zagreb – Kroatisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	INA Zagreb - Croatia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	INA Zagreb - Hrvatska

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Training for end user's staff included off-site training in Zagreb and onsite training, consisting of courses:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	Obuka krajnjeg korisnika uključuje 2 tečaja u Zagrebu i 2 kod krajnjeg korisnika. Pokrivena su područja:

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Factory acceptance test in INTEA premises (Zagreb).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	tvorničko ispitivanje u INTEA - Zagreb.

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Initial SW application development & testing was completed in Zagreb - Croatia using own test system and resources.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	Početni razvoj i ispitivanje programske aplikacije dovršeno je u Zagrebu, uz korištenje vlastitih test sustava i resursa.

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zagreb - Chinese delegation visits INTEA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	Zagreb - posjeta kineske delegacije

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Main contractor was Telenerg Ltd based in Zagreb - Croatia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	Glavni ugovaratelj ukupnog posla većeg obima je Telenerg d.o.o. Zagreb.

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Both systems are in use under supervision and approval by Lloyd's Register - QA Center Zagreb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	Oba sustava su u primjeni uz nadzor i odobrenje Lloydovog registra - QA centar Zagreb.

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hydro Power Plant Haditha technical managers have arrived to Zagreb to gather info and broaden their knowlege of plant automation, monitoring and control, including aspects of protective and diagnostic monitoring of: air gaps, cavitation, magnetic induction and turbine vibrations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	Voditelji tehničkih službi hidroelektrane Hadita došli su u Zagreb radi informiranja i edukacije o sustavima nadzora i upravljanja hidrocentralom, uključujući aspekte iz područja nadzora i dijagnostike: zračnih raspora, kavitacija, magnetske indukcije i vibracija turbina.

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	INTEA modifies SW applications for 6 "Mistic 200" controllers at gas metering and pressure reducing stations managed by PLINACRO. New application shall support data exchange with control center in Zagreb, according to IEC 60870-5-101 standard.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	INTEA mijenja programsku podršku u 6 procesnih računala "Mistic 200" na plinskim, mjerno-redukcijskim stanicama PLINACRO-a. Nova aplikacija će podržavati razmjenu podataka sa novim centrom prema IEC 60870-5-101 standardu.

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	New gas transport system control center in Zagreb requires communication to RTUs in accordance with IEC 60870-5-101 standard. INTEA shall modify applications in 6 "Mistic 200" based RTUs accordingly. Commissioning is scheduled for january 2006.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	Oprema upravljačkog centra u Zagrebu se mijenja. Komunikacijski protokol razmjene podataka između novog centra i daljinskih stanica bit će u skladu sa IEC 60870-5-101 standardom. INTEA će, sukladno tome, zamijeniti dijelove programa te ispitati i pustiti u rad nove aplikacije za spomenutih 6 objekata.

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	New gas transport system control center in Zagreb requires communication to RTUs in accordance with IEC 60870-5-101 standard. INTEA has modified applications in 6 "Mistic 200" based RTUs accordingly. Commissioning is successfully completed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	Oprema upravljačkog centra u Zagrebu je promijenjena. Komunikacijski protokol razmjene podataka između novog centra i daljinskih stanica je u skladu sa IEC 60870-5-101 standardom. INTEA je, sukladno tome, zamijenila dijelove programa te ispitala i pustila u rad nove aplikacije za spomenutih 6 objekata.

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	INTEA has successfully modified SW applications for 6 "Mistic 200" controllers at gas metering and pressure reducing stations managed by PLINACRO. New application supports data exchange with control center in Zagreb, according to IEC 60870-5-101 standard.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	INTEA je uspješno pustila u rad programsku podršku za 6 procesnih računala "Mistic 200" na plinskim, mjerno-redukcijskim stanicama PLINACRO-a koja podržava razmjenu podataka sa novim centrom prema IEC 60870-5-101 standardu.

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Factory acceptance tests took place in Zagreb - Croatia, in presence of the customer and end-user. After thorough, few days testing according to detailed, written specification, the sistem was handed over successfully.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	Tvorničko ispitivanje opreme i programa održano je u Zagrebu, u prisustvu naručitelja i kupca, prije isporuke opreme. Nakon višednevnih ispitivanja po detaljnim ispitnim protokolima, kupac i naručitelj preuzeli su sustav bez ikakvih većih primjedbi.

