yuan – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  The travel magazine wit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These monks have another function merely collecting: charge to visitors between ten and 30 yuan per photo. No one escapes them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ovi redovnici imaju drugu funkciju jednostavno prikupljanje: punjenje posjetitelji deset do 30 foto juana. Nitko ih bježi.

  The travel magazine wit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another Amdo smorgasbord that offers few customers is the ability to take a shower. You pay ten yuan (15 lucky for not staying here) and into a room. But no taps or pipes. Are we going to spray?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ostale azijske luksuz da neke Amdo nudi kupcima je sposobnost da se tuširati. Morat ćete platiti deset juana (15 sretni jer ne ostajem ovdje) i dobiti u sobi. Ali nema slavine ili cijevi. Hoćemo li se sprej?

  The travel magazine wit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But not an angel, but a girl perched on the roof, bucket in hand, water begins to throw you over, through a hole. Without you time to let go of the gayumbos already asking ten yuan. And the water, yes, this temperate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ali, to je anđeo, ali djevojčica smješten na krovu da, sić u ruci, voda ne počne da vas baciti preko, kroz rupu. Bez vam vrijeme da otpusti od gayumbos i traži od deset juana. I voda, Da, Ovaj topli. Pretpostavljam da vatra zagrijava.

  The travel magazine wit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The desolate Tingri fools no one. We could have tried to find accommodation in the most expensive hotel in the city, the bombastic Everest Snow Leopard Hotel (180 Double Room yuan), but no strength left.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ne, tečaj, ljubav na prvi pogled. Pustom Tingri budale nitko. Mogli smo pokušali pronaći smještaj u najskuplji hotel u gradu, bombastičan Everest Hotel Snow Leopard (180 Dvokrevetna juana), ali nema snage. Završili smo u motel, el Yamdo (mnogo ekonomičniji, prodaja 25 noć juana), konfrontiranjem drugi straha noć u sobi s dvije bunks i izgled barake.

  The travel magazine wit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a napEn Nangartse, the main town on the lake, the Grain Guesthouse is an interesting option in an environment that offers few and accommodation options. The evening out by a 30 yuan (three euros). If you prefer something better (and therefore more expensive), The People´s Guesthouse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	napEn Nangartse, Glavni grad na jezeru, la Grain Guesthouse je zanimljiva mogućnost u okruženju koje nudi nekoliko mogućnosti i smještaj. Večer je od strane 30 juan (3 €). Ako želite nešto bolje (a time i skuplji), Narodna Guesthouse.

  The travel magazine wit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Along with the traditional prayer flags that crown any port that boasts mountain, a group of farmers offering their yaks harnessed for five yuan for a photo tour. It breathes peace, as if your soul to expand the mountains blending with the snow, water and wind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Uz tradicionalne molitvenim zastavama koje krune svaki planinskom prijevoju tu cijenu, skupina poljoprivrednika nude svoje yaks upregnuta za pet yuana za foto turneju. Da diše mir, kao da je vaša duša proširiti planine miješanje sa snijegom, voda i vjetar.

  The travel magazine wit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As we have an appetite, we sat on the terrace of the monastery dining room surrounded by the saffron robes of monks. The menu is very varied, rice and momos (a kind of yak meat dumplings), two liters of water and a couple of cups of tea, economic but: 14 yuan, something like a euro and a half.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Kao što smo apetit, Sjedili smo na terasi u sobi samostana blagovaonici okruženoj šafran haljinama redovnika. Meni nije vrlo raznolika, riža i momos (vrsta Jak mesnih okruglica), dvije litre vode i dvije šalice čaja, ali ekonomski: 14 juan, nešto poput eura i pol. Bez sumnje, jeftiniji meni u mom životu.

  The travel magazine wit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An image far removed from mysticism which is presupposed to Buddhist monks. If fortune gives a yuan, him apart, and meanwhile is making bundles of jiaos to make change to the pilgrims or tourists who do not wear loose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Algunos,, mnogo više praktičan, bi prići redovnik, prekriženih nogu na strunjači, zadržava na moje brojanje novčanica. Slika daleko od misticizma koji je pretpostavljene da budistički redovnici. Por li sreće s juana, ga daleko, au međuvremenu što se stavlja Jiaos ide dati promjenu hodočasnika ili turista koji ne nose labave.

