youth – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CHILDREN AND YOUTH PROGRAM | EDUCATIONAL ACTIVITIES FOR CHILDREN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	PROGRAM ZA DJECU I MLADE | EDUKATIVNI SADRŽAJI ZA DJECU

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I directed a few short fiction and documentary films and three of my works were selected for the official competition of the 20th Youth Film Festival and 8th Four Rivers Film Festival, scheduled to take place 23-27 June in Karlovac.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Imam 17 godina i učenik sam 3. razreda Gimnazije Karlovac te sam nekoliko godina jedan od najaktivnijih članova Kinokluba Karlovac. Osim što se bavim filmom, treniram karate i govorim nekoliko stranih jezika. Režirao sam nekoliko kratkometražnih igranih i dokumentarnih filmova te su čak 3 moja uratka uvrštena u službenu konkurenciju 20. Filmske revije mladeži i 8. Four River Film Festivala, koji će biti održani od 23. do 27. lipnja u Karlovcu. Volontirao sam na filmskim festivalima i drugim filmskim događanjima, a predstavljao sam Kinoklub Karlovac i na međunarodnim festivalima Universal Kids Film Festival u Istanbulu u Turskoj u studenom 2014. god. te International Youth Film Festival "Plasencia Encorto" u Plasenciji u Španjolskoj u ožujku 2015. U budućnosti se želim nastaviti baviti pisanjem scenarija i režiranjem.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marc Bertrand joined the Animation and Youth Studio of the NFB as a producer in 1998 and has since produced more than 100 films, including such notable successes as the award-winning series Science Please!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Marc Bertrand se pridružio Studiju za animaciju i mlade kanadskog NFB-a 1998. godine kao producent, a otad je producirao više od 100 filmova. Tu su između ostalog nagrađivani serijali Science Please! (2001) i Noël Noël (2003) Nicole Lemaya koji je osvojio Nagradu Gémeaux 2002. i 2004. godine, zatim Blue Like a Gunshot (2003) Masouda Raoufa ovjenčan Nagradom Jutra i Léon in Wintertime (2007) s osvojenom glavnom nagradom Alijanse za djecu i televiziju 2008. godine. Producirao je i seriju o animiranom filmu i njegovim tvorcima 24 idées/seconde (2006) te koproducirao DVD-izdanje Norman McLaren: The Master’s Edition (2006) s digitalno restauriranim McLarenovim filmovima. Njegov interes za nove tehnologije naveo ga je da počne raditi na 3D filmovima. Producira ih od 2008. godine.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Animafest Zagreb is a festival of Zagreb people and all those who feel at home here, regardless of their age: the Children and Youth Programme consists of films selected by experts and categorised by age for the youngest film lovers and their parents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Animafest Zagreb festival je Zagrepčana i onih koji se takvima osjećaju, bez obzira na uzrast: Program za djecu i mlade donosi stručno odabrane i dobno kategorizirane filmove za najmlađe i njihove roditelje, srednjoškolci stječu prve uvide u eksperimentalne i avangardne tendencije, navečer se zabavljajući na koncertima i raznovrsnim popratnim događajima, a iskusni poštovatelji animacije mjesecima unaprijed pripremaju rasporede kako bi vidjeli sve što ih zanima.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ŠAF, thanks to Edo Lukman, became a recognisable youth film club fostering animation, popularising professional animated film thanks to hosting leading international animators, organising international workshops in Čakovec, participating in ASIFA projects, visiting world-renowned animation festivals etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Edo Lukman (Čakovec, 1949), utemeljitelj je Škole animiranog filma (ŠAF) u Čakovcu i njezin voditelj kontinuirano više od trideset godina. ŠAF u Čakovcu zahvaljujući Edi Lukmanu postao je prepoznatljiv kinoklub mladih koji njeguje animirani film, popularizira profesionalni animirani film gostovanjem vodećih svjetskih animatora, organizira internacionalne filmske radionice u Čakovcu, sudjeluje u projektima ASIFA-e, gostuje na uglednim svjetskim festivalima animiranog filma… Edo Lukman vrstan je voditelj filmskih radionica i autor radioničkih modela koji su ga učinili poznatim i traženim voditeljem filmskih radionica u zemlji i svijetu. Dosad je održao više od 150 filmskih radionica u Hrvatskoj i inozemstvu (Austrija, Danska, Finska, Francuska, Irska, Italija, Japan, Mađarska, Nizozemska, Norveška, Njemačka, Slovačka, Škotska, SAD…).

