ingested – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  ehealthreporter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Title: Evaluation of antihypertensive and anti-inflamatory effect of polyphenols, carotenoids and vitamin C in tomatoes, according to the ingested dietary allowance (AGL2010-22319-C03-01).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyphenolresearch.com as primary domain
Títol: Avaluació de l’efecte antihipertensiu i antiinflamatori dels polifenols, carotens i vitamina C del tomàquet, segons la ració dietètica ingerida (AGL2010-22319-C03-01).
  www.labco.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
effect of substances found in some foods naturally and are capable of unleashing crucial and gastrointestinal reactions. Such reactions are dependent on the amount of ingested food so it does not always appear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labco.es as primary domain
por efecto de sustancias que se encuentran en algunos alimentos de forma natural y que son capaces de desencadenar reacciones gastrointestinales y neurálgicas. Dichas reacciones son dependientes de la cantidad de alimento ingerido por lo que no siempre aparecen.
  3 Hits www.snatts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drink any fluid is ingested and although the drink par excellence is water, the term refers quintessential alcoholic beverages and soft drinks. Infusions are also an example of massive use of drinks. Its main object quench thirst, drinking certain beverages, particularly spirits, has not infrequently been linked to the celebration of religious rituals (eg take the Eucharist from a Catholic rite), and its use today, maybe as a reminiscence of those rites, very common in social gatherings and celebrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frusenet.com as primary domain
Beguda és qualsevol líquid que s'ingereix i encara que la beguda per excel · lència és l'aigua, el terme es refereix per antonomàsia a les begudes alcohòliques i les begudes gasoses. Les infusions també són un exemple d'ús massiu de begudes. Sent el seu principal objecte calmar la set, el consum de certes begudes, especialment espirituoses, ha estat amb no poca freqüència vinculat a la celebració de rituals de caràcter religiós (preneu-vos per exemple l'eucaristia del ritu catòlic), i el seu consum avui dia, potser a manera de reminiscència d'aquells ritus, molt freqüent en trobades socials i celebracions.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's hard to explain how you feel when you're in front of the grave of someone I consider the greatest explorer of the twentieth century. A lump in my throat made me shortly whiskey will cost ingested into the stomach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La tomba té un monòlit de roca amb una estrella tallada de nou puntes a la part més alta. Al voltant de la sepultura hi ha uns petits vorades d'uns 20 cm d'alt. Just a sota d'Ernest Henry Shackleton, posa Explorer. Sens dubte, l'elecció de la vídua va ser encertada. Les seves restes formen part d'una terra que a punt va estar de costar-li la vida, una desconeguda terra per a la seva època a la qual, potser per això, se sentia atret irremeiablement. És difícil explicar què sents quan estàs davant de la tomba d'algú a qui consideres el major explorador del segle XX. Un nus a la gola em va fer que al poc whisky que vaig ingerir li costés arribar a l'estómac.
  www.eunomia.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Offshore oil spills, such as the explosion of BP's Deepwater Horizon unit in the Gulf of Mexico in 2010, affect marine mammals through direct contact, inhalation and ingestion of toxic oil. Certain inhaled and ingested chemicals in oil may: damage animals' organs such as the liver, kidney, spleen or brain, cause cancer, immune system suppression and lead to reproductive failure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertbosch.info as primary domain
Els vessaments de petroli a l'oceà, com l'explosió de Deepwater Horizon al golf de Mèxic en el 2010, afecte al medi ambient marí a través del contacte, inhalació i ingesta del petroli cru. Certs químics inhalats i ingerits danyen els òrgans dels animals, com ara el fetge, ronyó, cervell, causen càncer i els ataquen el sistema immune defensiu. Poden causar també danys en els seus sistemes reproductius.
