zagreb – Kroatisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  BADco.  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

BADco’s works have been presented in: Zagreb, Dubrovnik (Art Workshop Lazareti), Rijeka (Male scene, Drugo More, Rijeka Summer Nights), Pula (MKFM), Osijek (Barutana, National theatre Osijek), Umag (Golden Lion Festival), Zadar (Zadar snova, Monoplay Festival), Karlovac (Free Dance Festival), Sisak (KKV), Rovinj (Blitz Festival), Split (Youth Center), Prague (Dance Zone, 4+4 Days in Motion), Warsaw (Rozdroze Festival), London (The Place/Aerowaves, Chelsea Theater), Greifswald (Tanztendänzen), Amsterdam (Julidans), Luxemburg (Coeur des Capucines), Sibiu (International Theatre Festival), Bergen (BIT, Oktoberdans), New York (PS122, La MaMa), San Diego (Sushi), Berlin (Podewill, Sophiensalle / Tanz im August, Volksbühne), Vienna (Tanzquartier Wien, GarageX), Ljubljana (Cankarjev dom/Exodos, Aksioma, Stara Elektrarna / Maska), Sarajevo (National theatre / Days of Croatian Culture), Novi Sad (Infant, Balkan Dance Platform, PerArt / Serbian National Theatre), Belgrade (Kondenz Festival, BITEF teatar / TkH), Piran (Tartini theatre), Athens (BYCEM, The Onassis Cultural Center), Tallin (Kanuti Gildi Saal), Klaipeda, Gdansk, Liepaja, Koper, Podgorica (FIAT), Skopje (Balkan Dance Platform), Stuttgart (Treffpunkt), Riga (Homo Novus), Constanta, Regensburg (Donumenta), Graz (Steirischer Herbst), Odessa, Istanbul, Madrid (In-presentable), Tromso (Radstua Theatre), Exeter, Bath, Lincoln (LPAC), Ankara, Roubaix (Les Reperages), Copenhagen (Metropolis Biennalen), Gothenburg (SKOGEN), Skegness, Ghent (CAMPO nieuwpoort), Akçakoca, Ünye, Çamlıhemşin, Hopa, Batumi, Stockholm (Orionteatern, Theater Guillotine, MDT), Venice (54th Venice Biennale), Kortrijk (BUDA), Caen (Centre Chorégraphique National de Caen), Bilbao (Alhóndiga)…

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badco.hr comme domaine prioritaire

Predstave i instalacije BADco. izvedene su u: Zagrebu, Dubrovniku (Art radionica Lazareti), Rijeci (Male scene, Drugo More, Riječke ljetne noći), Puli (MKFM), Osijeku (Barutana, HNK Osijek), Umagu (Zlatni lav), Zadru (Zadar snova, Monoplay festival), Karlovcu (Free Dance Festival), Sisku (KKV), Rovinju (Blitz festival), Splitu (Dom omladine), Pragu (Dance Zone, 4+4 Days in Motion), Varšavi (Rozdroze Festival), Londonu (The Place/Aerowaves, Chelsea Theater), Greifswaldu (Tanztendänzen), Amsterdamu (Julidans), Luksemburgu (Coeur des Capucines), Sibiu (International Theatre Festival), Bergenu (BIT, Oktoberdans), New Yorku (PS122, La MaMa), San Diegu (Sushi), Berlinu (Podewill, Sophiensalle / Tanz im August, Volksbühne), Beču (Tanzquartier Wien, GarageX), Ljubljani (Cankarjev dom/Exodos, Aksioma, Stara Elektrarna / Maska), Sarajevu (Narodno kazalište Sarajevo / Dani hrvatske kulture), Novom Sadu (Infant, Balkan Dance Platform, PerArt / Srpsko narodno pozorište), Beogradu (Kondenz Festival, BITEF teatar / TkH), Piranu (Tartini theatre), Ateni (BYCEM, Kulturni centar Onassis), Talinu (Kanuti Gildi Saal), Klaipedi, Gdansku, Liepaji, Kopru, Podgorici (FIAT), Skopju (Balkan Dance Platform), Stuttgartu (Treffpunkt), Rigi (Homo Novus), Constanti, Regensburgu (Donumenta), Grazu (Steirischer Herbst), Odessi, Istanbulu, Madridu (In-presentable), Tromsu (Radstua), Exeteru, Bathu, Lincolnu (LPAC), Ankari, Roubaixu (Les Reperages), Kopenhagenu (Metropolis Biennalen), Goteborgu (SKOGEN), Skegnessu, Ghentu (CAMPO nieuwpoort), Akçakoci, Ünye, Çamlıhemşinu, Hopi, Batumiju, Štokholmu (Orionteatern, Theater Guillotine, MDT), Veneciji (54th Venice Biennale), Kortrijku (BUDA), Caenu (Centre Chorégraphique National de Caen), Bilbau (Alhóndiga)…

  BADco.  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, BADco., Zagreb, 2014.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badco.hr comme domaine prioritaire	, BADco., Zagreb 2014.