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Based on the committees’ suggestions and her own expertise, other 37 films from Europe, Asia and North America were selected by media psychologist Martina Peštaj for the Children’s Competition – the central part of the Children and Youth Programme – and categorised them according to age groups (4-7, 7-10, 10-14 and 14+).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Temeljem prijedloga komisija i vlastite ekspertize daljnjih 37 filmova iz Europe, Azije i Sjeverne Amerike medijska psihologinja Martina Peštaj uvrstila je u Natjecanje filmova za djecu - središnji dio Programa za djecu i mlade - svrstavši ih u kategorije primjerene različitim uzrastima (4-7, 7-10, 10-14 i 14+). Peštaj je selekcionirala i Obiteljski program, posebno prilagođen zajedničkom gledanju roditelja i djece, koji broji šest filmova.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. However, the workshops only accompany the opulent Children and Youth Programme, whose central part consists of Films for Children Competition with 37 films from Europe, Asia and North America. Media psychologist Martina Peštaj categorised them by age groups (4-7, 7-10, 10-14 and 14+), while the winner will be chosen by the children’s jury.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

. Radionice su, međutim, tek dopuna bogatog Programa za djecu i mlade kojeg je središnji događaj Natjecanje filmova za djecu s 37 filmova iz Europe, Azije i Sjeverne Amerike. Medijska psihologinja Martina Peštaj svrstala ih je u kategorije primjerene različitim uzrastima (4-7, 7-10, 10-14 i 14+), a pobjednika će izabrati dječji žiri. Dodatnih šest filmova donosi Obiteljski program, posebno namijenjen zajedničkom gledanju roditelja i djece, dok Animafest tradicionalno, u suradnji s kulturnim centrima Travno, Dubrava i Trešnjevka, besplatne projekcije iz Programa za djecu i mlade dovodi u zagrebačke kvartove pod naslovom Čudesni svijet Animafesta.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. However, the workshops only accompany the opulent Children and Youth Programme, whose central part consists of Films for Children Competition with 37 films from Europe, Asia and North America. Media psychologist Martina Peštaj categorised them by age groups (4-7, 7-10, 10-14 and 14+), while the winner will be chosen by the children’s jury.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

. Radionice su, međutim, tek dopuna bogatog Programa za djecu i mlade kojeg je središnji događaj Natjecanje filmova za djecu s 37 filmova iz Europe, Azije i Sjeverne Amerike. Medijska psihologinja Martina Peštaj svrstala ih je u kategorije primjerene različitim uzrastima (4-7, 7-10, 10-14 i 14+), a pobjednika će izabrati dječji žiri. Dodatnih šest filmova donosi Obiteljski program, posebno namijenjen zajedničkom gledanju roditelja i djece, dok Animafest tradicionalno, u suradnji s kulturnim centrima Travno, Dubrava i Trešnjevka, besplatne projekcije iz Programa za djecu i mlade dovodi u zagrebačke kvartove pod naslovom Čudesni svijet Animafesta.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The movie tells the story of rock singer Pink who is sitting in his hotel room in Los Angeles, burnt out from the music business and only able to perform on stage with the help of drugs. Based on the 1979 double album The Wall by Pink Floyd, the film begins in Pink's youth where he is crushed by the love of his mother.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Film govori o rock-pjevaču Pinku, koji sjedi u hotelskoj sobi u Los Angelesu iscrpljen od glazbene industrije, sposoban za scensku izvedbu samo uz pomoć droge. Film se temelji na dvostrukom albumu Pink Floyda The Wall iz 1979, a počinje u vrijeme Pinkove mladosti, kada ga je majka gušila ljubavlju. Nekoliko godina kasnije, u školi, učitelji ga kažnjavaju jer je počeo pisati pjesme. Da bi se zaštitio od vanjskog svijeta, polagano počinje oko sebe graditi zid. Sve to gledamo u grandioznim i epskim prizorima do samog kraja, kada Pink ruši zid i oslobađa se. Film sadrži 15 minuta razrađenih animiranih sekvenci čiji je autor Gerald Scarfe, politički karikaturist i ilustrator, a koje dijelom dočaravaju jezivu viziju njemačke kampanje bombardiranja Ujedinjenog Kraljevstva za vrijeme Drugog svjetskog rata uz pjesmu Goodbye Blue Sky.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am a second grade student at the Graphics School in Zagreb, where I study Media Technology. In my free time, I attend a puppet workshop at the Zagreb Youth Theater, volunteer at the House of Flamingo, enjoy photography and filming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Ja sam Dijana Bosnić (17 god.). Idem u 2. razred Grafičke škole u Zagrebu, smjer medijski tehničar. U slobodno vrijeme idem na lutkarsku radionicu ZKM-a, volontiram u House of Flamingo, snimam i fotografiram. Jako volim filmove i sve vezano uz tu umjetnost jer smatram da je to umjetnost koja povezuje sve umjetnosti u jednu, a što može biti bolje od svih umjetnosti na jednom mjestu?

