yugoslavia – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.myprovence.fr
  POLA STOLJEĆA DISKA / ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1964. Petar Ivulić, an adventurer from Split, with roots from the island of Brač and a Paris address, started the first discotheque in the former state of Yugoslavia. He could not register it under that name because such a thing did not exist as an option...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vukovarfilmfestival.com as primary domain
1964. godine Petar Ivulić, splitski avanturist bračkih korijena a pariške adrese, u Jelsi na otoku Hvaru otvara prvi disko klub u tadašnjoj državi. Ne može ga registrirati pod tim imenom jer takvo što ne postoji kao opcija...
  The sound of concrete -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Born in 1985 in then Yugoslavia as a Hungarian minority, István Kovács spent most his youth in the Southern Hungary town Szeged. He got enrolled to the University of Theatre and Film Arts of Budapets in 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vukovarfilmfestival.com as primary domain
Rođen 1985.u bivšoj Jugoslaviji kao dio mađarske manjine, István Kovács većinu je mladosti proveo u južnoj Mađarskoj u gradu Szegedu. Godine 2011. započinje studij režije na Univerzitetu za film i televiziju gdje je diplomirao u klasi Jánosa Szásza.
  Panta Rhei - 10. Vukova...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He was born in Skopje in 1936. He is one of the most popular actors of post WWII Yugoslavia, while his name appeared in the credits of more than 200 films. He won a Golden Lion/Copa Volpi in Venice in 1967, six Golden Arenas in Pula (former Yugoslavia), as well as numerous Grand Prix awards for producing and directing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vukovarfilmfestival.com as primary domain
Ljubiša Samardžić, ima iza sebe vrlo bogatu glumačku, redateljsku i producentsku karijeru. Rođen je u Skoplju 1936. godine. Jedan je od najpopularnijih glumaca Jugoslavije poslije Drugog svjetskog rata, čije se ime našlo na više od 200 špica filmova. Osvojio je Zlatnog lava/Copa Volpi u Veneciji 1967., 6 Zlatnih Arena u Puli, kao i veliki broj Grand Prix nagrada za produkciju i režiju filmova. Filmovi u kojima je glumio su prikazivani na festivalima širom svijeta, od Cannesa do Karlovyh Varya, od Berlina do Venecije. Često glumi epizodne uloge u svojim produkcijama, ali nije glumio u svom prvom rediteljskom poduhvatu
  Panta Rhei - 10. Vukova...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He was born in Skopje in 1936. He is one of the most popular actors of post WWII Yugoslavia, while his name appeared in the credits of more than 200 films. He won a Golden Lion/Copa Volpi in Venice in 1967, six Golden Arenas in Pula (former Yugoslavia), as well as numerous Grand Prix awards for producing and directing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vukovarfilmfestival.com as primary domain
Ljubiša Samardžić, ima iza sebe vrlo bogatu glumačku, redateljsku i producentsku karijeru. Rođen je u Skoplju 1936. godine. Jedan je od najpopularnijih glumaca Jugoslavije poslije Drugog svjetskog rata, čije se ime našlo na više od 200 špica filmova. Osvojio je Zlatnog lava/Copa Volpi u Veneciji 1967., 6 Zlatnih Arena u Puli, kao i veliki broj Grand Prix nagrada za produkciju i režiju filmova. Filmovi u kojima je glumio su prikazivani na festivalima širom svijeta, od Cannesa do Karlovyh Varya, od Berlina do Venecije. Često glumi epizodne uloge u svojim produkcijama, ali nije glumio u svom prvom rediteljskom poduhvatu