youth – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  zeljko-heimer-fame.from.hr
  The FAME: Republic of S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The coat of arms of Ugljevik used previously depicts a railway, the Janja river, "oak leaves", hills, electric power column, the "working youth" (girl and boy) and the monument to the fighters of Srijem and East Bosnia in Donja Trnova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain
Grb Ugljevika korišten prije usvajanja današnjeg prikaziovao je prugu, rijeku Janju, "listvoe hrastav", brda, električni stup, radnu omladinu (omladinka i omladinac) i spomenika Borcima Srijema i Istočne Bosne u Donjoj Trnovi.
  The FAME: Yugoslavia, 1...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The flag was originally made for the "Jan Žiška" Czechoslovak brigade of the National Liberation Army and Partisan Units by the youth of village Trojeglava (today in Dežanovac community near Daruvar) on 1 October 1944, that afterwards served as the model for the Czech minority flag in the Socialist Yugoslavia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain
Zastava je češka (čehoslovačka) zastava sastavljena od dvije pruge, bijele iznad crvene i plavog trokuta u koplje, sa žuto obrubljenom crvenom peterokrakom zvijezdom u sredini bijele pruge. Originalnu zastavu izdradila je omladina sela Trojeglava (danas u općini Dežanovac u blizini Daruvara), 1. listopada 1944. godine za čehoslovačko brigadu NOV i POJ "Jan Žiška". Ona je kasnije poslužila kao model za zastavu češke narodnosti u socijalističkoj Jugoslaviji.