zagreb – Traduction en Croate – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 98 Résultats  www.blok.hr  Page 2
  AT HOME IN LJUBLJANA - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
BAZA, B. ADŽIJA STR 11, ZAGREB
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
BAZA, B. Adžije 11, Zagreb
  [BLOK]  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A long term research period resulted with a narrative about Tarik and Merima in the form of video and series of eight aquarells illustrating their adventures. Exhibition in POGON Jedinstvo in Zagreb summed up all the elements of this complex work, creating the ambiance balancing on the edge of reality and fiction.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Istraživački proces rezultirao je narativom o Tariku i Merimi u formi video-rada i serijom od osam akvarela koji ilustriraju njihove putešestvije. Zagrebačka izložba u POGON-u Jedinstvo objedinila je sve elemente rada, kreirajući ambijent između stvarnosti i fabularnosti. Uz video-instalaciju i postav koji dokumentira proces nastanka rada ova izložba-događaj bila je strukturirana oko višednevnog diskurzivno-performativnog programa: dvije interpretacije rada predstavljene kroz vodstvo povjesničarke umjetnosti i kustosice Ivane Bago te umjetnika Siniše Labrovića, razgovora s umjetnicom, performansa te završne diskusije uz sudjelovanje stručnjaka iz različitih područja.
  BOŽENA KONÄŒIĆ BADURI...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Božena Končić Badurina (1967, Zagreb) is a visual artist. She graduated in German and Russian language and literature at the Faculty of Philosophy in Zagreb, and graphics at the Academy of Fine Arts in Zagreb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Božena Končić Badurina (1967., Zagreb) je vizualna umjetnica. Diplomirala je njemački i ruski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu te grafiku na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu. U svojoj umjetničkoj praksi koristi različite medije - performans, crtež, tekst, video, instalacija - kako bi konstruirala situacije za sudjelovanje u kojima se preispituju odnosi između izvođača i publike u prostoru izvedbe. Svoje site-specific radove vidi kao mreže odnosa između korisnika/stanara i fizičkih, arhitektonskih, povijesnih obilježja određenih prostora. Izlagala je na brojnim samostalnim i grupnim izložbama u zemlji i svijetu. Dobitnica je nekoliko stipendija i nagrada. Živi i radi u Zagrebu.
  BOŽENA KONÄŒIĆ BADURI...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Božena Končić Badurina (1967, Zagreb) is a visual artist. She graduated in German and Russian language and literature at the Faculty of Philosophy in Zagreb, and graphics at the Academy of Fine Arts in Zagreb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Božena Končić Badurina (1967., Zagreb) je vizualna umjetnica. Diplomirala je njemački i ruski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu te grafiku na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu. U svojoj umjetničkoj praksi koristi različite medije - performans, crtež, tekst, video, instalacija - kako bi konstruirala situacije za sudjelovanje u kojima se preispituju odnosi između izvođača i publike u prostoru izvedbe. Svoje site-specific radove vidi kao mreže odnosa između korisnika/stanara i fizičkih, arhitektonskih, povijesnih obilježja određenih prostora. Izlagala je na brojnim samostalnim i grupnim izložbama u zemlji i svijetu. Dobitnica je nekoliko stipendija i nagrada. Živi i radi u Zagrebu.
  BOŽENA KONÄŒIĆ BADURI...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Božena Končić Badurina (1967, Zagreb) is a visual artist. She graduated in German and Russian language and literature at the Faculty of Philosophy in Zagreb, and graphics at the Academy of Fine Arts in Zagreb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Božena Končić Badurina (1967., Zagreb) je vizualna umjetnica. Diplomirala je njemački i ruski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu te grafiku na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu. U svojoj umjetničkoj praksi koristi različite medije - performans, crtež, tekst, video, instalacija - kako bi konstruirala situacije za sudjelovanje u kojima se preispituju odnosi između izvođača i publike u prostoru izvedbe. Svoje site-specific radove vidi kao mreže odnosa između korisnika/stanara i fizičkih, arhitektonskih, povijesnih obilježja određenih prostora. Izlagala je na brojnim samostalnim i grupnim izložbama u zemlji i svijetu. Dobitnica je nekoliko stipendija i nagrada. Živi i radi u Zagrebu.
