its values – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Treffer www.naturguidetiveden.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Discover the history of the Company and its values.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennufri.com als Prioritätsdomäne definieren	Descobreix la trajectòria de la Companyia i els seus valors.

  www.martindano.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

European cultural heritage is bountiful and highly valuable, offering numerous opportunities for conveying its values. This heritage must be preserved from environmental and physical pressures, the increasingly prevalent digital environment and the illegal trafficking of cultural assets, all of which are threats that need to be met.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavantgrup.com als Prioritätsdomäne definieren

Catalunya és una destinació mediterrània amb una gran diversitat geogràfica, un clima suau i una riquesa natural incomparable, que conjuga la bellesa dels paisatges de muntanya amb la llum intensa de les platges. És un espai amb una història mil·lenària i una societat inquieta i innovadora que s’ha distingit per ser un territori pioner i d’un gran dinamisme en l’àmbit industrial, comercial i de serveis, amb excel·lent qualitat de vida i clima de negocis i unes bones infraestructures. La cultura és el signe d’identitat de Catalunya, un país d’artistes i emprenedors que busca en el passat l’essència del seu esperit innovador i obert al món.

  www.dfma.hk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

On this pretext, and in recent years, activities to promote the knowledge and study of natural and cultural heritage of these areas has been organized, as well as disseminating its values ​​and echoed the importance of their protection and conservation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlifepotamofauna.org als Prioritätsdomäne definieren

Una cinquantena de persones van participar els dies 5 i 7 de febrer en diferents actes organitzats pel Consorci de l’Estany, Limnos i el Museu Darder amb la col·laboració del projecte LIFE Potamo Fauna i l’Associació de veïns de Corts, en motiu del Dia Mundial de les Zones Humides (2 de febrer). I és que amb aquest pretext, i des de fa uns anys, organitzen activitats per tal de promoure el coneixement i estudi del patrimoni natural i cultural d’aquestes zones, així com divulgar-ne els seus valors i fer ressò de la importància de la seva protecció i conservació. El format de les activitats està consolidat des de fa uns anys amb una jornada de xerrades i una visita guiada.

  2 Treffer www.publicspace.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A further goal was to bring out its hidden potential, highlighting its values and introducing it as a point of debate and reflection on the possibilities of an urban zone with a remarkable past, a changing present and a promising future.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren

L’esdeveniment preveia el desenvolupament a Montague Place d’un programa d’activitats contínues i simultànies dirigides a provocar una mirada fresca i extraordinària sobre el lloc per distingir-lo i intensificar-lo. Es pretenia desvelar el seu potencial ocult, posar de relleu els seus valors i convertir-lo en un punt de debat i reflexió sobre les possibilitats d’un sector urbà amb un passat remarcable, un present canviant i un futur prometedor.

  2 Treffer publicspace.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A further goal was to bring out its hidden potential, highlighting its values and introducing it as a point of debate and reflection on the possibilities of an urban zone with a remarkable past, a changing present and a promising future.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren

L’esdeveniment preveia el desenvolupament a Montague Place d’un programa d’activitats contínues i simultànies dirigides a provocar una mirada fresca i extraordinària sobre el lloc per distingir-lo i intensificar-lo. Es pretenia desvelar el seu potencial ocult, posar de relleu els seus valors i convertir-lo en un punt de debat i reflexió sobre les possibilitats d’un sector urbà amb un passat remarcable, un present canviant i un futur prometedor.

  3 Treffer www.devinterface.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I think it is for them to remain Muslims, but adapting to the reality of Europe and accepting its values and rules. It is not easy to continue to be Muslim and proud of being religious in a society that looks down on or fails to take religious aspects into account.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresearch.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Hem creat un centre d'estudi sobre l'islam en el món contemporani i hem acabat una llarga investigació sobre la relació entre l'islam local i la globalització islàmica. Aviat començarem una investigació sobre la identitat islàmica. Jo ara acabo un llibre sobre una confraria musulmana a Burkina Faso.

  www.biduzz.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It is a critical look at their output, but also with an open mind, without falling into the dogmas of the past and without wondering, at last, whether an object is design or not; just trying to discover its values and contributions to the user.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguayabero.net als Prioritätsdomäne definieren	La tendència a estovar les coses, des de la tecnologia fins als mobles, transcendeix el fet estètic per convertir-se en una actitud. La incorporació de materials que afavoreixen les formes orgàniques i de sistemes de producció que abarateixen els costos dels motlles amplifica aquesta tendència. Objectes terapèutics que es proposen millorar el confort i la nostra relació amb l'entorn.

  tetraservice.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	From the first day they’ve been very close, and the personal touch and simplicity of the workers have made it easy to get close to the brand, given that one of its values is modesty and care for the product; what bartender wouldn’t love those qualities?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteichenne.com als Prioritätsdomäne definieren	L’acollida i el suport rebut ha estat genial! Des del primer dia han estat molt propers i el tracte humà i senzillesa de les persones que treballen, faciliten l’acostament a aquesta marca, ja que un dels seus valors és la humilitat i la cura del producte, a quin bartender no li agraden aquestes qualitats?

  leaveyourluggage.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As highlighted by the Talent Management team, the balance between motivation and satisfaction creates a brand feeling towards Between. Thus, 80% of the workforce indicated that they identified with the company, its values and its methodology.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbetween.tech als Prioritätsdomäne definieren	El balanç entre la motivació i la satisfacció, segons destaca l’equip de Talent Management, crea un sentiment de marca al voltant de Between. Així, el 80% de la plantilla assegura sentir-se identificada amb l’empresa, els seus valors i la seva metodologia.

  www.wernerbeiter.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Between its main objectives, the association wants to give visibility to social economy and project its values, to generate a collective discourse to the Catalan society and to influence in policies to defend the interests of social economy.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuara.coop als Prioritätsdomäne definieren

Durant l’assemblea constituent de l’associació, que agrupa a les principals organitzacions representatives de l’Economia Social al nostre país, també es va escollir la Junta Directiva pels propers 4 anys. Entre els seus principals objectius, l’associació pretén donar visibilitat a l’economia social i projectar els seus valors, generar un discurs col·lectiu cap a la societat catalana i incidir políticament per la defensa dels interessos de l’economia social.

  www.chinanosz.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Camper is the living history of a family business and a large family of creators who, for more than a century and for four generations, have been dedicated to the footwear industry. Although Camper was born in 1975, to understand in depth its true essence, its values ​​and its commitment, we have to go back more than 120 years.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneltriangle.es als Prioritätsdomäne definieren	Camper és la història viva d’una empresa familiar i d’una gran família de creadors que, durant més d’un segle i al llarg de quatre generacions, s’han dedicat a la indústria del calçat. Encara Camper va néixer el 1975, per comprendre en profunditat la seva veritable essència, els seus valors i el seu compromís, hem de remuntar-nos més de 120 anys enrere.

  www.bazilika-esztergom.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Since 1898, this brand has imported and marketed Mediterranean products on the demanding North American market. Its values of quality and Mediterranean sensibilities have consolidated it as a leader for sales of olive oil, vinegar and olives in its markets.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenborgesinternationalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Des de 1898 importa i comercialitza productes mediterranis en un mercat tan exigent com el nord-americà. Els seus valors de mediterraneïtat i qualitat l’han consolidat com a líder en vendes d’oli d’oliva, vinagre i olives en els seus mercats.

  www.fad.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To link your brand to the FAD is to link it to its values! Your logo can have a presence in high-visibility spots such as the Disseny Hub Barcelona building (the FAD headquarters), online mediums such as websites and newsletters and “printed” mediums such as digital panels, banners, books, award catalogues, posters, postcards and pamphlets.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfad.cat als Prioritätsdomäne definieren	Vincular la vostra marca al FAD és vincular-la als seus valors! El vostre logotip podrà tenir presència en suports d'alta visibilitat com ara a l'edifici Disseny Hub Barcelona (seu del FAD), suports on-line com webs i newsletters... i suports "impresos" com opis, banderoles, llibres, catàlegs dels premis, pòsters, postals i fulletons.

  2 Treffer www.arquitectes.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Madrid-based architect Juan Herreros opened the closing session of the Architecture Congress, and did so with a lecture on architecture’s general interest and its values to improve cities, the land and people’s lives.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarquitectes.cat als Prioritätsdomäne definieren	La Demarcació de Tarragona del Col·legi d'Arquitectes de Catalunya convoca la X Mostra d’Arquitectura de Tarragona, Biennal Alejandro de la Sota i, en col·laboració amb la Fundació Alejandro de la Sota, el 4rt Premi Alejandro de la Sota.

  roan24.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Institute of Urban Landscape and Quality of Life is an independent City Council agency that, thanks to the participation of civil society and private industry, channels its resources to develop measures to protect and improve the urban landscape of Barcelona and the promotion of its values.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpaisatge.bcn.cat als Prioritätsdomäne definieren	L'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida és un organisme autònom de l'Ajuntament de Barcelona que, gràcies a la participació de la societat civil i del sector privat, canalitza tots els seus recursos a desenvolupar accions destinades a la protecció i millora del paisatge urbà de Barcelona i a la promoció dels seus valors.

  recruitingapp-2833.umantis.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Presenting the brand’s new collection to attract new customers and retain the existing ones without losing its values. Keep building around the territory of tenderness and keep consolidating the role of Gwyneth Paltrow as the brand ambassador
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadg-fad.org als Prioritätsdomäne definieren	Presentar la nueva colección de joyas para captar nuevos clientes y fidelizar a los actuales sin perder los valores de la marca; manteniéndonos en el territorio de la ternura y afianzando el papel de Gwyneth Paltrow como embajadora de la marca