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am an eighth-grader at Ivan Cankar Elementary School and afterwards I plan to go to XVI Gymnasium (foreign language high school) because I am interested in languages – I’m learning English, German and French. In my free time I also do acting at the Zagreb Youth Theatre Drama Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Zovem se Nina Mileta. Rođena sam u Zagrebu 10. lipnja 1999. Završavam 8. razred u OŠ Ivana Cankara. Nakon osnovne planiram se upisati u 16. gimnaziju (jezičnu), jer me zanimaju jezici, a učim engleski, njemački i francuski. U slobodno vrijeme bavim se glumom, idem na dramsku u ZKM. Glumila sam u tri cjelovečernja filma o Koku prema romanima Ivana Kušana -

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I directed a few short fiction and documentary films and three of my works were selected for the official competition of the 20th Youth Film Festival and 8th Four Rivers Film Festival, scheduled to take place 23-27 June in Karlovac.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Imam 17 godina i učenik sam 3. razreda Gimnazije Karlovac te sam nekoliko godina jedan od najaktivnijih članova Kinokluba Karlovac. Osim što se bavim filmom, treniram karate i govorim nekoliko stranih jezika. Režirao sam nekoliko kratkometražnih igranih i dokumentarnih filmova te su čak 3 moja uratka uvrštena u službenu konkurenciju 20. Filmske revije mladeži i 8. Four River Film Festivala, koji će biti održani od 23. do 27. lipnja u Karlovcu. Volontirao sam na filmskim festivalima i drugim filmskim događanjima, a predstavljao sam Kinoklub Karlovac i na međunarodnim festivalima Universal Kids Film Festival u Istanbulu u Turskoj u studenom 2014. god. te International Youth Film Festival "Plasencia Encorto" u Plasenciji u Španjolskoj u ožujku 2015. U budućnosti se želim nastaviti baviti pisanjem scenarija i režiranjem.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He graduated at the Academy of Fine Arts in Zagreb, Department of Graphic Arts, in 1983. Since 1984, he has been publishing comics in youth magazines, daily and weekly newspapers, other magazines and lately on the Web as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Dubravko Mataković (1959, Ivankovo) je samostalni umjetnik. Diplomirao je 1983. godine na Odjelu grafike pri Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu. Stripove objavljuje od 1984. u omladinskim, dnevnim i tjednim novinama, časopisima, a zadnjih godina i na internetu. Objavio je dvanaestak strip-albuma. Radi i ilustracije za novine, magazine, knjige, udžbenike i sl. Imao je niz samostalnih izložbi slika i stripova. Godine 2006. napisao je tekst za kazališnu predstavu po motivima iz vlastitih stripova Iz Kabula s ljubavlju, koja se od 2007. izvodi u profesionalnoj produkciji Gradskog kazališta Joze Ivakića Vinkovci. Godine 2008. izradio je animiranu špicu za Svjetski festival animiranog filma u Zagrebu, a 2009. počinje rad na svom prvom animiranom filmu u produkciji Zagreb filma. Dobio je mnogo nagrada i priznanja za umjetnički rad.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TED-Ed is TED’s youth and education initiative. TED-Ed’s mission is to spark and celebrate the ideas of teachers and students around the world. TED-Ed collaborates with educators , independent animation film-makers, and studios to produce award winning animated shorts on a vast array of subjects, including science, philosophy, history, political theory, mathematics, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	TED-Ed je TED-ova inicijativa za mlade i edukaciju. TED-Edova je misija potaknuti i pronijeti ideje profesora i studenata diljem svijeta. TED-Ed surađuje s mentorima, nezavisnim autorima s područja animacije te studijima na proizvodnji nagrađivanih kratkih animiranih filmova o raznim temama kao što su prirodne znanosti, filozofija, povijest, politička teorija, matematika itd.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Martina Peštaj holds an MA in media psychology and she is Chief Editor of the Children and Youth Department at Slovenian Television, where she has worked for years and created, wrote and edited many shows.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