  BOŽENA KONÄŒIĆ BADURI...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Božena Končić Badurina (1967, Zagreb) is a visual artist. She graduated in German and Russian language and literature at the Faculty of Philosophy in Zagreb, and graphics at the Academy of Fine Arts in Zagreb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Božena Končić Badurina (1967., Zagreb) je vizualna umjetnica. Diplomirala je njemački i ruski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu te grafiku na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu. U svojoj umjetničkoj praksi koristi različite medije - performans, crtež, tekst, video, instalacija - kako bi konstruirala situacije za sudjelovanje u kojima se preispituju odnosi između izvođača i publike u prostoru izvedbe. Svoje site-specific radove vidi kao mreže odnosa između korisnika/stanara i fizičkih, arhitektonskih, povijesnih obilježja određenih prostora. Izlagala je na brojnim samostalnim i grupnim izložbama u zemlji i svijetu. Dobitnica je nekoliko stipendija i nagrada. Živi i radi u Zagrebu.
  BOJAN MRĐENOVIĆ: WHOS...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
BAZA, Adžijina street 11, Zagreb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
6.7.2016. u 20 sati
  DISCUSSION ‘œDRAWING PO...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
. The program is supported by the Ministry of Culture, Department of Education, Culture and Sports of the City of Zagreb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Program podržava: Ministarstvo kulture RH, Ured za obrazovanje, kulturu i sport Grada Zagreba.
  [BLOK]  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The program Artists for Neighbourhood is a long-term program tied to the Zagreb neighbourhood of Trešnjevka. The program continues the practices of the 15-year-long festival of public space art - the UrbanFestival - and is partly taking place in BAZA (eng. base), and partly in the public spaces of Trešnjevka neighbourhood.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Program Umjetnici za kvart je višegodišnji program vezan za zagrebački kvart Trešnjevka. Nastavlja se na 15 godina festivala umjetnosti u javnom prostoru – UrbanFestivala – i dijelom se odvija u BAZI, a dijelom u javnim prostorima Trešnjevke. Temelji se na istraživanju, novim produkcijama, multidisciplinarnosti, multimedijalnosti i društvenom angažmanu kroz umjetnost, a razvija dugoročnije i čvršće suradnje u okviru kvarta.
  LJUBICA LETINIĆ and BL...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
That is why we are launching a pilot edition of Radio BAZA that brings together a number of artists, radiophonists, researchers, activists, musicians and the local community at Zagreb's Trešnjevka, insisting on the return to the original promise of this media.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
U okolnostima krize izvještavanja, eksplozije lažnih vijesti i sužavanja postojećeg radijskog polja koje se svodi na industriju zabave, sama premisa radijske umjetnosti postaje izazov. Stoga pokrećemo pilot izdanje Radio BAZE koje okuplja niz umjetnika, radiofoničara, istraživača, aktivista, muzičara i lokalnu zajednicu na zagrebačkoj Trešnjevci inzistirajući na povratku izvornom obećanju tog medija.
  [BLOK]  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The exhibition is realised by the resources of BLOK and KopMedija, since on the official tenders of the City of Zagreb and Ministry of Culture it received zero funding. We would like to thank all the authors for their cooperation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Izložba je realizirana vlastitim sredstvima BLOK-a i KopMedije budući da joj je na natječjima Grada Zagreba i Ministarstva kulture dodijeljeno nula kuna. Zahvaljujemo svim autorima/icama na suradnji.
  [BLOK]  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The exhibition is accompanied by Tamara Bjažić Klarin’s lecture on housing issue of the interwar Zagreb and Ivana Perica’s lecture on the conflict on the literary left. The lectures will be announced separately.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Izložbu prate predavanja Tamare Bjažić Klarin o stambenom pitanju međuratnog Zagreba i Ivane Perice o sukobu na književnoj ljevici. Predavanja će biti najavljena posebno.
