in a garden – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16 Ergebnisse   12 Domänen
  iloria-bretagne.fr  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Celebrations and private events in a garden with pool
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenderbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren
Celebracions i esdeveniments particulars en un jardí amb piscina
  2 Treffer www.salvador-dali.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The oil painting "Girls in a Garden. The Cousins" (catalogue number 77) is on the other side.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensalvador-dali.org als Prioritätsdomäne definieren
A l'altra cara hi ha l'oli "Noies en un jardí. Les cosines" (número de catàleg 77).
  2 Treffer skipcentar.rs  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
€ 50 discount per night for your reservation in a Garden Suite.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteltorremirona.com als Prioritätsdomäne definieren
50 € de descompte per nit per la seva reserva en una Garden Suite.
  agroconf.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The two apartment buildings are sitting fairly above the village of Oberägeri placed in a garden with a subsurface parking garage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-architects.com als Prioritätsdomäne definieren
Leicht erhöht über dem Dorfkern von Oberägeri stehen zwei Mehrfamilienhäuser mit Einstellhalle und Garten. Sie sind massiv gebaut mit Holzfenstern und einer Kratzputzfassade.
  www.meridiancz.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The private swimming pool is located in a garden corner, surrounded by native plants and flowers. A perfect spot to cool off and sip a cocktail in the peak of the summer or to relax while reading a book on the sunny days of winter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalcaufarvell.com als Prioritätsdomäne definieren
Els calorosos dies d’estiu conviden a refrescar-se a la gran piscina de l’hotel, que es troba envoltada de jardins al costat del “jardí dels ullastres”. Un magnífic lloc per relaxar-se, prendre un còctel o llegir.
  www.coneixmon.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Arab gardens are one of the most important areas for those who live in Islam, because the Yanna is the Islamic paradise and this concept means garden. Thus, we can be certain that the Arabs gave their garden areas some characteristics considered by them as the best, resulting in a garden of incredible beauty and designed for the senses.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlaclauelite.com als Prioritätsdomäne definieren
Els jardins àrabs són una de les zones més importants per als que viuen l’islam, ja que el Yanna és el paradís islàmic i aquest concepte significa jardí. Així, podem tenir la certesa que els àrabs li van donar a les seves zones enjardinades unes característiques considerades per ells com el millor, obtenint com a resultat un jardí d’increïble bellesa i dissenyat per als sentits. A Espanya. un dels exemples més rellevants, es a troba a l’Alhambra de Granada.
  www.nvdemografie.nl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Fool is facing the reader's right, The Lovers shows a young man faced with a choice, The Wheel of Fortune shows babewyns from Medieval illuminated texts, as well as Marseilles decks hanging on to the wheel, The Sun shows two children displaying affection in a garden, Judgement shows three figures rising from their grave rather than the more modern six, for a few examples.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaeclectic.net als Prioritätsdomäne definieren
Finally, I would like to note that the little white booklet has a useful introduction to the Marseille deck, including its history, and interestingly, details the appearance of the cat in the Fool card in the Dodal Marseille deck, as well as the general history and associations of the cat with Tarot. The booklet gives both upright and reversed keywords for each card, although unfortunately these are far too narrow and simplistic – for example, for the 3 of Pentacles, it gives loyalty (upright) and resignation (reversed).
  felmini.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The main risks are related to habitat loss and natural supplementation by artificial habitat in a garden full of obstacles and dangers (windows, walls, cars, electric fences …) and even predators (a cat is always ready to catch a hummingbird).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvizcaino.cat als Prioritätsdomäne definieren
Si viatges a les Amèriques, et poden passar moltes coses que et facin connectar amb la natura. I ja dic per endavant que espero que es noti el meu biaix cap aquest continent. Una de les més boniques que em passa sovint, és esmorzar amb colibrís. Deixa’m que et posi en situació perquè hi ha un record que guardo amb especial intensitat. Imagina’t en una terrassa davant el mar amb un cafè amb llet en una mà i assaborint la fresca de primera hora del matí. De sobte, amb moviments ràpids i canvis de direcció bruscos, s’apropa un colibrí. El seu vol tan característic fa que aparegui i desaparegui ràpidament i es converteixi en un record abans que la meva vista perdent l’interès cerqui un altre objectiu. Afortunadament, l’endemà tornarà a aparèixer. Els colibrís viuen a bona part de les Amèriques tot i que el meu record és a Puerto Vallarta, Mèxic.
  2 Treffer www.spanish-architects.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Maggie’s Centres in Scotland inspired the project, but La Casa dels Xuklis goes one step further adding a ground-floor patio-residence in a garden next to the Paediatric Oncology department of the Hospital de la Vall d’Hebron, a leading cancer hospital for Spain, Northern Africa, Eastern Europe and South America.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspanish-architects.com als Prioritätsdomäne definieren
L’edifici de la Casa dels Xuklis està concebut per acollir a famílies amb nens malalts de càncer de fora de la ciutat i que segueixen tractament a Barcelona. És un projecte pioner a Europa liderat per la Fundació Privada de Nens i Nenes amb Càncer i nascut de la iniciativa de l’Associació de Fami¬liars i Amics de Nens Oncològics de Catalunya (AFANOC). El projecte s’inspira en els Maggie’s Centres situats a Escòcia, encara que la Casa dels Xuklis va un pas més enllà, ja que afegeix en la planta baixa una residència amb pati, situada a un jardí prop de l’Àrea d’Oncologia Pediàtrica de l’Hospital de la Vall d’Hebron, un hospital de refe¬rència a Espanya, Nord d’Àfrica, Europa de l’Est i Sud-Amèrica. El treball de MBM Arquitectes ha suposat un esforç per combinar els diferents elements de composició arquitectònica amb una arquitectura més humana. El disseny d’aquest projecte respon a una nova orientació, tant mèdica com psicosocial, que reconeix la necessitat d’ocupar-se també dels cuidadors. L’allotjament s’organitza en 25 llars de 30 m2 agrupades en quatre pavellons identificats amb les quatre estacions de l’any i les quatre orientacions del dia: Primavera, Estiu, Tardor i Hivern. Aquests pavellons es situen al voltant d’un pati típicament mediterrani. Cada llar està preparada per allotjar a una família i comp¬ta amb una coberta inclinada articulada per garantir una ventilació creuada que permet l’estalvi energètic i eliminar els perills de l’aire condicionat als malalts. A la zona sud s’ubica un pavelló de dia independent on les famílies no residents puguin gaudir d’un espai domèstic per descansar i xerrar. La casa també disposa de zones comunes com la cuina, menjador, biblioteca, sala de jocs i un hort urbà situat al jardí. “La salut depèn d’un estat d’equilibri… un equilibri que, al mateix temps, s’aconsegueix diàriament quan la perso¬na viu en harmonia amb el seu entorn “. Hipòcrates Tenint en compte la pluralitat social dels usuaris, el disseny de l’edifici s’ha basat en les formes simbòliques pertanyents a la disciplina bàsica de l’arquitectura relacionada amb la “convivència”. Hi ha tres: en primer lloc l’Atrium – el pati obert, on es generen els quatre pavellons amb 25 petites llars, espai de reclusió per als malalts i els seus familiars –; en segon lloc l’Estoa – el pòrtic en la cara sud, espai on els residents puguin estar, pensar i parlar amb tranquil·litat –; i, en tercer lloc, l’Àgora – el pavelló del sud, espai comú pensat com a lloc de trobad