  The travel magazine wit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the visit to be paid 30 yuan, but it's worth, if only to enjoy the magnificent view of Nyang-chu Valley, of the ancient city of Gyantse monastery and restored walls, still the longest in all of Tibet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Za posjet se plaća 30 juan, ali je vrijedno, ako samo uživati ​​u prekrasnim pogledom na dolinu Nyang-chu, drevnog grada Gyantse samostana i obnovljena zidina, još uvijek najduže od svih Tibeta. U maloj sobi je muzej koji izlaže na otpor protiv britanskog, spomen, Moram reći, Također posuto propagande poruke Kini.

  The travel magazine wit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The desolate Tingri fools no one. We could have tried to find accommodation in the most expensive hotel in the city, the bombastic Everest Snow Leopard Hotel (180 Double Room yuan), but no strength left.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ne, tečaj, ljubav na prvi pogled. Pustom Tingri budale nitko. Mogli smo pokušali pronaći smještaj u najskuplji hotel u gradu, bombastičan Everest Hotel Snow Leopard (180 Dvokrevetna juana), ali nema snage. Završili smo u motel, el Yamdo (mnogo ekonomičniji, prodaja 25 noć juana), konfrontiranjem drugi straha noć u sobi s dvije bunks i izgled barake.

  The travel magazine wit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And this ode to the unexpected that is traveling through Tibet, the traveler is surrounded, just take a dismounted, by a group of farmers who insist that up to one of their trappings yaks (a kind of woolly cow prominent hump that people of these extreme landscapes) to take a photograph in exchange for five yuan (only average euro).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

A to oda neočekivano da putuje kroz Tibet, Putnik je okružen, samo se skidaju, od grupe poljoprivrednika koji tvrde da se na jedan od njihovih zamkama yaks (vrsta vunaste kravljeg istaknutog grba da su ljudi tim ekstremnim krajolika) je i fotografirati u zamjenu za pet yuana (samo prosjek eura). Nema potrebe da bacite pogled. Nitko ne može sjetiti nakon showa tako nadrealnom, Tako brzo ste smještenim na stražnjem dijelu pitome životinje uživaju u tirkizno jezero pregleda kao što nije mogao niti zamisliti.

  The travel magazine wit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After an exciting journey through the Tibet, I crossed on foot with my wife dragging suitcases. Is a border, it enters China y Nepal, it is mandatory to walk across, pursued by the large urchins in search of the last yuan commuter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Nikada neću zaboraviti. Nakon uzbudljivog putovanja kroz Tibet, I prešao pješice s moja supruga vuče kofere. Je granice, ulazi Kina y Nepal, to je obavezno da hoda po, progonio velikih ježeva u potrazi za posljednje juana prigradskim. Kodari je selo na litici iznad i prijateljstva mosta, eufemizam koji potiče čak i automobili dolaze i odlaze s jedne na drugu stranu, pada kaskada vode još dalje naglašen oštar sliku ove granice, u svakom slučaju, Ja bih ponovno prijeći. Zbog odlaska ili povratka iz Tibeta uvijek veliku vijest.

  The travel magazine wit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But these spiritual temples (perfectly prepared to show the passing tourist and raise a few yuan) must not mislead the visitor. In addition to religious centers, have come together over the years, the Chinese government resistance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Ali ovi hramovi duhovnosti (savršeno spremni pokazati turistima i podići nekoliko juana korak) ne smiju zavesti posjetitelja. Osim vjerskih centara, udružili su se tijekom godina, kineska vlada otpor. Oni su u velikoj mjeri, dakle, spremišta nacionalnog ponosa da ne prisustvuju svoj progresivni ravnodušan (a možda neizbježna) otapanje. Priče o redovnicima koji su bili mučeni zbog protivljenja dizajna u Pekingu, za održavanje ulične nerede ili jednostavno zato što se usudio prikazati fotografije Dalaj Lame, obilovati. Samo pratite online (neke pritužbe, čak, Došli ste na Visokom sudu traži pravdu).

