inserted – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  23 Treffer si.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	plengua (C: Spanish or Valencian V:.) (Any other inserted character will fail) mandatory.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensi.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	plengua (C: castellà o V: valencià. Qualsevol altre caràcter introduït produirà un error) Obligatori.

  2 Treffer www.mos.ics.keio.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The shape, color, category, relationships with other concepts (such as ‘shoe’ with ‘foot’) and even the phonetics or the audio clips are used to include increasingly difficult distraction images in the exercises. At the same time, during each session, a number of easier exercises are also typically inserted to provide some balance.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenabaplanet.com als Prioritätsdomäne definieren

En les sessions d'aprenentatge basades en el sistema expert, AbaPlanet adapta el grau de dificultat de manera automàtica. Comença mostrant una imatge sola , per després afegir imatges cada vegada més difícils en cada exercici. La forma de la imatge , el seu color , la categoria a la qual pertany, altres relacions (com " bota " amb "peu" ) i fins a la fonètica dels clips d'àudio associats es tenen en compte per buscar imatges distractores cada vegada més difícils . Al llarg de les sessions s'intercalen també exercicis de distracció més senzills.

  www.fccco.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The main activity in this project was pile driving, 60% of which had to be inserted into rock, which entails noise and vibration. Pile driving into rock calls for special tools which either drill into the rock using a percussion hammer or a rotating screw head fitted with wolfram carborundum teeth.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfccco.com als Prioritätsdomäne definieren

La actividad fundamental de la obra era la ejecución de pilotes, debiendo realizarse el 60% de los mismos a través de perforación en roca, actividad que lleva aparejada la generación de ruidos y vibraciones. La ejecución de pilotes en roca requiere de herramientas especiales que, o bien perforan la roca mediante percusión (trépano), o bien a rotación con útiles dotados de dientes de carburo de wolframio (widia). Los pilotes a ejecutar en lado del mar requieren a su vez de vibrohincadores, que funcionan haciendo vibrar la camisa de acero y, a medida que ésta vibra, también lo hace el suelo circundante, reduciendo la resistencia entre el tubo y el terreno.

  2 Treffer www.ub.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The campus expansion project, following the agreement signed between UB and Diputació de Barcelona and inserted within the framework of the Special Plan for the campus, envisages the construction of a brand new lecture building in the southwest area of the Torribera site, with the goal of making possible more studies to be held in the campus.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenub.edu als Prioritätsdomäne definieren

El projecte d'ampliació del campus, d'acord amb el conveni signat entre la Diputació de Barcelona i la Universitat de Barcelona i en el marc del Pla especial del recinte de Torribera, preveu que es construeixi un aulari de nova planta a la zona sud-oest del recinte, amb la finalitat de permetre l'augment d'ensenyaments. Aquest edifici, finançat per la Diputació de Barcelona, representa un terç del volum total previst per a activitats docents i té un període d'execució de deu mesos des de l'inici. Es preveu que estigui operatiu el curs 2014-2015.

  2 Treffer www.org-bg.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The control panel has digital technology with two big clocks, speedometer and tachometer, where are inserted the instantaneous consumption and pressure of greasing. In the low part other two clocks inform us about the temperature of the cooling and the level of fuel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren

El quadre de comandaments és de tecnologia digital amb dos grans rellotges, velocímetre i tacòmetre, que porten inserits els de consum instantani i pressió de greixatge. A la part inferior dos rellotges ens informen de la temperatura del refrigerant i el nivell de combustible. La resta de paràmetres s'obtenen de la gran pantalla central, que opera com a ordinador de bord, on disposem d'un assortiment de menús a gust del conductor.

