it is recommended for – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  si.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If not done this step, each time you connect to the network will show this screen. It is recommended for your safety perform the previous step.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain
Si no feu aquest pas, cada vegada que us connecteu a la xarxa us mostrarà aquesta pantalla. És recomanable, per la vostra seguretat, que compliu el pas anterior.
  gewinnspiel.sporthilfe.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Cotton: breathability is one of the principal benefits derived from the use of cotton in any garment. The dermatologically tested cotton fibres also help prevent irritation, itching, etc., which is why it is recommended for the production of fitted items of clothing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puntoblanco.com as primary domain
- Cotó: un dels seus principals beneficis és que totes les peces que fan servir aquest tipus de teixit són transpirables. A més, el seu teixit testat dermatològicament, ajuda a prevenir irritacions, picors, etc. Per això és el més recomanat per a roba cenyida. La suavitat caracteritza les peces de cotó, a més de ser un teixit molt resistent i durador.
  2 Hits www.prconsult.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is recommended for those who want to enjoy of the waves and experience strong sensations. If you think that 10 minutes is not enough, you can always book this activity for more time (up to 15 minutes, 1/2 hour, 1 hour or 5 tickets of 10 or 15 minutes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain
Si creieu que 10 minuts no són suficients, sempre podeu allargar l'activitat (fins a 15 minuts, 1/2 hora, 1 hora, 5 tickets de 10 o de 15 minuts). Feu-li un cop d'ull a la secció suplements del procés de reserva.
  www.trattoriacesarino.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is derived from porcine dermis and subjected to a proprietary process that eliminates cells that may cause an antigenic response. It is recommended for soft tissue repair including breast reconstruction using tissue expanders / implants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain
Strattice Tissue Matrix és una matriu de teixit reconstructiu que facilita la regeneració de teixits. S’obté a partir de dermis d’origen porcí i se sotmet a un procés patentat que elimina aquelles cèl · lules que podrien provocar una resposta antigènica. Està recomanat per a la reparació de teixit tou que inclou la reconstrucció mamària mitjançant expansors tissulars / implants.
  www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Medicines Agency (EMA) has given the green light to the Danish pharmaceutical company Lundbeck, which has a subsidiary in Barcelona, to market a drug to combat alcoholism, Selincro. It is recommended for adult patients with alcohol dependence with high risk consume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
L'Agència Europea del Medicament (EMA) ha donat llum verda perquè la farmacèutica danesa Lundbeck, que té filial a Barcelona, posi al mercat un medicament per combatre l'alcoholisme. Es diu Selincro i està indicat per a pacients adults amb dependència de l'alcohol que tenen un nivell de consum d'alt risc. A Espanya es començarà a vendre el 2014.
  symposiumbsp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For security reasons it is recommended for swimmers not to use the zones reserved for the practice of this sport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain
Per raons de seguretat es recomana als banyistes no utilitzar les zones reservades a la pràctica del kitesurf.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The balancing valve assists divider valves to accurately proportion lubricant at high differential pressures. It is recommended for use when a pressure difference greater than 1,000 PSI exists between two or more of the points in a Graco divider valve system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
La vanne d'équilibrage aide les blocs de répartition à répartir le lubrifiant de manière adéquate en cas de pressions différentielles élevées. Son utilisation est recommandée lorsqu'il existe une différence de pression supérieure à 1 000 PSI entre deux ou plusieurs points du système de bloc de répartition Graco.
  www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The /trunk (alpha) version reflects the very latest state of development. It is recommended for serious developers and testers only. It can also be obtained using the subversion command:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
Les versions antigues són les versions anteriors que ja han estat substituïdes. No tenen cap interès per a la majoria dels usuaris, però alguns usuaris podrien trobar restriccions (imposades pels seus sistemes operatius o versions del Java) i, per tant, podrien preferir una versió més antiga.
  blog.hospitalclinic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therapy based on pelvic floor exercises is widespread because it is recommended for use as the initial treatment in most cases of urinary incontinence. It is risk-free and shows a high success rate. Cases of mild urinary incontinence are likely to be cured and most users see a significant improvement in symptoms and a decrease in the effect of incontinence on their quality of life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain
La teràpia basada en els exercicis del sòl pelvià està molt estesa, ja que es recomana la seva aplicació com a tractament inicial en la majoria dels casos de la incontinència urinària. És una teràpia sense riscos associats i amb un elevat percentatge d’èxit, ja que la curació és probable en casos d’incontinènciaurinària lleu i en la majoria de les usuàries s’observa una millora significativa dels seus símptomes i una disminució de l’afectació de la incontinència a la seva qualitat de vida. Aquests exercicis també estan indicats amb una finalitat preventiva durant l’embaràs i després d’un part.