  BADco.  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zagreb - Cultural Kapital of Europe 3000
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badco.hr comme domaine prioritaire	Jedan od pokretača projekta

  BADco.  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

She has finished an one year educational course at the Centar for Women Studies in Zagreb, and is, until recently, a student at MA Choreography and Performance at the Institute for Applied Theatre Studies, in Gießen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badco.hr comme domaine prioritaire

Zrinka Užbinec je plesna umjetnica i izvođačica s koreografskim interesom. Članica je kolaborativne izvedbene skupine BADco. Formalno plesno obrazovanje stječe završenom Školom suvremenog plesa Ane Maletić te nastavlja s neformalnim obrazovanjem pohađajući brojne radionice u zemlji i inozemstvu iz suvremenog plesa, ali i srodnih mu izvedbenih i teorijskih područja. Do 2013. godine, bila je jedna od koordinatorica Eksperimentalne slobodne scene, ekscene, nezavisne organizacije za promicanje plesne i drugih izvedbenih umjetnosti. Surađuje s različitim plesnim, kazališnim i drugim autorima i grupama poput: Irme Omerzo, festivala Improspekcije (Zrinke Šimičić Mihanović i Sonje Pregrad), Mile Pavićević i Maria Kikaša, Selme Banich, CDU (Centra za dramsku umjetnost), BLOK (Lokalne baze za oživljavanje kulture), Olivera Frljića, Matije Ferlina, Aleksandre Janeve Imfeld, Andreje Kulunčić, itd. Potpisnica je nekoliko koautorskih plesnih projekata. Povremeno daje satove suvremenog plesa i, u suradnji s ostalim članovima BADco., drži radionice u Hrvatskoj i inozemstvu. Završila je edukacijski program Centra za ženske studije u Zagrebu te upisala koreografski master program u sklopu sveučilišta Justus – Liebig – Universität, Gießen, Njemačka. Akademsko obrazovanje stječe diplomom na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu.

  BADco.  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	18.00 Exhibition: BADco. & Marko Tadić (Vladimir Bužančić Gallery @ Culture Center Novi Zagreb, Remetinec)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badco.hr comme domaine prioritaire	18.00 Izložba: BADco. & Marko Tadić (Galerija Vladimir Bužančić @ CZK Novi Zagreb, Remetinec)

  BADco.  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

She has finished an one year educational course at the Centar for Women Studies in Zagreb, and is, until recently, a student at MA Choreography and Performance at the Institute for Applied Theatre Studies, in Gießen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badco.hr comme domaine prioritaire

Zrinka Užbinec je plesna umjetnica i izvođačica s koreografskim interesom. Članica je kolaborativne izvedbene skupine BADco. Formalno plesno obrazovanje stječe završenom Školom suvremenog plesa Ane Maletić te nastavlja s neformalnim obrazovanjem pohađajući brojne radionice u zemlji i inozemstvu iz suvremenog plesa, ali i srodnih mu izvedbenih i teorijskih područja. Do 2013. godine, bila je jedna od koordinatorica Eksperimentalne slobodne scene, ekscene, nezavisne organizacije za promicanje plesne i drugih izvedbenih umjetnosti. Surađuje s različitim plesnim, kazališnim i drugim autorima i grupama poput: Irme Omerzo, festivala Improspekcije (Zrinke Šimičić Mihanović i Sonje Pregrad), Mile Pavićević i Maria Kikaša, Selme Banich, CDU (Centra za dramsku umjetnost), BLOK (Lokalne baze za oživljavanje kulture), Olivera Frljića, Matije Ferlina, Aleksandre Janeve Imfeld, Andreje Kulunčić, itd. Potpisnica je nekoliko koautorskih plesnih projekata. Povremeno daje satove suvremenog plesa i, u suradnji s ostalim članovima BADco., drži radionice u Hrvatskoj i inozemstvu. Završila je edukacijski program Centra za ženske studije u Zagrebu te upisala koreografski master program u sklopu sveučilišta Justus – Liebig – Universität, Gießen, Njemačka. Akademsko obrazovanje stječe diplomom na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu.

