yugoslav – Kroatisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  7 Treffer ko-te.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IVANA PERICA: CABARET OF YUGOSLAV JOURNALS (1928-1933)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblok.hr als Prioritätsdomäne definieren	IVANA PERICA: KABARET JUGOSLAVENSKIH REVIJA (1928.-1933.)

  2 Treffer www.fmpplus.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Since 2006, Documenta is working on building and strengthening the regional coalition of civil society organizations from post-Yugoslav countries, advocating the establishment of the Regional Commission for establishing facts upon conflicts in the region (RECOM).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkucaljudskihprava.hr als Prioritätsdomäne definieren	Ključni je razlog ovoga nastojanja iskustvo prešućivanja i falsificiranja ratnih zločina i ostalih ratnih zbivanja od 1941. do 2000. koje je utjecalo na noviju prošlost, kako Jugoslavije tako i post-jugoslavenskih društava.

  www.okus-doma.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The relations have escalated during Milosevic's rule that put the Albanian population in the secondary position and in 1996 with the founding of paramilitary organisation the Kosovo Liberation Army (KLA) which attacked the Serbian police and officials. Open conflict between the KLA and the Yugoslav and Serbian forces occurred in 1998 and in 1999 UN and NATO joined in on the Albanian side.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenokus-doma.hr als Prioritätsdomäne definieren

Odnosi su eskalirali za vrijeme Miloševićeve vlasti koja je albansko stanovništvo stavila u "drugi plan" te 1996. godine kada je osnovana paravojna organizacija Oslobodilačka vojska Kosova (OVK) koja je napadala srpsku policiju i dužnosnike. Do otvorenog sukoba između OVK i jugoslavenskih i srpskih snaga došlo je 1998. godine, a 1999. uključili su se UN i NATO, i to na albanskoj strani. 2008. godine proglašena je neovisnost Kosova, no Međunarodni sud pravde, unatoč protivljenju srpske strane, potvrdio ju je tek u srpnju 2010. godine. Danas se Kosovo suočava s problemom slabog poštovanja ljudskih prava i sloboda te vrlo lošim stanjem u zdravstvu.

  5 Treffer www.lv-designer-handbags.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Workshop “Imaginary Institutions – Post-Yugoslav Stateless Institutions”: headed by Ana Vujanović participants: Slaven Tolj and Emina Višnić (Rijeka 2020); Rok Vevar and Dragana Afirević (Nomad Ljubljana), Vladimir Đurišić and Mika Buljević.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbadco.hr als Prioritätsdomäne definieren	Radionica “Imaginarne institucije – postjugoslovanske institucije bez države”: radionicu vodi Ana Vujanović, sudjeluju Slaven Tolj i Emina Višnić (Rijeka 2020); Rok Vevar i Dragana Afirević (Nomad Ljubljana); Vladimir Đurišić i Mika Buljević.

  www.comievents.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Thursdays and Fridays are late night shopping days, and everything works 9 AM – 9 PM. If you carry post Yugoslav genes (like I do), and you get up early on Sundays you have nothing to do from 7 AM till 11 AM.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigor.stojakovic.net als Prioritätsdomäne definieren

Ostajete li u Irskoj najmanje tjedan dana, primjetiti ćete da su ovdje radna vremena nama vrlo neobična. U biti, sve radi svaki dan, ali… Banke strogo vode svoju politiku, rade samo radnim danom, a klijente primaju od 10-16. Kako znaju da ljudi rade i ne stignu uvijek u radno vrijeme obaviti svoje bankovne obveze, jedan dan u tjednu rade nešto duže. Tako na primjer banka u kojoj mi imamo račun. četvrtkom radi od 10-17h.

  127 Treffer www.arhivyu.gov.rs  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Yugoslav state and emigration in South America 1921-1945
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarhivyu.gov.rs als Prioritätsdomäne definieren	Jugoslovenska država i iseljeništvo u Južnoj Americi 1921-1945.

