polí­tica iranianes i ajudarien a adoptar un plantejament més moderat del que s'ha anat imposant en els darrers dos anys.