  2 Treffer estudis.uib.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	· To calculate the statistical ones which they summarize the relation between variables, to interpret its values and of knowing its properties, advantages and limitations
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenestudis.uib.cat als Prioritätsdomäne definieren	· Construir taules de distribucions bidimensionals de freqüència i calcular freqüències conjuntes, marginals, condicionals i interpretar el seu significat.

  www.wellershoff.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	SEPI's commitment to society is manifested through its values: rigor, austerity, professionalism and transparency
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensepi.es als Prioritätsdomäne definieren	El compromiso de SEPI con la sociedad se manifiesta a través de sus valores: rigor, austeridad, profesionalidad y transparencia

  www.smartbody.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Strengths companies and institutions to build confidence and trust on our companies members, promoting its values on the media.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasocat.org als Prioritätsdomäne definieren	Sensibilitza les empreses i institucions en la confiança en les empreses consultores associades, potenciant-ne el valor a través dels mitjans de comunicació.

  www.upc.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Videos about the University and its values, including comments from prominent figures, lecturers and students.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenupc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Vídeos institucionals, de docència i de recerca. Inclou la sèrie Recerca Jove, on els més joves parlen de la seva tasca investigacions i perquè s’hi dediquen.

  www.aveo.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

As a global leader in solutions and technologies in the water sector, Agbar gives back to society the experience it has accumulated over its long history and generates value for its stakeholders. Its values lie in innovation, sustainable business model, promoting dialogue with the environment, local development and involvement with the community to encourage development.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenphotoawards.fcbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren

Agbar és un grup empresarial de referència en les seves àrees d’activitat, fundat l’any 1867. Amb base a Barcelona, gestiona l’aigua en diverses ciutats d’Europa, Amèrica i Àfrica, per millorar la qualitat de vida de les persones, en equilibri amb el medi ambient. Líder global en solucions i tecnologies en el sector de l’aigua, Agbar trasllada a la societat l’experiència acumulada al llarg de la seva llarga història i genera valor per als seus grups d’interès. Els seus valors rauen en la innovació, un model d’activitat sostenible, la promoció del diàleg amb l’entorn, el desenvolupament local i la implicació amb la comunitat per afavorir el seu desenvolupament. Promou aliances i col·laboracions per estendre i millorar l’accés a l’aigua per a tothom.

  2 Treffer www.cidob.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

From 2002 onwards, the AKP has won on a row three parliamentary elections with large majorities, has gained control of many municipalities and, from 2007, it holds the Presidency of the Republic. In fact, it is this extensive and long-lasting political strength the reason behind AKP’s alleged disregard in front of those who do not share its values, ideology and political priorities.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencidob.org als Prioritätsdomäne definieren

Des de 2002, l'AKP ha guanyat tres eleccions legislatives amb una còmoda majoria, manté bona part del poder municipal i des de 2007 també ostenta la Presidència de la República. Precisament perquè l'AKP acumula tant poder i durant tant de temps, sembla insensible a les preocupacions d'aquells que no comparteixen els seus valors, ideologia i programa polític. Els últims mesos han estat esquitxats per decisions controvertides i declaracions desafortunades del mateix Erdogan, que s’han viscut com atacs frontals a la forma de vida i a la identitat d'alguns col·lectius. De fet, la més recent de les polèmiques, sobre la restricció en la publicitat i venda d'alcohol, ha despertat importants suspicàcies no només entre sectors laics, sinó també entre creadors d'opinió propers a l'AKP. Aquests adverteixen que el partit pot reproduir, encara que en sentit invers, l'actitud antiliberal del kemalisme, limitant la capacitat de decisió del ciutadà per la imposició d’uns valors i una forma de vida conservadores al conjunt de la societat.

  2 Treffer ccb.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

They are reproductions from the world of popular culture; objects extracted from the cheap and sentimental world of kitsch. Before being painted, they were designed to decorate or adorn some space, which they would have done thanks to some perplexing relationship they had with the history of art and its values.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencalcego.com als Prioritätsdomäne definieren

Les escultures David i Eva són reproduccions en guix que semblen extretes d’un arxiu de formes escultòriques de l’antiguitat clàssica, tot i que no podem precisar-ne amb exactitud el referent. Ens recorden l’estatuària grecoromana, però estem davant uns models que sembla que han estat adaptats a altres cànons. Són reproduccions que pertanyen a la cultura popular. Objectes extrets del món barat i sentimental del kitsch. Abans de ser pintades, estaven destinades a la decoració o l’adorn d’algun espai, que realitzarien gràcies a la seva confusa relació amb la història de l’art i els seus valors. El color, viu i sense matisos, està aplicat de manera simple i plana tal com ho farien els nens. Gràcies a ell, aquestes escultures augmenten la seva seducció, tan pròpia dels objectes kitsch, i es fa més palesa la seva pertinença al món ple de somnis de la cultura popular.