  4 Treffer www.animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The grotesque appearance of Bourek's figures expresses the tragic dimensions of Krleža's feeling for the past, as frightful visions of blood, fire and fog sweep over the territory of Croatia during the wars against the Turks. Strong, turbulent mass movements represent a new and unique attempt in Yugoslav cartoons.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren

. Fabula slijedi ključne dramatske momente Krležina djela, a prate je njegovi kajkavski stihovi. Groteskni karakter Bourekova crteža poprima u pokretu tragične dimenzije krležijanskog osjećanja prošlosti, kao stravične vizije krvi, ognja i magle na hrvatskom prostoru u doba ratova protiv Turaka. Panorame, pokreti masa, inzistiranje na dramatici zbivanja, sve je to nov i jedinstven pothvat u našem crtanom filmu.

  5 Treffer www.casinobarcelona.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Workshop “Imaginary Institutions – Post-Yugoslav Stateless Institutions”: headed by Ana Vujanović participants: Slaven Tolj and Emina Višnić (Rijeka 2020); Rok Vevar and Dragana Afirević (Nomad Ljubljana), Vladimir Đurišić and Mika Buljević.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbadco.hr als Prioritätsdomäne definieren	Radionica “Imaginarne institucije – postjugoslovanske institucije bez države”: radionicu vodi Ana Vujanović, sudjeluju Slaven Tolj i Emina Višnić (Rijeka 2020); Rok Vevar i Dragana Afirević (Nomad Ljubljana); Vladimir Đurišić i Mika Buljević.

  3 Treffer www.aogexpo.com.ar  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“I still often mention [Yugoslav leader Josip] Tito and Yugoslavia. It was such a great country, far better than what we have now…. But I wouldn’t leave my home. I won’t do that. Bosnia belongs to all of us,” he said.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpro.ba als Prioritätsdomäne definieren	„I sad često pomenem Tita i Jugoslaviju. Kakva god je ta država bila, bolja je nego ova sad… Ali odavde ja ne bih išao, niti ću ići. BiH pripada svima nama”, kaže on.

  4 Treffer animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The grotesque appearance of Bourek's figures expresses the tragic dimensions of Krleža's feeling for the past, as frightful visions of blood, fire and fog sweep over the territory of Croatia during the wars against the Turks. Strong, turbulent mass movements represent a new and unique attempt in Yugoslav cartoons.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren

. Fabula slijedi ključne dramatske momente Krležina djela, a prate je njegovi kajkavski stihovi. Groteskni karakter Bourekova crteža poprima u pokretu tragične dimenzije krležijanskog osjećanja prošlosti, kao stravične vizije krvi, ognja i magle na hrvatskom prostoru u doba ratova protiv Turaka. Panorame, pokreti masa, inzistiranje na dramatici zbivanja, sve je to nov i jedinstven pothvat u našem crtanom filmu.

  2 Treffer uae.yallamotor.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A group of women volunteers, future DEŠA’S founders, first got together in 1991, at the very beginning of hostilities in the former Yugoslavia. At that time they gave assistance to mothers whose sons were regular recruits in the Yugoslav federal army.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendesa-dubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren	Grupa volonterki, budućih osnivačica DEŠE, djeluje od sredine 1991. god. tj. od samog početka agresije na Hrvatsku, organizirajući put majki u Beograd i druge javne prosvjede protiv jugovojske, pomažući domaćim mladićima oko napuštanja jugovojske, te prikupljajući pomoć za prve prognanike iz Istočne Slavonije, a kasnije i iz okolice Dubrovnika (Konavala, Župe, Osojnika).

  34 Treffer zeljko-heimer-fame.from.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The flag is German tricolour of black over red over golden with Yugoslav star in the middle. Mainly used by Germans in Vojvodina and eastern Croatia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzeljko-heimer-fame.from.hr als Prioritätsdomäne definieren	Zastava je njemačka crno-crveno-zlatna trobojnica sa zvijezdom u sredini. Uglavnom korištena od Nijemaca u Vojvodini i istočnoj Hrvatskoj.

  tron.eu.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Around thirty participants from 5 former Yugoslav countries (Croatia, Serbia, Macedonia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina), through presentations by women from activist scene of Southeast Europe, provided insight into the challenges in the areas of women's human rights achievements, constraints and capabilities of existing networks, and analyzed position and possibilities of women's NGOs in the process of EU integrations.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendomine.hr als Prioritätsdomäne definieren

Tridesetak sudionica iz 5 zemalja s područja bivše Jugoslavije (Hrvatska, Srbija, Makedonija, Crna Gora, Bosna i Hercegovina), aktivistkinje ženske scene jugoistočne Europe, pružile su kroz svoja izlaganja uvid u stanje i izazove u područjima zaštite ljudskih ženskih prava, postignućima, ograničenjima i mogućnostima postojećih mreža, te analizirale pozicije i mogućnosti ženskih nevladinih organizacija u procesima EU integracija.

