Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 42 Résultats 21 Domaines

www.trattoriacesarino.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On the other hand, if you inherit a few adipocytes, no matter how much you eat, you will not get fat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clinicasanza.com comme domaine prioritaire	Per contra, si hereta pocs adipòcits, per més que mengi no engreixarà.

www.base.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Those who inherit any form of ownership or the exercise of economic exploitation or activity, are subject to tax obligations incurred by the previous owner and those deriving from the activity
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	Les que succeeixen per qualsevol concepte en la titularitat o l’exercici d’explotacions o activitats econòmiques, per les obligacions tributàries contretes de l’anterior titular i derivades del seu exercici.

3 Résultats si.ua.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Type of visualisation of the rank: it allows to indicate the format in which it expresses the rank of possible values of each activity (real, percentage, letter). If we choose "to inherit" it will employ the same format that the one of the qualifications of his column.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Tipus de visualització del rang: permet indicar el format en el qual s'expressa el rang de valors possibles de cada activitat (real, percentatge, lletra). Si triem "heretar" s'emprarà el mateix format que el de les qualificacions de la seua columna.

4 Résultats www.publicspace.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If cities are a reflection of human society, what does Istanbul say about humans? What kind of city will future generations inherit? “Ecological limits have been exceeded. Economic limits have been exceeded.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicspace.org comme domaine prioritaire	Si les ciutats són un reflex de la societat, què diu Istanbul de nosaltres? Quin tipus de ciutat llegarem a les generacions futures? «S’han sobrepassat els límits ecològics. S’han sobrepassat els límits

4 Résultats publicspace.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If cities are a reflection of human society, what does Istanbul say about humans? What kind of city will future generations inherit? “Ecological limits have been exceeded. Economic limits have been exceeded.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicspace.org comme domaine prioritaire	Si les ciutats són un reflex de la societat, què diu Istanbul de nosaltres? Quin tipus de ciutat llegarem a les generacions futures? «S’han sobrepassat els límits ecològics. S’han sobrepassat els límits

www.biocat.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cancer is mostly caused by changes in the DNA of our cells which accumulate during our lifetime, rather than those that we inherit from our parents: this is the conclusion of Fran Supek (IRB Barcelona) and Ben Lehner (CRG), who have identified one of the important mechanisms that causes these mutations as a series of errors introduced by a DNA ‘spellchecker’, a mechanism that repairs damage in our genomes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biocat.cat comme domaine prioritaire

En l’apartat de nombres propis Josep Baselga, director mèdic del Memorial Sloan Kettering Cancer Center de Nova York, ha estat distingit amb el premi ESMO a la trajectòria professional que atorga la Societat Europea d'Oncologia Mèdica. D’altra banda el Govern va lliurar les distincions ICREA Acadèmia a 15 investigadors del sistema universitari català, incloent-hi 3 de l’àmbit de les ciències de la vida.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All these elements make the Gaudí Exhibition Center, a museum characterized by innovation and creativity; inherit values from the genius to whom it pays tribute. The project is fruit of an agreement between Gaudí Barcelona Projects and the Diocesan Museum of Barcelona and its funding is exclusively private.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sono.es comme domaine prioritaire	Tots aquests elements converteixen el Gaudí Exhibition Center en un espai museístic caracteritzat per la innovació i la creativitat, valors heretats del geni a qui rendeix homenatge. Es tracta a més a més d’un projecte de finançament exclusivament privada, fruit d’un acord entre Gaudí Barcelona Projects i el Museu Diocesà de Barcelona.

www.serto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This discipline teaches us to live a fuller life, because it ensures that we inherit human experiences from other eras and cultures which enrich our own lives, as well as our search for meaning and happiness.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire

Les Humanitats t'ensenyen a viure més plenament, perquè et fan hereu d’experiències humanes d’èpoques i cultures diverses que enriqueixen la vida, la recerca del sentit i la felicitat. En el context històric actual de canvi i de transformació, les Humanitats són necessàries perquè t'aportaran eines per a la interpretació del món actual i el diàleg intercultural. A més, amb l'estudi d'Humanitats tindràs davant teu un ampli ventall de sortides professionals en el sector cultural, empresarial i comunicatiu, per als qual és molt convenient una formació intensa i polivalent com la d’Humanitats a UIC Barcelona.

agroconf.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

From all four streets surrounding the block there are accesses which lead to the centre of the arcade. This passage branches inherit the different elevation of the roads and compensate these with gentle ramps.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-architects.com comme domaine prioritaire

Die Arkade war Initialzündung zur Belebung der Geschäfte in der Linzer Innenstadt und ist nicht nur die älteste, sondern immer noch auch die größte Innenstadt-Geschäftspassage Österreichs. Von allen vier Straßen, die den Block umgeben, führen Zugänge in das Zentrum der Arkade. Diese Passagenäste nehmen die unterschiedlichen Straßenniveaus auf und gleichen sie mit sanften Rampen oder Freitreppen aus.

jacobscreek.rezdy.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uic.es comme domaine prioritaire

3 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The city was dedicated in honor of Quetzalcoatl, the plumed serpent whose devotion to inherit after the Aztecs. Somehow, Teotihuacan contributed so, without even suspecting, pave the conquest of Mexico a few centuries later.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

La ciutat va ser consagrada en honor a Quetzalcoatl, la serp emplomallada la devoció heretarien després els asteques. D'alguna manera, els teotihuacanos van contribuir així, sense si més no sospitar-, a aplanar la conquesta de Mèxic uns quants segles després. I és que els asteques van confondre a Hernán Cortés amb Quetzalcóatl, el déu expulsat que va prometre tornar d'Orient per regnar de nou sobre els mexicas. Aquesta profecia tenia data: any 1-canya al calendari asteca (coincident amb el nostre 1519). Moctezuma, per tant, pensava que qui va desembarcar a les costes de Veracruz era la viva representació de la serp emplomallada, disposada a recuperar el tron. Quan va caure en el seu error ja era massa tard.

biblioteca.ua.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This privilege of printing was amended, first in England with the Statute of Queen Anne in 1709, replacing it by a right for authors, providing them with the right of printing and sale of their work for a period of fourteen years, renewable for the same period. In Spain, by Royal Order(s), (of) 1762, 1763 and 1764, the authors were granted the exclusive privilege to print their books and inherit[e] them.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblioteca.ua.es comme domaine prioritaire

Aquest privilegi d'impressió va ser modificat, primer a Anglaterra amb l'Estatut de la Reina Ana en 1709, transformant-ho en un dret per als autors, concedint-los la impressió i venda de la seua obra per un període de catorze anys, renovable pel mateix termini. A Espanya, per Real Ordre de 1762, de 1763 i de 1764 es va concedir als autors el privilegi exclusiu d'imprimir el seu llibre, amb caràcter hereditari. Però va ser amb la Revolució Francesa de 1789 quan va nàixer el dret d'autor que regeix avui dia a Europa. Ja en 1813, les Corts de Cadis van concedir a l'autor el dret exclusiu de publicar i reproduir els seus escrits durant tota la seua vida, atorgant als seus hereus la facultat de reproduir-los per un temps limitat.

inherit – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot