which received – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.ub.edu  Page 4
  Universitat de Barcelon...  
- calls for innovation project grants (there were over 120 proposals in the academic year 2009-2010, 80% of which received a positive evaluation) and coordination with the Institute of Education Sciences (ICE), the Area for Information and Communications Technology (ATIC) and other CRAI teaching support services;
- Convocatòria d’ajuts a projectes d’innovació (al curs 2009-2010, més de 120 propostes, un 80% de les quals valorades positivament). Coordinació amb ICE, Àrea de Tecnologies (ATIC), i altres serveis de suport a la docència del CRAI.
  Antoni de Capmany - Cen...  
The work is based on a broad knowledge of the original documents, on which he worked with Jaume Caresmar, and presents a theoretical system of a notably democratic nature ("not dependent on the nobility") that stressed the importance of the "common homeland" of the Catalans, a strong foreign trade network based on luxury articles, the division into distinct social strata and the guilds, which received special praise in a work which was to reach a wide audience.
que han estat reeditades i ara a punt de la tercera edició**. Aquesta gran obra constitueix una història econòmica de Catalunya fins a significar la més destacada del Set-cents europeu. L'obra està basada en un coneixement dels textos originals, que treballà amb Jaume Caresmar, i en un esquema teòric en el que destacà el caràcter democràtic "sin dependencia de la nobleza" i la "pàtria comuna" dels catalans, un potent comerç exterior de la mà del luxe, la divisió en cossos socials diferenciats i els gremis, exaltats a la seva vegada en una obra de forta transcendència.