2015. primila je Viktora za najbolju emisiju za djecu i mlade i nagradu RTV Slovenije za iznimna postignuća. Također je selektorica stranih animiranih emisija i igranih serija za djecu i mlade. Strukovno se bavi medijskom psihologijom, koja istražuje utjecaj dječjih televizijskih emisija, filmova i interneta na razvoj djece. Na televiziji također vodi Laboratorij za istraživanje programskog sadržaja u ciljnim skupinama gledatelja. Stručna je suradnica časopisa

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He can’t drink black coffee, yet he refuses his mother’s offer of sugar lump. Rejecting his mother’s kindness and ignoring his father’s concern, he struggles with his own internal conflicts and continues to perform the minor rebellions of youth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Priča je ovo o dječaku pubertetske dobi koji s roditeljima živi u gorućoj kući. Ne može piti crnu kavu, no ipak odbija kada mu majka ponudi kocku šećera. Odbijanjem majčine dobrote i ignoriranjem očeve brige on vodi neke svoje unutarnje ratove i nastavlja sitnicama iskazivati mladenački bunt. U pokušaju da privuče pažnju jedne djevojke, dječak se slupa s motociklom. Nakon nesreće u džepu pronalazi novčanicu ukradenu iz majčine torbe, koja se sada pretvorila u kocku šećera. Tu kocku šećera on radije nosi svojim prijateljima nego da pokuša izgladiti odnos s roditeljima, no prijatelji mu okreću leđa i odbacuju kocku šećera.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to the painter brushing his portrait, an old man rediscovers his youth. This is an adaptation of the myth of Faust, the character being guided and manipulated by the devilish painter. The film makes simultaneous use of direct painting under the camera, painting on cellulose (the customary technique of Georges Schwizgebel) and animations on magnetised cut paper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Zahvaljujući slikaru koji mu dorađuje portret, jedan starac iznova se osjeća mladim. Ovaj se film temelji na mitu o Faustu, liku kojeg vodi i kojim upravlja demonski slikar. Istodobno se koristi tehnika izravnog slikanja pod kamerom, slikanja na celulozi (uobičajena Schwizgebelova tehnika) i animacije na magnetiziranom izrezanom papiru.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Martina Peštaj: It never stops to amaze me how children easily watch and understand even the most peculiar animation techniques, with previous explanation. In my experience, the only approach children and youth have issues with is abstract animation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Martina Peštaj: Uvijek sam iznova iznenađena kako djeca s lakoćom gledaju i razumiju čak i najneobičnije tehnike animacije, ako im se prethodno pojasne. Po mojem iskustvu jedini pristup s kojim se djeca i mladi slabije nose jest apstraktna animacija. (Ne)razumijevanje apstraktne animacije u velikoj je mjeri uvjetovano kognitivnim razvojem, potrebom za razumijevanjem priče u kojoj traže konkretne, prepoznatljive i pouzdane elemente. Djeca nisu sposobna poput odraslih jednostavno pratiti tijek filma, već traže smisao i značenje koje mogu vezati uz osobna životna iskustva. Vjerujem, međutim, da će se djeca koja pogledaju veći broj odličnih, a za njih primjerenih animiranih filmova kasnije bez teškoća nositi i s apstraktnom animacijom.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Martina Peštaj holds an MA in media psychology and she is Chief Editor of the Children and Youth Department at Slovenian Television, where she has worked for years and created, wrote and edited many shows.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

2015. primila je Viktora za najbolju emisiju za djecu i mlade i nagradu RTV Slovenije za iznimna postignuća. Također je selektorica stranih animiranih emisija i igranih serija za djecu i mlade. Strukovno se bavi medijskom psihologijom, koja istražuje utjecaj dječjih televizijskih emisija, filmova i interneta na razvoj djece. Na televiziji također vodi Laboratorij za istraživanje programskog sadržaja u ciljnim skupinama gledatelja. Stručna je suradnica časopisa

