yugoslav – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.aogexpo.com.ar
  Bosnian Croat Village L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I still often mention [Yugoslav leader Josip] Tito and Yugoslavia. It was such a great country, far better than what we have now…. But I wouldn’t leave my home. I won’t do that. Bosnia belongs to all of us,” he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro.ba as primary domain
„I sad često pomenem Tita i Jugoslaviju. Kakva god je ta država bila, bolja je nego ova sad… Ali odavde ja ne bih išao, niti ću ići. BiH pripada svima nama”, kaže on.
  Bosnian Women Seek New ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kadric says she never experienced discrimination in the army, and has managed to pursue a military career at the same times as raising a family. Her husband is a former Yugoslav army officer, now a civilian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro.ba as primary domain
Kadrić kaže da nikad nije bila izložena diskriminaciji u vojsci, te da je uspjela istovremeno razvijati karijeru i podizati porodicu. Njen suprug je bivši oficir JNA, a danas je civil.
  Bosnian Women Seek New ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although the socialist Yugoslav state proclaimed sexual equality, it was common for fathers and husbands to forbid their wives and daughters to do certain types of work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro.ba as primary domain
Iako je bivša Jugoslavija promovirala spolnu jednakost, očevi i muževi su često zabranjivali svojim kćerkama i suprugama da se bave određenim poslovima.