  7 Treffer www.blok.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IVANA PERICA: CABARET OF YUGOSLAV JOURNALS (1928-1933)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblok.hr als Prioritätsdomäne definieren	IVANA PERICA: KABARET JUGOSLAVENSKIH REVIJA (1928.-1933.)

  3 Treffer www.idi.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Young Women and Gender Equality in post-Yugoslav Societies:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenidi.hr als Prioritätsdomäne definieren	Mlade žene i rodna ravnopravnost u post-jugoslavenskim društvima:

  32 Treffer diana-damrau.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Creation of a web site dedicated to women’s recollections of the era of transition and wars in the former Yugoslav countries.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwomen-war-memory.org als Prioritätsdomäne definieren	izrada Web stranice o sjećanjima žena na razdoblje tranzicije i ratova u zemljama bivše Jugoslavije.

  2 Treffer eipcp.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This is hardly an optimistic lesson: if we apply it in a domain of cultural policy, the situation will be no less grim than in the field of politics or economics. Here I refer to the collapse of the former Yugoslavia.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneipcp.net als Prioritätsdomäne definieren

Teško da ovo moµemo nazvati optimistiènom lekcijom: primijenimo li je u domeni kulturne politike, stvari neæe biti manje nevesele nego u polju politike ili ekonomije. Ovdje se pozivam na raspad SFRJ. U ovome su procesu antagonizmi unutar domene kulture bili zloupotrebljeni od strane rastuæih nacionalistièkih reµima, postajuæi tako kljuènijim za postjugoslavenski konflikt nego, recimo, ekonomska ili politièka pitanja.[7] Imajuæi na umu ovu vrst primata kulture nad ekonomijom i politikom, moµemo ustvrditi kako je obrnuta matrica u ekspanziji na evropski Istok (bezuvjetni prioritet politike i ekonomije nad kulturom) iznimno oteµavajuæa okolnost.

  nbc-pal.ps  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Please selectAustriaGermanySwitzerlandSpainSwedenCyprusLiechtensteinLuxembourg Monaco----------American SamoaAndorraAngolaAnguillaAntigua and BarbudaArgentinaAscension IslandAustraliaAzerbaijanBahrainBarbadosBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBotswanaBrazilBruneiBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandComorosCook IslandsCosta RicaCôte d`IvoireCubaDemocratic Republic of the CongoDiego GarciaDjiboutiDominicaDominican RepublicEast TimorEcuadorEquatorial GuineaEritreaFaeroe IslandsFalkland IslandsFederated States of MicronesiaFijiFormer Yugoslav Republic of MacedoniaGabonGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasIcelandIrelandIsraelJamaicaJapanJordanKenyaKiribatiKuwaitLebanonLesothoLiberiaMacauMalawiMaldivesMaliMarshall IslandsMauritaniaMauritiusMexicoMongoliaMontserratMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNetherlands AntillesNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandsNorwayPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairn IslandsPuerto RicoQatarRepublic of CongoRepublic of KoreaRepublik MontenegroRepublik SerbienRussiaRwandaSaint CroixSaint HelenaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSão Tomé and PríncipeSaudi ArabiaSenegalSeychellesSierra LeoneSingaporeSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSudanSurinameSwazilandTaiwanTajikistanTanzaniaThe BahamasThe GambiaTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUkraineUnited Arab EmiratesUruguayVatican CityVietnamWestern SaharaZambiaZimbabweAustriaGermanySwitzerlandSpainSwedenCyprusLiechtensteinLuxembourg Monaco

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninterwetten.com als Prioritätsdomäne definieren