  2 Treffer www.ca.globaltalentnews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Would we accept having small solar panels inserted into our bodies and becoming “cyborgs” in order to produce our own energy? Imagine that this is a good mental exercise to explore how far we are willing to go to contribute toward a shift to clean and renewable energy sources
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenen.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un equip de la UPC obté hidrogen, com a font d’energia, a partir d’etanol i la llum solar gràcies a un fotocatalitzador. Es tracta d’un procés econòmic, raó per la qual els investigadors creuen que és un pas important per introduir l’hidrogen com a vector energètic i alliberar-nos progressivament de la dependència dels combustibles fòssils.

  www.lillet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The fundamental idea of the project was to work with the space in which the new building was to be inserted. This new building had to highlight the existing Modernista buildings: the Valdoncella Convent (1910), the building dating from 1909 where the former science museum was located and a small neighbourhood of old single-family dwellings.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenterradasarquitectos.com als Prioritätsdomäne definieren

La idea fonamental del projecte és treballar amb l’espai i el lloc en el qual el nou edifici s'insereix. El nou edifici havia de realçar els edificis modernistes existents com el Convent de Valldoncella de 1910, l’edifici on se situava l’antic Museu de la Ciència de 1909, i un petit barri d'antigues construccions d’habitatges unifamiliars; devia així mateix crear un punt de trobada al barri on també es troben alguns edificis universitaris.

  6 Treffer www.biocat.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This technology must be applied as an additional process in the manufacturing of vehicle components and is a treatment that can be inserted into the production line quickly and thus would not affect production speed on treated parts.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiocat.cat als Prioritätsdomäne definieren

Aquesta tecnologia cal aplicar-la com un procés addicional en la fabricació de components del automòbil i és un tractament que es pot intercalar a la línia de producció de forma ràpida i que per tant afectarà poc a la velocitat de producció dels components tractats. A més, aquest tractament podrà ser aplicat en altres àmbits com els de les indústries naval i aeronàutica, la construcció, els components per a esports, la indústria òptica, l’oftàlmica o la imatge.

  www.tridentesuites.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

AVINENT Glass analyses the QR codes of the implant to be inserted. Once verified, the device provides data and indicates the procedure to be followed. The app is controlled by voice commands so that clinicians keep their hands free and can focus all their attention on their patients and maintain the sterile field.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimplant-system.avinent.com als Prioritätsdomäne definieren

AVINENT® Glass analitza els codis QR de l'implant a col·locar. Un cop verificat, el dispositiu mostra informacions i el procés a seguir. L'aplicació funciona a través d'instruccions vocals. D'aquesta manera, el doctor té les mans lliures per mantenir tota l'atenció cap al pacient i cuida el camp estèril en què treballa. Aquestes instruccions vocals es basen en quatre senzills comandaments: OK, NEXT, BACK, CLOSE.

  4 Treffer publicspace.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The continuous line traced by the tram, now inserted into a diversified urban structure, has completely redefined the ground surface, the section of the avenues, the view from façade to façade and the general image of the street in a new conception of the links between users, flows and spaces, with due respect being given to their respective scales and needs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	El traçat que la línia contínua del tramvia inscriu a l’interior de l’estructura urbana diversificada redefiní completament la superfície del terra, la secció de les avingudes, de façana a façana, i la imatge general del carrer en una nova concepció dels vincles entre usuaris, fluxos i espais en funció de les escales i les necessitats respectives.

  4 Treffer www.publicspace.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The continuous line traced by the tram, now inserted into a diversified urban structure, has completely redefined the ground surface, the section of the avenues, the view from façade to façade and the general image of the street in a new conception of the links between users, flows and spaces, with due respect being given to their respective scales and needs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	El traçat que la línia contínua del tramvia inscriu a l’interior de l’estructura urbana diversificada redefiní completament la superfície del terra, la secció de les avingudes, de façana a façana, i la imatge general del carrer en una nova concepció dels vincles entre usuaris, fluxos i espais en funció de les escales i les necessitats respectives.

