yourself – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.comievents.com
  September in Dublin or ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How to prepare yourself for a trip across Japan and what to pack?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
Kako se pripremiti za putovanje kroz Japan i kako spakirati torbe?
  Page | Igor | Travel B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Have you ever asked yourself why do we travel? I read an interesting article today which stated a fact that only 30% of travels are those related to work or professional needs. All the others
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
Jeste li se ikad pitali zašto putujemo? Pročitao sam zanimljiv članak danas u kojem se navodi zanimljiv podatak kako je samo 30% svjetskih putovanja iz profesionalnih potreba. Sve ostalo je zbog zadovoljstva. Isti članak sadrži analizu
  How to prepare yourself...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– do point to your nose if you are talking about yourself or saying “me”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
– pipnite se za nos kad govorite o sebi ili “ja” (
  How to prepare yourself...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– do not pour drink to yourself (?! Well.. OK, I will not.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
– ne točiti piće sebi (Ha? Dobro… nego će mi točit žena i ja njoj.
  14 days adventure in Au...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That’s OK, but if you are Croatian, you should know what you are writing about yourself. “Cmarko” which is I guess “Croatian Marko” or some surname starting with “C” and name “Marko”. Let me explain you, first association for us at home is not Croatian Marko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
To bi bilo sasvim OK kad bi znali što o sebi pišu po automobilima. Pretpostavljam da ovaj Marko nije ni svjestan da “Croatian Marko” ili šta god da m “C” predstavlja u domovini zvuči malo drugačije nego je on to zamislio.
  Things you should see i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All in all, Kilkenny is one lovely town with a medieval historical centre and many small things to see. I really liked it. I think it’s the tidiest of all smaller towns in Ireland that I’ve seen so far. So if you don’t know what to do for a weekend, go and check it yourself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
Sve u svemu, Kilkenny je jedan divan gradić sa prekrasnim povijesnim centrom i baš puno sitnih detalja koje su fora za pogledati. Meni se nekako baš svidio. Mislim da je najuredniji i najčišći mali grad u Irskoj u kojem sam bio do sada. Tako, ako ste u prolazu i ne znate kamo bi na vikend izlet, preporučujem u Kilkenny!
  Social life in Dublin p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among 666 pubs in the city, and God knows how many there are on the Emerald island you should be able to find appropriate place for yourself. Pubs are not places where you just get out and drink. There are all different sort of pubs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
Među 666 pubova u gradu i pitaj Boga koliko na smaragdnom otoku svatko bi trebao biti u stanju pronaći mjesto koje mu odgovara. Pubovi nisu samo mjesta opijanja kao što vlada mišljenje kod nas. Ima raznih pubova, od onih specijaliziranih za sport i praćenje sportskih događaja na velikim ekranima do manjih i intimnijih mjesta na koja možete sjesti s prijateljima na čašicu razgovora ili pak sami sa sobom i čitati knjigu uz pintu pive ili whiskeya. Ili i jednog i drugog.