Molimo da izabereteAustrijaNjemačkaŠvicarskaŠpanjolskaŠvedskaCiparLihtenštajnLuksemburgMonako----------Američka SamoaAmerički Djevičanski otociAndoraAngolaAnguillaAntigva i BarbudaArgentinaAustralijaAzerbajdžanBahamiBahreinBarbadosBelizeBeninBermudiBjelokosna ObalaBocvanaBolivijaBožićni otokBrazilBrunejBurkina FasoBurundiButanČadČileCrna GoraDemokratska Republika KongoDiego GarciaDominikaDominikanska RepublikaDžibutiEkvadorEkvatorska GvinejaEritrejaFalklandski otociFerojski (Ovčji) otociFidžiFilipiniGabonGambijaGibraltarGrčkaGrenadaGrenlandGvajanaGvatemalaGvinejaGvineja-BisauHaitiHondurasIrskaIslandIstočni TimorIzraelJamajkaJapanJordanJužna Džordžija i Otoci Južni SendvićJužnoafrička RepublikaKajmanski otociKambodžaKamerunKamerunKanadaKatarKenijaKinaKiribatiKostarikaKubaKukovi otociKuvajtLesotoLibanonLiberijaMakaoMakedonijaMalaviMaldiviMaliMaršalovi otociMauricijusMauritanijaMeksikoMianmarMongolijaMontserratMozambikNamibijaNauruNepalNigerNigerijaNikaragvaNiueNizozemskaNizozemski AntiliNorveškaNovi ZelandOtoci Turks i CaicosOtok AscensionOtok NorfolkPalauPanamaPapua Nova GvinejaParagvajPeruPitcairnPortorikoRepublika KongoRepublika KorejaRuandaRusijaSamoaSan MarinoSaudijska ArabijaSavezne države MikronezijeSejšeliSenegalSijera LeoneSingapurSolomonski otociSomalijaSrbijaSrednjoafrička RepublikaSudanSurinamSvaziSveta HelenaSveta LucijaSveti Kristofor i NevisSveti Petar i MikelonSveti Toma i PrinsipeSveti Vincent i GrenadiniTadžikistanTajvanTanzanijaTogoTokelauTongaTrinidad i TobagoTunisTurkmenistanTurskaTuvaluUjedinjeni Arapski EmiratiUkrajinaUrugvajVatikanVijetnamZambijaZapadna SaharaZelenortska RepublikaZimbabveAustrijaNjemačkaŠvicarskaŠpanjolskaŠvedskaCiparLihtenštajnLuksemburgMonako

  www.delphix.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

During the First World War Goli Otok was used as a detention camp of prisoners of war. After 1949 the island was the infamous Yugoslav prison for political convicts, which makes it today an interesting destination for numerous visitors.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencroatia-rab.com als Prioritätsdomäne definieren

GOLI OTOK otočić između Raba, Svetog Grgura i Prvića, nasuprot velebitskom prigorju, obuhvaća 4,7 km2. Zajedno sa susjednim Svetim Grgurom sastavni je dio prekinuta vapnenačkoga antiklinalnog niza koji se pruža usporedno s rapskim Kamenjakom (408 m) i Prvićem (356 m). Duž sjeverne obale nema nikakvih uvala ni zaklona; dubine neposredno uz obalu prelaze 30 m. Položitija južna i jugoistočna obala dobro je razvedena; na njoj se nalazi više manjih suhih draga, od kojih je najveća i najvažnija uvala Tatinja. Na južnim i osobito na jugozapadnim padinama ima nešto oskudne grmolike vegetacije. Sve do najnovijeg vremena na otoku nije bilo stalnih naselja. Povremeno su ga iskorišćivali stanovnici Lopara na Rabu za ispašu ovaca. Za I. svjetskog rata ondje su bili internirani ratni zarobljenici. Poslije 1949. na otočiću je bio zloglasni jugoslavenski zatvor za političke osuđenike, zbog čega ga danas posjećuju brojni znatiželjnici. Mali brodovi mogu naći zaklonište od bure na zapadnoj obali, oko 0,5 Nm južno od rta Sajala.

  11 Treffer ec.jeita.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

He took us to the river Neretva. At the other side, there was the Yugoslav Army, having the weapons of an army at its disposition. While we were standing there, a rocket flew towards Capljina… We could only count the number of times they shot towards us.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren

Kad smo tog travnja 1992. došli ovamo, susreli smo Dragana Kozinu, koji je bio odgovoran za obranu Međugorja. Pokazao nam je oružje koje je imao na raspolaganju za obranu: 2 MG 42 iz Drugog svjetskog rata, oko 12 karabina, 7 lovačkih pušaka i nekih 7 ručnih granata. Čovjek ne bi vjerovao da ne vidi svojim očima! Odveo nas je na Neretvu. S druge strane je bila Jugoslavenska Armija sa svim oružjem kojim raspolaže jedna vojska. Dok smo tamo stajali, prema Čapljini je letjela raketa… Samo smo mogli brojati koliko puta se prema nama pucalo. Nismo se mogli ničim braniti.