  biblioteca.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sources: Bibliographic reference of Professor García Fernández developed by Dr. Gil Olcina, which will be inserted in the Diccionario Biográfico de la Real Academia de la Historia. Laudatio made by Alfredo Morales Gil, on the occasion of the conferment ceremony as Doctor Honoris Causa of Jesús García Fernández by the University of Alicante.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Fuentes: Referència bibliogràfica del Professor García Fernández elaborat pel Doctor Gil Olcina, que s'incorporarà al Diccionari Biogràfic de la Real Acadèmia de la Història. Laudatio pronunciada per Don Alfredo Morales Gil, amb motiu de la investidura com a Doctor Honoris causa per la Universitat d'Alacant de D. Jesús García Fernández

  www.creu-blanca.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Under local anesthesia, catheters are inserted through an artery and advanced to the thoracic aorta, right where the coronary arteries are born. Through these catheters a dye is injected to see if the coronary stenosis (taponación of the arteries) is a reality, and if so, determine the severity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencreu-blanca.es als Prioritätsdomäne definieren	Sota anestèsia local, s'introdueixen catèters a través d'una artèria i s'avança fins l'aorta toràcica, just on neixen les artèries coronàries. A través d'aquests catèters s'injecta un contrast per observar si l'estenosi coronària (taponación de les artèries) és una realitat, i si ho és, determinar la gravetat.

  www.deryabino.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This institutional device illustrates the projects being carried out by the current local government in Medellín. Texts, images and videos inserted into a structure that allows us to systematise content.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpisopiloto.org als Prioritätsdomäne definieren	Aquest dispositiu de caràcter institucional il•lustra els projectes de l’administració pública actual del municipi de Medellín. Textos, imatges i vídeos inserits en una estructura que permet sistematitzar-ne els continguts.

  4 Treffer www.elisava.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On July 5 opened at 19.30, Volart Space 2, the exhibition The city as a set. It is a multidisciplinary approach to photography and an exploration of social and architectural museum and Can Framis 22 @ Barcelona district, which is inserted into the building.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelisava.net als Prioritätsdomäne definieren	El 5 de juliol s’inaugura a les 19.30h, a l’Espai Volart 2, l’exposició La ciutat com a plató. Es tracta d’una aproximació multidisciplinària a la fotografia i d’una exploració arquitectònica i social del Museu Can Framis i del districte barceloní 22@, en el qual s’insereix l’edifici.

  2 Treffer www.caib.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Order of the counselor of Presidency of 30 July 2012 for which the procedure of telematic sending of the documents that have to be inserted in the Official Bulletin of the Balearic Islands is regulated
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaib.es als Prioritätsdomäne definieren	- Ordre del conseller de Presidència de 30 de juliol de 2012 per la qual es regula el procediment de tramesa telemàtica dels documents que s'hagin d'inserir en el Butlletí Oficial de les Illes Balears

  2 Treffer www.mariamiddelares.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Link attached to the trailer that has prepared the editorial EMPRESA ACTIVA to present the book in Internet, and through various advertising banners inserted in some sites of entrepreneurship. SEE THE BOOKTRAILER
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalbertbosch.info als Prioritätsdomäne definieren	Adjunto link al trailer que ha preparat l'editorial EMPRESA ACTIVA per a presentar el llibre tant per internet com a través de diferents Banners de publicitat insertats en algunes webs d'emprenedoria.VEURE EL BOOKTRAILERExemple de Banner a la web de "Emprendedores": www.emprendedores.es

  www.affiliates.one  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Ejection Mitigation (EM) module is devoted to FMVSS 226. Design assures no parts of the holder protrude outside the headform profile along the overall length to be inserted inside the vehicle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenencopim.com als Prioritätsdomäne definieren	El mòdul de mitigació d’ejecció (Ejection Mitigation, EM) està dedicat a la FMVSS 226. El seu disseny assegura que cap part del suport sobresurt fora del perfil de l’impactador al llarg de tota la longitud que s’inserta dins del vehicle.

  4 Treffer www.loteriasyapuestas.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The data inserted are not correct. Press here to access your session.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Les dades introduïdes no són correctes. Fes clic aquí per accedir a la teva sessió.

  3 Treffer recruitingapp-2833.umantis.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As a strategic starting point, the publication is intended to be inserted in newspapers or other national or international publications in circulation with a large editor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadg-fad.org als Prioritätsdomäne definieren	Com a punt de partida estratègic, la publicació està pensada per anar encartada dins de diaris o altres publicacions de tiratge nacional o internacional d'un gran editor.