  NEWSREEL AS WEAPON | [B...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
BAZA, Božidar Adžija St 11, Zagreb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
BAZA, Božidara Adžije 11
  [BLOK]  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
BAZA, B. Adžija str 11, Zagreb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
BAZA, B. Adžije 11, Zagreb
  [BLOK]  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Janos Sugar: Zagreb Time Patrol pdf download
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Janos Sugar: Zagreb Time Patrol preuzmi pdf
  ON CULTURAL POLITICS: C...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
THE PROGRAMME IS FINANCIALLY SUPPORTED BY THE MINISTRY OF CULTURE OF THE REPUBLIC OF CROATIA AND THE CITY OFFICE FOR EDUCATION, CULTURE AND SPORTS ZAGREB.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Program financijski podupire Ministarstvo kulture RH i Gradski ured za obrazovanje, kulturu i sport grada Zagreba.
  About Baza | [BLOK]  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The venue is owned by the state, and has been assigned to us through an open tender. It is located in the Zagreb neighbourhood of Trešnjevka, on 11 Božidar Adžija Street, it is 74 m2 large, and is divided into three separate spaces: presentational, workshop/research and office space.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Prostor je u državnom vlasništvu, a dodijeljen nam je putem javnog natječaja. Nalazi se na zagrebačkoj Trešnjevci, u Ulici Božidara Adžije 11, ima 74 m2, a podijeljen je na 3 prostorije: prezentacijsku, radioničko/istraživačku i uredsku.
  [BLOK]  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
BAZA, B. Adžija Street 11, Zagreb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
BAZA, Adžijina 11, Zagreb
  Mario KikaÅ¡: The Art o...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sponsors: Croatian Ministry of Culture and Municipal Office for Education, Culture, and Sports (City of Zagreb)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
donatori: Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, Ured za obrazovanje, kulturu i sport Grada Zagreba
  [BLOK]  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
collaboration: Pogon – Zagreb Center for independent culture and youth
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
partneri: DeLVe | Institut za trajanje, mjesto i varijable (HR), KONTEKST (SRB), i SCCA Sarajevo (BIH)
  [BLOK]  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Austrian Cultural Forum Zagreb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Austrijski kulturni forum
  [BLOK]  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
partners: DeLVe | Institute for Duration, Location and Variables, Zagreb, KONTEKST, Beograd, i SCCA, Sarajevo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Projekt je realiziran uz podršku Ministarstva kulture RH, Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva, J.P.Spreča, General Engineeringa.
  Art and Social Movement...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Goran Pavlić, Academy of Drama arts in Zagreb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Irena Borić, nezavisna kustosica
  [BLOK]  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Zagreb Tourist Board
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Turistička zajednica Grada Zagreba
  POLITICAL SCHOOL FOR AR...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Program funded by the Ministry of Culture and the Department of Education, Culture and Sports of the City of Zagreb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Program financira Ministarstvo kulture RH i Ured za obrazovanje, kulturu i sport Grada Zagreba.
  [BLOK]  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zagreb City Council
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Gradska skupština Grada Zagreba
  Margareta Kern and Vale...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
BAZA, Adžijina 11, Zagreb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
srijeda, 25.11.2015. u 19.00
  [BLOK]  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Program is supported by the Fondation “Kultura nova”, the Ministry of Culture of the Republic of Croatia and the City of Zagreb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Program financira Gradski ured za obrazovanje kulturu i šport Grada Zagreba, Ministarstvo kulture RH i Zaklada "Kultura nova".
  AT HOME IN LJUBLJANA - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The exhibition in BAZA is part of the project Artists for Neighbourhood, realized with the support of the Fondation “Kultura nova” by the Ministry of Culture of the Republic of Croatia and the City of Zagreb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Izložba u BAZI dio je projekta Umjetnici za kvart koji se odvija uz potporu Zaklade "Kultura nova", Ministarstva kulture RH i Grada Zagreba.
  | [BLOK]  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
10 000 Zagreb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blok.hr comme domaine prioritaire
Božidara Adžije 11
Arrow 1 2 3 4 Arrow