  2 Treffer www.myprovence.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

is a documentary about one era witnessed by an actor and director Ljubisa Samardzic. A movie portrays the golden age of the Yugoslav film, from the 1950s until today. As a narrator, Ljubisa is showing the viewers a collage made of anecdotes and melancholy, movie scenes and rich archive.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvukovarfilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren

je dokumentarni prikaz jednog vremena, kroz svjedočanstvo glumca i redatelja Ljubiše Samardžića. Fim oslikava zlatno doba jugoslavenskog filma od pedesetih godina prošlog stoljeća do danas.  Kao narator, Ljubiša vodi gledatelja kroz kolaž sačinjen od anegdota i sjete, filmskih inserata i bogate arhive, čime uspoređuje sadašnjost i prošlost kroz svojevrsni filmski 'memoar', koji je istovremeno i osobni dnevnik, i detaljna povijest domaće filmske, televizijske, kulturne i umjetničke scene.

  6 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

He took us to the river Neretva. At the other side, there was the Yugoslav Army, having the weapons of an army at its disposition. While we were standing there, a rocket flew towards Capljina… We could only count the number of times they shot towards us.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren

Kad smo tog travnja 1992. došli ovamo, susreli smo Dragana Kozinu, koji je bio odgovoran za obranu Međugorja. Pokazao nam je oružje koje je imao na raspolaganju za obranu: 2 MG 42 iz Drugog svjetskog rata, oko 12 karabina, 7 lovačkih pušaka i nekih 7 ručnih granata. Čovjek ne bi vjerovao da ne vidi svojim očima! Odveo nas je na Neretvu. S druge strane je bila Jugoslavenska Armija sa svim oružjem kojim raspolaže jedna vojska. Dok smo tamo stajali, prema Čapljini je letjela raketa… Samo smo mogli brojati koliko puta se prema nama pucalo. Nismo se mogli ničim braniti.

  www.worldcoffeeproducersforum.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Organized research work in the fields of oceanography and fishery started in Dubrovnik after World War II with the founding of the Fishery Centre in 1946 and with the establishment of the Biological Institute of the Yugoslav Academy of Sciences and Art (JAZU) in 1949.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimp-du.com als Prioritätsdomäne definieren

Organizirani istraživački rad u području oceanografije i ribarstva u Dubrovniku započeo je nakon Drugog svjetskog rata osnivanjem Ribarstvene stanice 1946. godine i utemeljenjem Biološkog instituta Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti (JAZU) 1949. godine. To su bili temelji današnjeg znanstveno-istraživačkog rada u Institutu za more i priobalje Sveučilišta u Dubrovniku. Institut za more i priobalje se nalazi u tvrđavi sv. Ivana u dubrovačkoj staroj gradskoj jezgri. Djelatnosti Instituta su temeljna i primijenjena istraživanja prirodnih značajki Jadranskoga mora i priobalja, a posebno istraživanja strukture i procesa u ekosustavima. Institut razvija i druge djelatnosti kao što su: monitoring živih bogatstava u moru i na kopnu, monitoring kvalitete mora, eksperimentalni uzgoj biljnih i životinjskih vrsta u svrhu stjecanja fundamentalnih spoznaja i provjera odvijanja prirodnih procesa, održavanje i popularizaciju akvarija, održavanje i popularizaciju Botaničkog vrta na Lokrumu, formiranje znanstvenih i stručnih zbirka, te organiziranje tečajeva i predavanja koja su vezana s njegovom temeljnom djelatnošću.