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Project's purpose was upgrade of automation system used for controlling the breakers and diesel generators in electrical substation TS-5, facility 60 NII, Pliva, Prilaz baruna Filipovića 25 - Zagreb, Croatia.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire

Svrha projekta je modernizacija sustava upravljanja prekidačima nužnog napajanja i diesel agregata u trafostanici TS-5, objekt 60 NII, Pliva, Prilaz baruna Filipovića 25 - Zagreb. Zastarjeli, postojeći sustav upravljanja, baziran na procesoru ABB AdvantController 110 (AC110), se modernizira ("upgrade") na ABB AC800M procesor. Ulazno-izlazni moduli se ne mijenjaju. Sve upravljačke i komunikacijske funkcije starog AC 110 PLC-a (specifična PLIVA aplikacija), ostaju nepromijenjene.

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Purpose of Ethane plant section "Dispatching" is storage and dispatching of final products - liquid gasses and gasoline. 32 tanks are used for storage. From there products are loaded in rail or truck containers or shipped via pipelines to Etan-Zagreb (Proplin) or Etan-Graberje.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire

Sekcija "Otprema" na Pogonu Etan služi za skladištenje i otpremu gotovih proizvoda - tekućih plinova i benzina. Proizvodi se skladište u ukupno 32 spremnika. Iz njih se otpremaju auto i vagon-cisternama ili produktovodima Etan-Zagreb (Proplin) i Etan-Graberje. Glavni procesni objekti su: spremnici, otpremne pumpe, blokadni ventili i UV ventili. Sustav koristi digitalne i analogne ožičene signale te komunicira sa nadređenim DCS-om i kontrolerima punjenja tankova.

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gas transport system managed by PLINACRO, spreads over north Croatia comprising: gas treatment plants, underground gas depot, compressor stations, metering and pressure reducing stations and gas pipelines. Distribution center and central operator's workplace in Zagreb processes and displays data, retrieved via radio links from above mentioned facilities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	Sustav transporta plina kojim upravlja PLINACRO, pokriva područje sjeverne Hrvatske. Sastoji se od mreže plinovoda i pratećih objekata. Mjerno redukcijske stanice i čvorovi opremljeni su procesnim računalima koja komuniciraju sa dispečerskim centrom u Zagrebu.

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zagreb - Internet site re-design
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	Zagreb - nove internet stranice

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Intea d.d. - J. Mokrovića 4, p.p. 43, HR-10090, Zagreb, Croatia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	Intea d.d. - J. Mokrovića 4, p.p. 43, HR-10090, Zagreb

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zagreb - ABB 800xA expansion and client's personnel training
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	Zagreb - ABB 800xA proširenje i obuka korisnika - Djibouti

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zagreb - HPP Haditha/Iraq delegation visit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	Zagreb - Posjeta delegacije HE Hadita/Irak

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zagreb - Ministry of Electricity IRAQ - delegation visits INTEA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	Zagreb - Posjeta delegacije iz iračkog Ministarstva energetike

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	INTEA Zagreb - new office location
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	INTEA Zagreb - preseljenje ureda

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zagreb - IEC communication protocol for PLINACRO facilities commissioned
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	Zagreb - IEC komunikacijski protokol za PLINACRO objekte pušten u rad

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zagreb-Washington - Maple Systems distributor and integrator
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	Zagreb-Washington - preuzeto zastupstvo Maple Systems

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PLIVA Zagreb - Croatia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	PLIVA Zagreb - Hrvatska

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zagreb - Agreement with Yokogawa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	Zagreb - Sporazum sa Yokogawom

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	INTEA d.d. - Av. V. Holjevca 27, HR-10020, Zagreb, Croatia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	INTEA d.d. - Av. V. Holjevca 27, HR-10020, Zagreb

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gas treatment plant ETAN in Ivanić Grad, Croatia, is a part of the largest national oil & gas company INA Industrija nafte d.d.; Incoming gas is supplied via gas pipeline from Podravina-Molve gas treatment plant. ETAN produces: ethane, propane, butane and natural gas liquid. Produced gasses are shipped via gas pipeline to "Etilen" plant in Zagreb, or by special trucks and railcars to various locations.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire

Postrojenje za preradu plina “ETAN” u Ivanić Gradu djeluje u sustavu INA Industrija nafte d.d. Ulazni plin dolazi plinovodom iz postrojenja “Podravina” - Molve. Pogon ETAN proizvodi uglavnom: etan, propan, butan i primarni benzin. Proizvedeni plinovi šalju se na autopunilište, vagonpunilište ili plinovodom prema pogonu Etilen u Zagrebu.

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The system was developed in cooperation with company ENEL-ATM from Zagreb, which designed, engineered and manufactured the distribution cabinets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	Sustav je realiziran za tvrtku ENEL-ATM iz Zagreba, koja je projektirala, izradila i opremila distribucijske ormariće.

  INTEA Automation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PLIVA Sulfonamidi Zagreb - Croatia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intea.hr comme domaine prioritaire	Pliva Sulfonamidi - Zagreb