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After that, he concentrated on animation and studied the subject for two years at Capilano College in Vancouver. In October 2004 he won the 17th Cinéaste recherché(e) competition run by the NFB’s Animation and Youth Studio, and made The Necktie, his first professional film.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Jean-François Lévesque (1978) crta još od dječačke dobi. Pod snažnim utjecajem stripova, razvio je “karikaturistički stil” pomoću kojega je zarađivao ljeti i na raznovrsnim mjesnim događanjima. Sudjelovao je četiri puta na festivalu Le Carrousel international du film de Rimouski, a natjecao se i na Animathonu Andréa Leduca. Nakon toga usredotočio se na animaciju, koju je studirao dvije godine na Visokoj školi Capilano u Vancouveru. U listopadu 2004. pobijedio je na 17. natječaju Cinéaste recherché(e) koji organizira NFB-ov Studio za animaciju i mlade. Tu je i nastala Kravata, njegov prvi profesionalni film.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CHILDREN AND YOUTH PROGRAM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	PROGRAM ZA DJECU I MLADE

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selected festivals: Annecy IAFF, Animabasauri, Future FF, Seoul International Youth FF, China Workshop Festival, FICCI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Odabrani festivali: Annecy IAFF, Animabasauri, Future FF, Seoul International Youth FF, China Workshop Festival, FICCI

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Animafest Zagreb 2013 prepared rich Children and Youth Programme inviting them to also join two free workshops
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Intervju Jakub Dvorský /Amanita Design/: 'Naše su igre inspirirane prirodom, psihodelijom, humorom i punkom'

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selection of films for children and youth at Zagreb's cultural centers Travno, Dubrava i Trešnjevka, free entrance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Besplatne projekcije odabranih animiranih filmova u zagrebačkim centrima za kulturu Travno, Dubrava i Trešnjevka.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CHILDREN AND YOUTH PROGRAM | Animafest in your neighbourhood
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	PROGRAM ZA DJECU I MLADE | Animafest u vašem kvartu

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A mother and her daughter must wade through the stuff of youth, age, imagination, and depression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Majka i kći probijaju se kroz mladost, starost, maštu i depresiju.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feature-length films suitable for children and youth, two interesting workshops, Animafest’s Pčelica centre and Family Passes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Još danas u Galeriji Forum pogledajte izložbu LEVEL UP! recentnih radova nezavisnih video igara

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Special programmes consist of high-budget blockbusters, such as THE SIMPSONS, CORALINE AND THE ILLUSIONIST, whereas the new programme CINEMA FOR THE EAR is an audiovisual treat made of cult musical films of extreme importance for animation practice and pop culture. In addition to more demanding films d’auteur, there is also a rich programme for children and youth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Dvadeset i prvo izdanje festivala ANIMAFEST ZAGREB (31. 5. - 5. 6.) u glavnim će programima prikazati najbolje filmove svjetske dugometražne animirane produkcije iz posljednje dvije godine. Popratni programi sastavljeni su od visokobudžetnih hitova poput SIMPSONA, KORALINE I TAJNE OGLEDALA TE ILUZIONISTA, a novi program KINO ZA UŠI audiovizualni je spektakl sastavljen od kultnih glazbenih filmova iznimne važnosti za animirani film i pop-kulturu. Uz zahtjevnije autorske filmove pripremljen je i bogati program za mlađu i malo stariju djecu. Posjetitelji zagrebačkih kina EUROPA i TUŠKANAC i ove će godine šest dana uživati u filmskim naslovima koji su pomno birani za vjernu ANIMAFESTOVU publiku, ali i za sve ostale ljubitelje animacije. Od zvjezdanih posjetitelja ANIMAFESTA izdvajamo renomirane autore poput PAULA DRIESSENA, DAVIDA SILVERMANA, GARRYA BARDINA i ALEKSEJA ALEKSEJEVA.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From Animated Sushi to a Wolf with a Cold – Short Guide to Children and Youth Programme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Od Tetrisa za pse do rađanja fašizma: Animation Goes MSU!

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On Sunday, 11:30 AM, as part of the Children and Youth Program, Zagreb's cultural centres invite you to a free screening of Lotte and the Moonstone Secret, with Croatian voice over, for children aged 3 years and up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	U nedjelju u 11:30 sati u zagrebačkim centrima za kulturu besplatna je projekcija filma Lota i tajna mjesečevog kamena namijenjenog djeci staroj tri godine i više. Film je sinkroniziran na hrvatski jezik.