yugoslavia – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  tron.eu.com
  Udruga Domine  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statement of the Initiative for Female court in the former Yugoslavia and the CWN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domine.hr as primary domain
Izjava Inicijative za Ženski sud u bivšoj Jugoslaviji i ŽMH
  Udruga Domine  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Domine is part of a regional Initiative for organize the Women's Tribunal on the former Yugoslavia who started in the 2010th year and inexorably expanding in these areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domine.hr as primary domain
Domine su dio regionalne Inicijative za organiziranje Ženskog suda na prostoru bivše Jugoslavije koja je startala 2010. godine i nezaustavljivo se širi na tim prostorima.
  Udruga Domine  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the presentation of the final version of the Working Group of the Statute of the Regional Commission for the establishment and public disclosure of facts about war crimes and other serious violations of human rights in former Yugoslavia in the period from 1991 to 2001, in small groups was evaluated the current work of the Coalition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domine.hr as primary domain
Pored prezentacije završne verzije Radne grupe Statuta Regionalne komisije za ustanovljenje i javno iznošenje činjenica o ratnim zločinima i drugim teškim povredama ljudskih prava u bivšoj Jugoslaviji u periodu od 1991. do 2001. godine, u malim grupama evaluiran je dosadašnji rad Koalicije.
  Udruga Domine  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regional Commission (REKOM) to determine the facts about war crimes and other serious human rights violations in former Yugoslavia, committed in the period from 1991 to 2001 set guidelines for the process and continuation of activities in 2010 and 2011, according to which "Dominoes" as a member KOREKOM (Coalition for REKOM), is involved in the activities of advocacy group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domine.hr as primary domain
Regionalna komisija (REKOM) za utvrđivanje činjenica o ratnim zločinima i drugim teškim kršenjima ljudskih prava u bivšoj Jugoslaviji, počinjenim u razdoblju od 1991. do 2001. godine, odredila je smjernice procesa i nastavak aktivnosti u 2010. i 2011. godini, prema kojem su „Domine“, kao članice KOREKOM-a (Koalicije za REKOM), uključene u aktivnosti grupe za javno zagovaranje.
  Udruga Domine  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As in Croatia until now there is no statistics that would indicate the number of women victims of rape and sexual abuse or a law that would enable them to obtain the status of civilian war victims and the rights of that status, the Initiative for Female court in the former Yugoslavia and the WNC published on 16 January declaration inviting the public and Croatian state institutions to create conditions for the application of the legal protection of women who survived the war crime of rape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domine.hr as primary domain
Kako u Hrvatskoj do danas ne postoji statistika koja bi ukazivala na broj žena žrtava ratnog silovanja i seksualnog zlostavljanja, kao ni zakon koji bi im omogućio dobivanje statusa civilnih žrtava rata i ostvarivanje prava iz toga statusa, Inicijativa za Ženski sud u bivšoj Jugoslaviji i ŽMH objavile su 16. siječnja Izjavu za javnost kojom pozivaju institucije hrvatske države da stvore pretpostavke za primjenu zakonske zaštite žena koje su preživjele zločin ratnog silovanja.