and are – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  EU - School systems and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What are the schools in your new country like, and are there any special requirements for getting your children – as non-nationals – into one? How will your children cope with learning in a language they don’t (yet) speak?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Kakve su škole u vašoj novoj državi i postoje li posebni uvjeti za upis djece u školu budući da ona nisu njezini državljani? Kako će se vaša djeca snaći tijekom nastave na jeziku kojim se (još) ne znaju služiti?
  EUROPA - Court of Justi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Court's judgements are majority decisions and are read out at public hearings. Pictures of hearings are frequently televised (Europe by Satellite).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Presude Suda donose se većinom glasova i čitaju na javnim raspravama. Rasprave često prenosi program Europe by Satellite
  EU - Self-employed work...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such exemptions, which vary from case to case, require the agreement of the relevant authorities in every country concerned and are valid for a defined period only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Za više informacija obratite se uredu za vezu za upucene radnike ili jedinstvenoj kontaktnoj tocki
  EUROPA - Decentralised ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
pieces cover a wide range of subjects and address issues of specific interest for decision makers and policy planners and are written by Institute researchers and external experts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
- okupljaju stotinjak sudionika, uglednih osoba, te pružaju mogućnost za sveobuhvatne rasprave o bitnim pitanjima.
  EUROPA - Work for the EU  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assistants usually work in supporting roles and are crucial for the internal management of the institutions. In general, to apply for an assistant competition, you must have completed (at least) secondary school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ugovorno se osoblje zapošljava za određene tehničke ili administrativne poslove. Ugovori su općenito na određeno vrijeme – najčešće s početnim trajanjem od 6 do 12 mjeseci.
  EUROPA - Traineeships f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Who can apply: candidates who have completed the first cycle of university studies and are able to translate into their main language from two EU official languages (one of which must be French, English or German)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Tko se može prijaviti: sveučilišni diplomanti koji u potpunosti vladaju jednim od službenih jezika EU-a ili službenim jezikom zemlje kandidatkinje te s izvrsnim znanjem još dva službena jezika EU-a
  EUROPA - Work for the EU  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, the trainees can be students, university graduates or linguists, and are given tasks similar to those of lower-grade administrators. Selection is organised by the institutions (not by EPSO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Za određene poslove (održavanje, rad u kantinama itd.), osoblje zapošljavaju vanjski pružatelji usluga koji se odabiru na otvorenim javnim natječajima. Za više informacija vidi internetske stranice ugovornih pružatelja usluga
  EUROPA - Topics of the ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU has fisheries partnership agreements with non-EU countries and negotiates within regional and international fisheries organisations to ensure that waters everywhere are regulated in a transparent, sustainable way and are not over-fished.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
EU ima sa zemljama izvan EU-a sporazume o partnerstvu u ribarstvu i vodi pregovore u okviru regionalnih i međunarodnih ribarskih organizacija kako bi osigurao da su sva vodna područja regulirana na transparentan i održiv način i spriječio prekomjeran izlov ribe.
  EU - unfair commercial ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whenever a product is advertised as therapeutic – curing allergies, reversing hair loss, helping you lose weight, etc. – you have the right to know if such claims have been scientifically confirmed. In many cases, claims like these are not medically backed up and are simply too good to be true.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Mario je odlučio naručiti proizvod, uzimajući u obzir da je u pismu navedeno da je proizvod „isproban i testiran”. Međutim proizvod nije bio testiran i nije imao taj učinak. Mario se obratio nacionalnom nadležnom tijelu za zaštitu potrošača i saznao da je mnogo drugih zavaranih potrošača također podnijelo pritužbu. Savjetovali su ga da i on sudjeluje u pravnom postupku koji je već bio pokrenut protiv poduzeća.