  4 Treffer www.cms.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Research topics related to peace-building, education for peace and in particular the conflict experiences of Croatia and the wider post-Yugoslav region
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencms.hr als Prioritätsdomäne definieren	Ključni su principi rada Centra za mirovne studije obuhvaćeni u četiri strateške smjernice. Radi se o sljedećim ciljevima:

  www.msmco.co.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

--- Andorra United Arab Emirates Afghanistan Antigua and Barbuda Anguilla Albania Armenia Angola Antarctica Argentina American Samoa Austria Australia Aruba Åland Islands Azerbaijan Bosnia and Herzegovina Barbados Bangladesh Belgium Burkina Faso Bulgaria Bahrain Burundi Benin Saint Barthélemy Bermuda Brunei Bolivia Bonaire, Saint Eustatius and Saba Brazil The Bahamas Bhoutan Bouvet Island Botswana Belarus Belize Canada Cocos (Keeling) Islands Democratic Republic of the Congo Central African Republic Congo Switzerland Côte d'Ivoire Cook Islands Chile Cameroon China Colombia Costa Rica Cuba Cape Verde Curaçao Christmas Island Cyprus Czech Republic Germany Djibouti Denmark Dominica Dominican Republic Algeria Ecuador Estonia Egypt Western Sahara Eritrea Spain Ethiopia Finland Fiji Falkland Islands Micronesia Faeroe Islands France Gabon United Kingdom Grenada Georgia French Guiana Guernsey Ghana Gibraltar Greenland The Gambia Guinea Guadeloupe Equatorial Guinea Greece South Georgia and the South Sandwich Islands Guatemala Guam Guinea-Bissau Guyana Hong Kong Heard Island and McDonald Islands Honduras Croatia Haiti Hungary Indonesia Ireland Israel Isle of Man India British Indian Ocean Territory Iraq Iran Iceland Italy Jersey Jamaica Jordan Japan Kenya Kyrgyzstan Cambodia Kiribati The Comoros Saint Kitts and Nevis North Korea South Korea Kuwait Cayman Islands Kazakhstan Laos Lebanon Saint Lucia Liechtenstein Sri Lanka Liberia Lesotho Lithuania Luxembourg Latvia Libya Morocco Monaco Moldova Montenegro Saint Martin Madagascar Marshall Islands The former Yugoslav Republic of Macedonia Mali Myanmar Mongolia Macau Northern Marianas Martinique Mauritania Montserrat Malta Mauritius Maldives Malawi Mexico Malaysia Mozambique Namibia New Caledonia Niger Norfolk Island Nigeria Nicaragua Netherlands Norway Nepal Nauru Niue New Zealand Oman Panama Peru French Polynesia Papua New Guinea Philippines Pakistan Poland Saint Pierre and Miquelon Pitcairn Islands Puerto Rico Palestine Portugal Palau Paraguay Qatar Réunion Romania Serbia Russia Rwanda Saudi Arabia Solomon Islands Seychelles South Sudan Sweden Singapore Saint Helena Slovenia Svalbard and Jan Mayen Slovakia Sierra Leone San Marino Senegal Somalia Suriname Sudan São Tomé and Principe El Salvador Sint Maarten Syria Swaziland Turks and Caicos Islands Chad French Southern Territories Togo Thailand Tajikistan Tokelau East Timor Turkmenistan Tunisia Tonga Turkey Trinidad and Tobago Tuvalu Taiwan Tanzania Ukraine Uganda Unit

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwebgate.acceptance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