  16 Treffer www.spanish-architects.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The project relies on a double solicitation: the program, and its relation with the place, which subsidiary depends on the relation stablished by the building in which the center is inserted.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspanish-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	El projecte depèn d'una doble sol•licitació: el programa, i de la seva relació amb el lloc que en depèn, subsidiàriament, de la que al respecte proposa l'edifici en el que s'insereix.

  3 Treffer www.trattoriacesarino.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The threads are inserted under the skin and are tensioned by the forehead until the eyebrows are placed at the desired height.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclinicasanza.com als Prioritätsdomäne definieren	S’introdueixen els fils sota la pell i es tensen pel front fins col·locar les celles a l’altura desitjada.

  3 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Crouch, collect clay hands inserted into your bucket and go through the same gate
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Es s'ajupen, recullen amb les mans argila que introdueixen en el seu cubeta i desapareixen pel mateix porta

  4 Treffer www.serto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bioengineers build devices that are inserted into the body or fitted on the outside of the body  and are normally permanent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunica.es als Prioritätsdomäne definieren	Amb la bioenginyeria es construeixen dispositius que s’introdueixen al cos o bé es col·loquen per fora i que s’hi quedaran de manera permanent.

  6 Treffer ccb.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Influenced by the thinking of Walter Benjamin, he published a series of articles in the early 60s that must be seen as artworks inserted in ephemeral media, with the fact of being published in magazines stripping them of the load of value attaching to the conventional artwork.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencalcego.com als Prioritätsdomäne definieren

La seva experiència fracassada com a galerista va despertar en Dan Graham un interès creixent pel que fa al marc socioeconòmic de la producció artística: en aquells inicis del conceptualisme, el debat entre art i valor econòmic ocupava un espai fonamental. Influenciat per les teories de Walter Benjamin, va publicar una sèrie d’articles al principi dels anys 60, entesos com a obres d’art inserides en mitjans efímers que en ser publicats en revistes, es veien desproveïts de la càrrega de valor que comportava l’obra d’art convencional. Va ser també la influència de les lectures de Benjamin, així com la passió per l’avantguarda futurista, el que va estimular Dan Graham per aprofundir en una visió cinemàtica de la ciutat, centrada en les noves formes arquitectòniques de New Jersey, on sèries de cases idèntiques es construïen seguint les línies de circulació de les autopistes suburbanes, per acollir l’increment migrant de la població a partir de la Segona Guerra Mundial.

  helenatur.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	These implants are inserted into two bones that never suffer resorption the zygomatic and the pterygoid bone.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninstitutomaxilofacial.com als Prioritätsdomäne definieren	Aquests implants es col·loquen en dos ossos que no es reabsorbeixen mai, el zigomàtic i la pterigoide.

  eps.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Who can be inserted into the application UAproject a proposal for TFM?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneps.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	¿Qui pot inserir en l'aplicació UAproject una proposta de TFM?

  economicas.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You can check if your direct debit order is properly delivered in the same application of "Registration", in the column "Delivered" from the screen where the banking data are inserted:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneconomicas.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Pots comprovar si la teua ordre de domiciliació bancària està correctament lliurada en la mateixa aplicació de "Matrícula", en la columna "Lliurat" de la pantalla on s'introdueixen les dades bancàries:

  tecajruscine.si  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lines and paragraphs are automatically recognized. The line break, paragraph and close paragraph tags are inserted automatically. If paragraphs are not recognized simply add a couple blank lines.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennargesa.com als Prioritätsdomäne definieren	Les línies i paràgrafs es reconeixen automàticament. Els salts de línia , paràgrafs i tancaments de paràgraf s'insereixen automàticament. Si els paràgrafs no s'han reconegut, simplement afegeix un parell de línies en blanc.

  sgitt-otri.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A brief and clear description of the purchased item shall be inserted:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensgitt-otri.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	S'inclourà una breu i clara descripció de l'element adquirit: