Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 102 Ergebnisse 24 Domänen

14 Treffer www.ub.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2011-12. Data processing, Modelization and Inversion, subject of the Master in Geophysics.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	2011-12. Tractament de dades, Modelització i Inversió, assignatura del Màster de Geofísica.

18 Treffer www.caib.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agreement of 30 September 2011 for which the Calvià Sun proposal of investment\|inversion is declared of autonomic interest Reluck Coskewer of Meliá Hotels International and its\|his\|her\|their partners\|members of Evertaas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caib.es als Prioritätsdomäne definieren	Acord de 30 de setembre de 2011 pel qual es declara d'interès autonòmic la proposta d'inversió Sol Calvià Coast Resort de Meliá Hotels International i els seus socis d'Evertaas.

schweizerweltatlas.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Construction Identification Identification and Inversion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teoria.com als Prioritätsdomäne definieren	Construcció Identificació Identificación e inversión

www.ca.globaltalentnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aversion to the inversion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Ciutats europees, tenim un problema

3 Treffer lab.cccb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As an inversion, functionless
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Dissolució de binaris

kosmopolis.cccb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’Inversion de Hieronymus Bosch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kosmopolis.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	(Verdier, 2012), i

www.citcea.upc.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The workshop, focused on the methodology EMR (Energetic Macroscopic Representation) for modeling and control of complex electromechanical systems, included this year the participation of the Professor and member of CITCEA-UPC, PhD Daniel Montesinos- Miracle, who took part in the session " Transport Applications" with the presentation entitled "EMR and inversion-based control of a race Electric Vehicle".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citcea.upc.edu als Prioritätsdomäne definieren

El taller, centrat en la metodologia EMR (Representació Energètica Macroscòpica) pel modelatge i control de sistemes electromecànics complexos, va comptar enguany amb la participació del professor i col•laborador del CITCEA-UPC, en Daniel Montesinos Miracle, qui va participar a la Sessió d’”Aplicacions del Transport” amb la ponència titulada “ERM i disseny del control d’un vehicle elèctric basat en l’ inversió de la planta”.

2 Treffer museudaamazonia.org.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	New does not mean necessarily rentable. Sometimes it is more practical and rentable to solve problems of existing products and services than venturing with new launchings that imply a higher inversion and uncertainty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lexington.es als Prioritätsdomäne definieren	Nou no implica necessariament rentable. A vegades, resulta més pràctic i rentable resoldre problemes de productes ja existents que arriscar-se amb nous llançaments que impliquen una major inversió e incertesa.

www.englishtheatre.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On one hand this produces images, and, on the other, the creation of new bodies that are in turn constructed to resemble the images. The artist used to call this inversion of the process of similarity bodymade, but he no longer uses this word because of its ambiguity.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laportabcn.com als Prioritätsdomäne definieren

Presentem a la Sala Beckett una instal•lació de Laurent Goldring, artista visual que centra la seva obra al voltant de la fotografia i el vídeo, qüestionant les característiques d'aquests dos mitjans. En el seu taller filma (pràcticament) cada dia cossos i grups de cossos, treball que planteja una història de la representació. Donant com a resultat d'una banda imatges i de l'altra nous cossos que alhora es construeixen per assemblar-se a les imatges. L'artista ha denominat sovint aquesta inversió del procés de similitud amb el nom de bodymade, però va abandonar aquesta paraula per la seva ambigüitat.

newthinking.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Third of a series, in which we can highlight the inversion of the bedrooms, located on the ground floor in full contact with the garden, while the dining room is set on the second floor to gain a view over the hedges that enclose the parcel.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen octaviomestre.com als Prioritätsdomäne definieren

Tercera de la sèrie, en la qual destacaríem la inversió dels dormitoris, situats en planta baixa, en contacte amb el jardí, mentre el saló menjador es situa a la planta Pis, per a poder guanyar vistes sobre les tanques que tanquen la parcel•la. L’habitatge es disposa en cascada, tenint cada planta la seva terrassa sobre la immediata inferior, potenciant d’aquesta manera, una certa imatge nàutica (molt volguda pels moderns de les avantguardes històriques) que reforça la imatge del conjunt. El cos destinat a aparcament i la volumetria de la casa s’articulen per a generar un porxo que ens dóna la benvinguda, al costat del que destaca una gran obertura a doble espai, protegida per una gelosia de fusta. L’obligada separació als límits de la parcel•la, que permet generar una franja de servei en la part de darrere.

3 Treffer www.publicspace.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nonetheless, the passing of time has diametrically changed this situation so that, if the tanks have lost the original use for which they were conceived, they have acquired great archaeological and educational value. This qualitative inversion of meaning ensured that their uncovering was extremely interesting for the citizens.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren

El principal motiu pel qual els dos aljubs medievals de Terol es van ocultar al subsòl és que recollien l’aigua que s’escolava a peu de carrer. A més, en aquell moment, malgrat la seva importància estratègica com a infraestructures de servei, no tenien cap valor simbòlic o representatiu que els fes mereixedors d’una visibilitat pública. No obstant això, el pas del temps s’ha encarregat d’invertir aquesta situació de manera que, si bé han perdut la utilitat per la qual van ser concebuts, han adquirit un gran valor arqueològic i pedagògic. Aquesta inversió qualitativa feia summament interessant el seu descobriment per part de la ciutadania.

3 Treffer publicspace.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren

www.spanish-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The existing landscape structures are to be retained, animal facilities enlarged and re-zoned according to taxonomic classification, listed historical architecture upgraded, and new structures carefully integrated. Inversion enclosures will conceal barriers, creating a context for the animal habitats.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spanish-architects.com als Prioritätsdomäne definieren

OVERVIEW Bereits am Löwentor lassen die Besucher den urbanen Raum hinter sich und betreten alsbald das von Tieren bewohnte Kleinod, den Zoologischen Garten Berlin. Ein großer und ein kleinerer Rundweg schlängeln sich durch die Parklandschaft vorbei an grauen Dickhäutern und bunt flatternden Vögeln, wilden Raubtieren, einzelgängerischen Pandas und die Meute liebende Affen. „Mittendrin – Tierisch viel Vielfalt“ – unter dieses Motto haben wir den Ziel- und Entwicklungsplan des Zoo Berlin gestellt. Den artenreichsten Zoo der Welt prägen eine parkähnliche Landschaftsstruktur und denkmalgeschützte Architektur. Als innerstädtischer Zoo verspricht der Zoologische Garten Berlin in Zukunft ein verdichtetes und abwechslungsreiches Zooerlebnis. Die bestehenden Landschaftsstrukturen bleiben erhalten, die Tieranlagen werden vergrößert und nach taxonomischer Zugehörigkeit zoniert, denkmalgeschützte Gebäude werden aufgewertet, Neubauten behutsam integriert, Inversionsgehege lassen Barrieren unsichtbar erscheinen und stellen einen Kontext zum Lebensraum der Tiere her. Eine klarere Besucherführung, mehr Highlights, sowie eine Erweiterung des gastronomischen Angebots steigern die Attraktivität des Zoologischen Gartens zusätzlich. A BIT MORE DETAIL Bedingt durch die Geschichte der Stadt besitzt Berlin zwei zoologische Anlagen. Bereits zu Beginn der Ziel- und Entwicklungsplanung galt es, die Potenziale des Zoos und des Tierparks parallel herauszuarbeiten und zukunftsfähige Konzepte zu erarbeiten. Für beide Ziel- und Entwicklungspläne haben wir für unterschiedliche Bereiche Strategien entwickelt. Unsere Konzepte berücksichtigen den Umgang mit Flächen, Landschaft und Gebäuden, operative Abläufe, Besuchererlebnisse, die Infrastruktur wie auch die Zoologie. Die Dachmarke Zoologischer Garten Berlin ist Absender beider zoologischer Einrichtungen, die wir ergänzend zueinander positionieren. So wird der Tierpark Berlin seinen Besuchern in Zukunft auf eine Reise um die Welt nehmen.

inversion – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch