intersection between – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits factorial.bcn.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	T16. Art factories: educational programmes and the intersection between education and culture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine factorial.bcn.cat as primary domain	T16. Fàbriques, programes pedagògics i la cruïlla entre educació i cultura

  5 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A project on an intersection between western criticism and the islam rhizome. In collaboration with OVNI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	Un projecte sobre una intersecció entre el pensament crític occidental i el rizoma Islam. En col·laboració amb OVNI.

  sahara-sunset-club.andalucia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Coruña is unique, with its maritime intersection between the Rías Altas and Rías Baixas and, in turn, its duality with the inland area. Come and immerse yourself in a landscape of pictorial green and blue tones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-travel.com as primary domain	La Corunya és única amb la seva conjunció marítima entre Ries Altes i Baixes i, a la vegada, amb la seva dualitat amb l'interior. Vine a submergir-te en un paisatge de pictòrics tons verds i blaus. .

  eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This intersection between the universities and the productive sector should not limited to a mere exchange of students during a space of time, but should facilitate and promote a smoother communication among them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Aquesta intersecció entre l'àmbit universitari i el sector productiu no hauria de limitar-se a un mer intercanvi d'alumnes durant un espai de temps determinat, sinó que hauria de facilitar i promoure una comunicació més fluïda entre ells. Ser el punt de partida a una cooperació permanent i fructífera en el tema de gestió de l'edificació.

  imaisd.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The online course offers a methodology that links ethnogaphy and research in planning, as a point of intersection between Architecture and Anthropology. This tool allows to understand the details of how projects are materialized, by understanding the practices performed by users in the urban environment, from an ethnographic point of view.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periferiesurbanes.org as primary domain	El curso online ofereix una metodologia que vincula la etnografia y el anàlisi projectual, com a punt d’intersecció entre la Arquitectura i la Antropología. Aquesta eina permet de detallar el procès de materialització del projecte, sense descuidar l’estudi de les pràctiques que executen els usuaris a l’entorn urbà des de una aproximació etnogràfica.

  www.elisava.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nowadays design is a great laboratory, a space of cultural invention located at the intersection between scientific research, entrepreneurship and the emergence of new technological and social paradigms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain	En aquest camp de proves en què s'ha convertit el llenguatge contemporani del disseny, els dissenyadors col·laboren amb científics, artistes i emprenedors per donar forma a processos que poden transformar indústries completes i dibuixar visions que mostren altres maneres possibles en què podria transcórrer la nostra vida quotidiana.

  verbier.carteclub.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Degree in Sociology (Universitat de Barcelona) and masters in Information and Knowledge Society (Universitat Oberta de Catalunya). Works at the intersection between research, cultural mediation, communication, social innovation and teaching.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gridspinoza.net as primary domain

Grau en Sociologia (Universitat de Barcelona) i màster en Societat de la Informació i el Coneixement (Universitat Oberta de Catalunya). Treballa en la intersecció entre recerca, mediació cultural, comunicació, innovació social i docència. S’interessa per les noves formes narratives del segle XXI i l’anàlisi de la tecnocultura des d’una perspectiva crítica. Ha sigut periodista en les àrees de cultura, ciència i tecnologia; professor en diverses universitats i ha col·laborat amb institucions o centres culturals com Hangar, CCCB, UNESCO o AECID.

  obrasociallacaixa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the years the theatre, which in 1928 changed its name to Cine Viñes, became one of the city's historic cinemas, among those select entertainment venues which multiplied in this district of Lleida for more than half a century around the intersection between Carrer Major and Carrer Cavallers, in the image of and similar to the Paral·lel area in Barcelona.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obrasociallacaixa.org as primary domain

Amb el pas dels anys, el teatre, que l'any 1928 es va passar a dir Cine Vinyes, es va convertir en un dels cinemes històrics de la capital de Ponent, un dels selectes locals d'oci que a Lleida, a imatge i semblança del Paral·lel barceloní, es van concentrar urbanísticament durant més de mig segle a l'entorn de l'encreuament entre els carrers Major i Cavallers. Després d'incorporar el cinema sonor l'any 1932, el cinema Vinyes va viure una segona edat d'or durant la postguerra, encara que les darreres dècades de vida va subsistir com un cinema de reestrena fins que va tancar, definitivament, l'any 1978.