  The travel magazine wit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A sharp jab spurs the chest while the road ascends the road, as if the body should ask a little respite before going up. We stopped just below the top of the port, at the foot of the imposing Glaciar de Nojin-Kangtsang, where a group of Tibetan farmers and their children beg a handful of yuan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Jezero je iza Yamdrok. Uspon sada Karo-la, koji je prvi prevladati 5.000 metara flankiran snijegom pokrivenim vrhovima od preko 6.000. Oštar udarac potiče prsa dok je cesta uspinje cestu, kao da bi tijelo trebali pitati malo predah prije nego što odete do. Mi smo zaustavili samo ispod vrha luke, u podnožju nametanje Glaciar de-Nojin Kangtsang, gdje je skupina tibetanski seljaci i njihova djeca prose šaku juana. Dok Betlehem uzeti sliku s ledenjaka iza, ga okružuju bolnici osmijeh spontano preuzima ulogu statista. Zatim proširiti ruku. Imam samo deset juana. Tražim pet više, ali nemam promjena. U osmjesi su izbrisani i dobili smo automobil okružena pratnjom, sada se pretvorio u pakiranju. Jedna žena i djevojka nas vrijeđa nas pljuje kao i mi nastavljamo naše putovanje. To je tiranija bijede 5.000 metara.

  The travel magazine wit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A sharp jab spurs the chest while the road ascends the road, as if the body should ask a little respite before going up. We stopped just below the top of the port, at the foot of the imposing Glaciar de Nojin-Kangtsang, where a group of Tibetan farmers and their children beg a handful of yuan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Jezero je iza Yamdrok. Uspon sada Karo-la, koji je prvi prevladati 5.000 metara flankiran snijegom pokrivenim vrhovima od preko 6.000. Oštar udarac potiče prsa dok je cesta uspinje cestu, kao da bi tijelo trebali pitati malo predah prije nego što odete do. Mi smo zaustavili samo ispod vrha luke, u podnožju nametanje Glaciar de-Nojin Kangtsang, gdje je skupina tibetanski seljaci i njihova djeca prose šaku juana. Dok Betlehem uzeti sliku s ledenjaka iza, ga okružuju bolnici osmijeh spontano preuzima ulogu statista. Zatim proširiti ruku. Imam samo deset juana. Tražim pet više, ali nemam promjena. U osmjesi su izbrisani i dobili smo automobil okružena pratnjom, sada se pretvorio u pakiranju. Jedna žena i djevojka nas vrijeđa nas pljuje kao i mi nastavljamo naše putovanje. To je tiranija bijede 5.000 metara.

  The travel magazine wit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At least we can throw a few photos of the backs of the Potala. We returned in "rickshaw" (three wheel bicycle driven by a dedicated driver) to the strip for just five yuan (half dollar change). But the cops still erre que erre and leave even take pictures from here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Poslijepodne, lutali oko Potala vidjeti ako to zvuči flauta i možemo ući. Sada je okružen desecima naoružanih vojnika, iako daleko od toga da bude agresivna pojavljuju opušteno, kao da barela oružje proklijala mirno Margarita. Mi pokušavamo hodati kora (molitva krug oko sveta mjesta tibetanskog budizma, hramovima i planine). Nema šanse. Samo leđa Ljetna palača u Dalaj Lama je manje zaštićen. Najmanje što možemo baciti nekoliko slika leđa Potala. Povratak u rickshaw (tri kotača bicikl pokreće posvećen vozač) glavni la Avenida za samo pet juana (polovina dolar promjena). No, policajci su erre que erre, ili čak prestati uzimati slike od ovdje. "To je spomenik!", Talijanski je ljut. Reakcija trans omekšava nestašan tijelo, nas obvezuje vratiti nekoliko metara u zamjenu za dopuštajući neke snimke. Da, uz upozorenje da ne fotografirati stoji rezervirani za službena tijela, koja je već stavio na glavnoj ulici, da ne bi da jedna dolazi na pamet krše uglednih izaslanstvo.