--- Andora Ujedinjeni Arapski Emirati Afganistan Antigva i Barbuda Angvila Albanija Armenija Angola Antarktika Argentina Američka Samoa Austrija Australija Aruba Ålandski otoci Azerbajdžan Bosna i Hercegovina Barbados Bangladeš Belgija Burkina Faso Bugarska Bahrein Burundi Benin Saint Barthélemy Bermudi Brunej Bolivija Bonaire, Saint Eustatius i Saba Brazil Bahami Butan Otok Bouvet Bocvana Bjelorusija Belize Kanada Kokosovi otoci Demokratska Republika Kongo Srednjoafrička Republika Kongo Švicarska Obala Bjelokosti Cookovo otočje Čile Kamerun Kina Kolumbija Kostarika Kuba Zelenortski otoci Clipperton Božićni otok Cipar Češka Republika Njemačka Džibuti Danska Dominika Dominikanska Republika Alžir Ekvador Estonija Egipat Zapadna Sahara Eritreja Španjolska Etiopija Finska Fidži Falklandski otoci Mikronezija Farski otoci Francuska Gabon Ujedinjeno Kraljevstvo Grenada Gruzija Francuska Gvajana Guernsey Gana Gibraltar Grenland Gambija Gvineja Gvadalupa Ekvatorska Gvineja Grčka Južna Georgija i otočje Južni Sandwich Gvatemala Guam Gvineja Bisau Gvajana Hong Kong Otok Heard i otočje McDonald Honduras Hrvatska Haiti Mađarska Indonezija Irska Izrael Otok Man Indija Britanski Indijskooceanski teritorij Irak Iran Island Italija Jersey Jamajka Jordan Japan Kenija Kirgistan Kambodža Kiribati Komori Sveti Kristofor i Nevis DNR Koreja Republika Koreja Kuvajt Kajmanski otoci Kazahstan Laos Libanon Sveta Lucija Lihtenštajn Šri Lanka Liberija Lesoto Litva Luksemburg Latvija Libija Maroko Monako Moldova Crna Gora Saint-Martin - FR Madagaskar Maršalovi otoci bivša jugoslavenska republika Makedonija Mali Mjanmar Mongolija Makao Sjevernomarijanski otoci Martinik Mauretanija Montserrat Malta Mauricijus Maldivi Malavi Meksiko Malezija Mozambik Namibija Nova Kaledonija Niger Otok Norfolk Nigerija Nikaragva Nizozemska Norveška Nepal Nauru Niue Novi Zeland Oman Panama Peru Francuska Polinezija Papua Nova Gvineja Filipini Pakistan Poljska Sveti Petar i Mikelon Pitcairnovo otočje Portoriko Palestina Portugal Palau Paragvaj Katar Réunion Rumunjska Srbija Rusija Ruanda Saudijska Arabija Solomonovi otoci Sejšeli Saint-Martin - NL Švedska Singapur Sveta Helena Slovenija Svalbard i Jan Mayen Slovačka Sijera Leone San Marino Senegal Somalija Surinam Sudan Sveti Toma i Prinsipe El Salvador Južni Sudan Sirija Svazi Otoci Turks i Caicos Čad French Southern Territories Togo Tajland Tadžikistan Tokelau Timor Leste Turkmenistan Tunis Tonga Turska Trinidad i Tobago Tuvalu Tajvan Tanzanija Ukrajina

  www.allbrightlaw.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Independence. Croatia declared its independence from Yugoslavia in 1991, but the Yugoslav People's Army only left its bases on Lastovo, one of its last footholds in Croatia, in July 1992.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlastovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Mir. Agresija na Hrvatsku je završila 1995. a Lastovo je izbjeglo veliki dio razaranja koja su zahvatila znatan dio Hrvatske te Bosne i Hercegovine. No usprkos tome depopulacija Lastova se nastavila sa 1205 osoba 1991. na 835 osoba 2001.

  4 Treffer cms.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Research topics related to peace-building, education for peace and in particular the conflict experiences of Croatia and the wider post-Yugoslav region
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencms.hr als Prioritätsdomäne definieren	Ključni su principi rada Centra za mirovne studije obuhvaćeni u četiri strateške smjernice. Radi se o sljedećim ciljevima:

  www.jr-closeup.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

He died on the 28th of August 1991 in the Osijek settlement of Brijest when he was killed in a hail of bullets from a transporter while filming the passage of Yugoslav National Army tanks near the military training ground C. In this anonymous competition the jury has selected the proposal by the team that includes izv.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuaos.unios.hr als Prioritätsdomäne definieren

Hrvatska radiotelevizija 2013. godine inicirala je projekt obilježavanja mjesta pogibije svojih zaposlenika stradalih na dužnosti tijekom Domovinskog rata. Nakon uspješne realizacije spomen-obilježja snimatelju Gordanu Ledereru na brdu Čukur kod Hrvatske Kostajnice, HRT je u suradnji s Gradom Osijekom, raspisao natječaj za spomen-obilježje snimatelju Žarku Kaiću. Poginuo je 28. kolovoza 1991., u osječkom naselju Brijest, kada je, snimajući prolazak tenkova JNA kod vojnog poligona C, usmrćen rafalnom paljbom iz jednog od transportera. U anonimnom natječaju ocjenjivačkisud izabrao je rješenje tima u sastavu izv. prof. art. Božica Dea Matasić, dipl. ing. arh. Bernarda Silov i mag. arh. Davor Silov.