  www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first generation of endoscopic capsules was created in 2001 by the Israeli company Given Imaging, but after being ingested and reaching the small intestine they are difficult to control from outside the body (they are moved solely by intestinal movements and can't be controlled remotely, as well as providing limited image quality).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Aquesta empresa té per objectiu desenvolupar en els propers dos anys els xips EndoD i EndoS que s'incorporaran a les càpsules endoscòpiques. "Aquests xips permetran que el metge controli la càpsula magnèticament des de l’exterior per tot l’intestí i observi l’interior del tub digestiu en temps real i en alta resolució" explica el director d'Endoasic, el Dr. Ángel Diéguez. Des de l’any 2001 ja existeixen unes càpsules endoscòpiques de primera generació creades per l’empresa israeliana Given Imaging, però que després de ser ingerides i arribar a l’intestí prim no es poden controlar fàcilment des de l’exterior (es desplacen exclusivament pel moviment intestinal, sense poder ser controlades per sistema remot i tenen una qualitat d’imatge limitada).
  www.upc.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E.EGUSQUIZA; C.VALERO; A.ESTEVEZ; A.GUARDO; M.COUSSIRAT: “Failures due to ingested bodies in hydraulic turbines”. Engineering Failure Analysis. ISBN: 1350-6307, Vol. 18, No.1, pp: 464-473.   2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.edu as primary domain
X.HUANG; C. VALERO; E.EGUSQUIZA; A.PRESAS; A.GUARDO: “Numerical and experimental analysis of the dynamic response of large submerged trash-racks” Computers&Fluids. ISBN:0045-7930. Vol.71, pp.: 54-64     Gener-2013.
  www.proyectoinma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the past few years, several studies have analysed the possible effects of the essential and polyunsaturated fatty acid ingestion during pregnancy. Although there is no doubt on the benefits of a rich diet in these elements, there is controversy concerning the polyunsaturated fatty acid being ingested from the fish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain
Durant els darrers anys, diversos estudis han analitzat els possibles efectes de la ingesta d’àcids grassos essencials i poliinsaturats durant l’embaràs. Encara que no hi ha cap dubte sobre els beneficis d’una dieta rica en aquests elements, hi ha certa controvèrsia pel que fa a la ingesta d’àcids grassos poliinsaturats procedents del peix. Si bé sabem que ha de ser una part ben important de la dieta per a les dones embarassades (ja que constitueix una bona font de proteïnes d’alta qualitat i àcids grassos poliinsaturats), l’Organització de les Nacions Unides per l’Agricultura i l’Alimentació (FAO) i l’Organització Mundial de la Salut (OMS) senyalen que alguns tipus de peix (per exemple, el peix espasa i el tauró) constitueixen la principal font alimentària de metilmercuri, per la qual cosa no és recomanable que les dones embarassades o els nens petits en mengin. Els nivells d’aquest metall poden variar segons la zona geogràfica, cosa per la qual les autoritats en salut pública han d’assessorar els consumidores en funció dels nivells que es trobin en les espècies de consum local.
  www.barcelonareview.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the past week he's been rerunning memories in his head - memories of the things his body has ingested and absorbed since being born in 1964: vaccinations as a child; antibiotics, sulfa drugs and antifungals as a teenager; the car exhausts breathed the two years he worked as a mechanic; food additives, recreational cannabis, cocaine, amphetamines and recently (and just once, ecstasy) and . . . And what else?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonareview.com as primary domain
I per això ara Wyatt reflexiona sobre el lloc d’ell i de Kathleen en aquest món. Durant la setmana anterior ha estat tornant a vells records en el seu cap, records de coses que el seu cos ha ingerit i absorbit des del seu naixement el 1964: les vacunes de quan era infant, els antibiòtics, sulfamides i fungicides de l’adolescència, els fums de cotxe que va respirar durant els dos anys que va fer de mecànic, els additius en el menjar i, en hores d’oci, el cannabis, la cocaïna, les amfetamines i (més recentment, tot i que només una vegada) l’èxtasi i... I què més? Aquella estranya olor que es sentia en aquell cafè de Roma el 1986. Ruixar el jardí de casa amb pesticides. Pesticides! Hòstia, Déu sap el que hi posen. I també estan les píndoles anticonceptives de Kathleen que, tot i que Kathleen ho nega, li hauran fet minvar almenys part de la seva capacitat reproductiva.