your visit – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.arhivyu.gov.rs
  Arhiv Jugoslavije - Ann...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you wish to announce your visit to the Archives reading room, please send us an e-mail in which you need to specify the planned date of your visit as well as the subject matter of your research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain
Ukoliko želite da najavite posetu čitaonici Arhiva pošaljite nam mejl u kome je potrebno da pored planiranog datuma precizirate i temu Vašeg istraživanja.
  Arhiv Jugoslavije - Ann...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you wish to announce your visit to the Archives reading room, please send us an e-mail in which you need to specify the planned date of your visit as well as the subject matter of your research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain
Ukoliko želite da najavite posetu čitaonici Arhiva pošaljite nam mejl u kome je potrebno da pored planiranog datuma precizirate i temu Vašeg istraživanja.
  Arhiv Jugoslavije - Uni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Announce Your Visit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain
Najavite posetu
  Arhiv Jugoslavije - Her...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After you enter the gate, you will inform the security officer on duty about the reason for your visit and whether you have a digital camera or a laptop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain
Ulazite na kapiju i javljate se dežurnom portiru kome saopštavate razloge zbog kojih ste došli i obaveštavate ga da li nosite sa sobom digitalni aparat i/ili laptop.
  Arhiv Jugoslavije - A v...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the aim of your visit is to get information about documents needed to solve your personal property relations, you should visit the Legal Department (first floor, room 53) where you will fill in the appropriate form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain
Ukoliko je cilj vaše posete dobijanje informacije o dokumentima potrebnim za rešavanje ličnih imovinsko-pravnih odnosa posetićete pravnu službu (prvi sprat, soba 53) gde ćete popuniti odgovarajući formular. Potreban formular možete preuzeti, odštampati i popunjen doneti ili redovnom poštom poslati u Arhiv. O troškovima fotokopiranja obavestićemo Vas telefonom, nakon obavljenog istraživanja, shodno Vašem zahtevu.