  BADco.  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Thank you: Anne Boyer, Goran Sergej Pristaš, Anna Lea Ourø Jensen, Amalia Kasakove, June Kathrine Lysjø, Karin Bergman, Lydia Margareta Elisabeth Östberg Diakité, Culture Center Novi Zagreb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badco.hr comme domaine prioritaire	Hvala: Anne Boyer, Goran Sergej Pristaš, Anna Lea Ourø Jensen, Amalia Kasakove, June Kathrine Lysjø, Karin Bergman, Lydia Margareta Elisabeth Östberg Diakité, Centar za kulturu Novi Zagreb

  BADco.  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	is a three-year choreographic research and production process by Zagreb's performance collective BADco. that takes its cue from the work done to prevent emergencies and disasters. This pre-emptive work stands in a paradoxical relation to production – by pre-empting the need for emergency response, it is aimed at producing negation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbadco.hr als Prioritätsdomäne definieren	trogodišnji je koreografski istraživačko produkcijski proces zagrebačkog izvedbenog kolektiva BADco. koji kreće od stjecanja uvida u konstelacije prevencije izvanrednih stanja iz perspektive rada koji je u paradoksalnom odnosu prema proizvodnji – proizvodi poništenje. Naslov

  BADco.  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	09. 09. 2006, 12:00 @ Trg Petra Preradovića, Zagreb
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbadco.hr als Prioritätsdomäne definieren	Projekt je ostvaren u suradnji s programom Kultura promjene, Studentski centar, Zagreb.

  BADco.  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Supported by: City Office for Culture, Education and Sports – City of Zagreb
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbadco.hr als Prioritätsdomäne definieren	Projekt podržan od Gradskog ureda za obrazovanje, kulturu i sport i Ministarstva kulture RH

  BADco.  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, in collaboration with the Academy of Dramatic Art, University of Zagreb and Academy of Applied Arts, University of Rijeka - Acting and Media Studies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbadco.hr als Prioritätsdomäne definieren	projekta Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture, u suradnji s Akademijom dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu i Akademijom primijenjenih umjetnosti Sveučilišta u Rijeci - katedra gluma i mediji.

  BADco.  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PREMIERE: Time Bombs @ Human Rights Film Festival, Zagreb, 07.12.2017
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbadco.hr als Prioritätsdomäne definieren	BADco. predstavlja film na 15. Human Rights Film Festival-u!

  BADco.  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Coproducers: BADco., Zagreb Youth Theatre
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbadco.hr als Prioritätsdomäne definieren	Light design: Alan Vukelić

  BADco.  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, with support by the Ministry of Culture of the Republic of Croatia and Zagreb's City Office for Culture. The work of BADco. is supported by the Foundation Kultura Nova.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbadco.hr als Prioritätsdomäne definieren	projekta Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture, uz podršku Ministarstva kulture i Gradskog ureda za kulturu Grada Zagreba. Rad BADco. podržava Zaklada Kultura nova.

  BADco.  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	16.11.2017 at 17:00 @ Sound Studio, Croatian National Theatre, Zagreb
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbadco.hr als Prioritätsdomäne definieren	16.11.2017. u 17:00 @ Tonski studio, Hrvatsko narodno kazalište, Zagreb

  BADco.  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	were supported by: Zagreb City Council for Education, Culture and Sport; Ministry of Culture of Republic of Croatia; Austrian Cultural Forum.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbadco.hr als Prioritätsdomäne definieren	podržali su Ured za obrazovanje, kulturu i sport Grada Zagreba, Ministarstvo kulture Republike Hrvatske i Austrijski kulturni forum.

  BADco.  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BADco. announces the premiere of our new production co-produced by the Croatian National Theatre in Zagreb and the Dubrovnik Summer Festival!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbadco.hr als Prioritätsdomäne definieren	BADco. najavljuje premijeru naše nove predstave u koprodukciji s Hrvatskim narodnim kazalištem u Zagrebu i Dubrovačkim ljetnim igrama!

  BADco.  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	27.-28.11.2010 22:00 @ Museum of Contemporary Art, Zagreb
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbadco.hr als Prioritätsdomäne definieren	Kompozicija i modulacije : Nikolina Pristaš

  BADco.  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Project supported by: Zagreb City Council for Education, Culture and Sport; Ministry of Culture of Republic of Croatia, Zagreb Dance Centre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbadco.hr als Prioritätsdomäne definieren	Kad smo otvorili oči, učinilo nam se da je prostorija zbog bjeline još blistavija. Pred nama nije bilo ni sjene, a svaki predmet, svaki kut, sve krivine ocrtavale su se toliko jasno da su nam bole oči."