  gridspinoza.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Degree in Sociology (Universitat de Barcelona) and masters in Information and Knowledge Society (Universitat Oberta de Catalunya). Works at the intersection between research, cultural mediation, communication, social innovation and teaching.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gridspinoza.net as primary domain

Grau en Sociologia (Universitat de Barcelona) i màster en Societat de la Informació i el Coneixement (Universitat Oberta de Catalunya). Treballa en la intersecció entre recerca, mediació cultural, comunicació, innovació social i docència. S’interessa per les noves formes narratives del segle XXI i l’anàlisi de la tecnocultura des d’una perspectiva crítica. Ha sigut periodista en les àrees de cultura, ciència i tecnologia; professor en diverses universitats i ha col·laborat amb institucions o centres culturals com Hangar, CCCB, UNESCO o AECID.

  lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BIG BANG DATA is the first instalment of BETA, a series of projects that explore the critical spaces at the intersection between science, technological innovation, culture and society. For over five months, the exhibition room on the Level 3 of the CCCB will become a “temporary institution”, a hybrid space combining the exhibition format with production and reflection processes that offer visitors the necessary tools to make sense of emerging fields that have a very direct impact on our lives today.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

BIG BANG DATA és la primera entrega de BETA, una sèrie de projectes que explora els espais en crisi avui en la intersecció de la ciència, la innovació tecnològica, la cultura i la societat. Durant més de cinc mesos, la sala d’exposicions de la planta 3 del CCCB es convertirà en una «institució temporal» que combina la part expositiva amb els processos de producció i reflexió, amb l’objectiu d’oferir als visitants els elements necessaris per interpretar àmbits emergents que tenen un impacte molt directe sobre les seves vides avui.

  2 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the event, prominent designers and humanitarians explored the intersection between design and humanitarian action in an effort to provide a crisis response to contemporary humanitarian challenges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

Carmen Mendoza, sotsdirectora de Relacions Internacionals de UIC Barcelona School of Architecture, va participar el 22 de juny a la Cimera de Disseny per a la Humanitat celebrada a l’Universitat de Forham, Nova York. Es tracta d’una cimera internacional organitzada conjuntament per l’Institut d’Afers Humanitaris Internacionals de la Universitat de Fordham, l’Agència de Migració de l’ONU i la Missió Permanent d’Irlanda a les Nacions Unides. En la cimera, destacats professionals del disseny i de l’àmbit humanitari exploren la intersecció entre aquests dos àmbits per donar una resposta de crisi als desafiaments humanitaris contemporanis.

  2 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Spreebrücke is a versatile facility, very popular with the public, where the Berliners and their river meet. But it is also the magical intersection between a specific cultural object and a universal archetype of public space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

El Spreebrücke és un equipament versàtil de gran acceptació pública on no només es donen trobada els berlinesos i el seu riu. També s'hi estableix la màgica intersecció entre un objecte cultural concret i un arquetip universal d'espai públic. D'una banda, el Schubleichter reciclat que conforma el vas de la piscina ens remet a una dimensió local del projecte que recull la tradició de la indústria nàutica del Spree. De l'altra, es fa inevitable l'analogia amb els antics banys públics romans, espais públics hedonistes i civilitzadors, d'intercanvi social i cultural. Aquesta afortunada coincidència té com a resultat una aplicació literal del terme Badeschiffe que, ara més que mai, mereix ser traduït com “vaixell de bany”.

  2 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Spreebrücke is a versatile facility, very popular with the public, where the Berliners and their river meet. But it is also the magical intersection between a specific cultural object and a universal archetype of public space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

El Spreebrücke és un equipament versàtil de gran acceptació pública on no només es donen trobada els berlinesos i el seu riu. També s'hi estableix la màgica intersecció entre un objecte cultural concret i un arquetip universal d'espai públic. D'una banda, el Schubleichter reciclat que conforma el vas de la piscina ens remet a una dimensió local del projecte que recull la tradició de la indústria nàutica del Spree. De l'altra, es fa inevitable l'analogia amb els antics banys públics romans, espais públics hedonistes i civilitzadors, d'intercanvi social i cultural. Aquesta afortunada coincidència té com a resultat una aplicació literal del terme Badeschiffe que, ara més que mai, mereix ser traduït com “vaixell de bany”.