Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 393 Résultats yayasanpulih.org Page 8

Miscellaneous » Jewish ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Europa Cinema, Zagreb
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire	kino Europa, Zagreb

Bulgarian Tsar Simeon I...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bulgarian Tsar Simeon II and Queen Margerita visiting Zagreb as guest of the 4th Jewish Film Festival. Festival President Branko Lustig invited Tsar Simeon II to Zagreb to present him with the plaquettes “Righteous” which his father, King Boris III earned with his good deeds and humanity.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire

Bugarski car Simeon II i kraljica Margarita došli su u Zagreb kako bi prisustvovali 4. Festivalu židovskog filma Zagreb. Cara Simeona II u Zagreb je pozvao predsjednik Festivala g. Branko Lustig kako bi mu uručio plaketu Pravednika, koju je svojim djelima zaslužio njegov otac, kralj Boris III. Tijekom Drugog svjetskog rata kralj Boris III spasio je 50 tisuća bugarskih Židova opirući se njihovoj deportaciji iz Bugarske u koncentracijske logore diljem Europe i nastojeći pronaći načine kako bi prebjegli na područje tadašnje britanske Palestine.

Organizer » Jewish Film...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Jewish Film Festival Zagreb Association (JFF Zagreb) is a non-profit, non-government association, established in 2008, that aims to perform all activities related to the program preparation and the organization of the Zagreb Jewish Film Festival.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire

Udruga Festival suvremenog židovskog filma, skraćenog naziva FSŽF Zagreb, neprofitna je nevladina udruga, osnovana 2008. godine u Zagrebu, sa svrhom obavljanja svih poslova vezanih uz pripremu programa i organizaciju Festivala židovskog filma Zagreb (Zagreb Jewish Film Festival). Osim glavnog cilja sadržanog u predstavljanju inovativnih i visokokvalitetnih filmova židovske tematike te razmjene kulturnih dostignuća suvremene filmske umjetnosti i opće kulturne djelatnosti, udruga potiče multikulturalni dijalog, volonterski rad te okuplja ljubitelje filma od profesionalaca do amatera i samih filmofila.

Bulgarian Tsar Simeon I...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire

Organizer » Jewish Film...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire

Dear artists and Festiv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The City of Zagreb and the Republic of Croatia are especially proud to host the only worldwide film festival with a Jewish topic, a festival that through its program educationally transmits the truth about the Holocaust, developing tolerance and dialogue between different cultures and nations, inspiring a culture of peace, collaboration and coexistence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire	Ali Grad Zagreb i Republika Hrvatska posebno su ponosni što su domaćini jedinog filmskog festivala na svijetu sa židovskom tematikom, festivala koji programski i edukativno prenosi istinu o Holokaustu, razvijajući toleranciju i dijalog među različitim kulturama i narodima, potičući kulturu mira, suradnje i suživota.

Dear artists and Festiv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In Zagreb, on an annual or biannual basis, prestigious film festivals with international character are held, as the World festival of animated film (Animafest), the International festival of documentaries (ZagrebDox) and others.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire	Pripala mi je iznimna čast da vas pozdravim i zaželim srdačnu dobrodošlicu na 4. festival židovskog filma koji se održava u hrvatskoj metropoli. U Zagrebu se godišnje ili bienalno održavaju ugledni filmski festivali međunarodnog karaktera, kao što su Međunarodni festival crtanog filma (Animafest), Međunarodni festival dokumentarnog filma (ZagrebDox) i drugi.

Dear artists and Festiv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

As one of the rare countries we like to emphasize that the Croatian parliament equalized the civil rights of the Jews with other citizens in 1873. In Zagreb even before WWII, among others, the organ Židov (The Jew) was published, that promoted Jewish habits, tradition and culture.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire

Brojčano mala, a ugledom velika, židovska zajednica izrazitije je prisutna u hrvatskom javnom životu u posljednjih 200 godina. Kao jedna od rijetkih zemalja, rado ističemo da je Hrvatski sabor još davne 1873. izjednačio građanska prava za Židove s ostalim građanima. U Zagrebu je prije Drugog svjetskog rata, između ostalog, izlazilo i glasilo Židov, koje je promicalo židovske običaje, tradiciju i kulturu. Danas bi zagrebačka i hrvatska kultura, znanost i umjetnost bili puno siromašniji bez židovskih velikana na polju medicine i glazbe, graditeljstva i arhitekture, kazališta, knjige i filma…

Dear artists and Festiv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Because of all this I would finally like to thank the president of the Festival, the two-time Oscar winner, Mr. Branko Lustig, that he made Zagreb, in the last week of the month of May, a worldly film capital.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire	Zbog svega toga, na kraju, zahvaljujem predsjedniku Festivala, dvostrukom oskarovcu, gospodinu Branku Lustigu, da je od Zagreba, u zadnjem tjednu mjeseca svibnja, napravio svjetsku filmsku metropolu. A svim sudionicima Festivala, uglednim gostima iz zemlje i inozemstva, želim ugodan boravak u našemu gradu.

Organizer » Jewish Film...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Jewish Film Festival Zagreb Association
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire	Udruga Festival suvremenog židovskog filma

Dear artists and Festiv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire

Organizer » Jewish Film...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Address: Junija Palmotića 34, HR-10000 Zagreb
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire	Adresa: Palmotićeva 34, HR-10000 Zagreb

Dear artists and Festiv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	mayor of the city of Zagreb
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire	gradonačelnik Grada Zagreba

The Shuk @ Sax, Zagreb ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You are here: Home » Photo Gallery » The Shuk @ Sax, Zagreb
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire	Vi ste ovdje Naslovna » Foto galerija » The Shuk @ Sax, Zagreb

Miscellaneous » Jewish ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	About festivalThe 4th Zagreb
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire	O festivalu4. Festival židovskog

Organizer » Jewish Film...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Name: Jewish Film Festival Zagreb
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire	Naziv: Festival suvremenog židovskog filma Zagreb

Dear artists and Festiv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This year the audience in Zagreb and film lovers of all ages, professionals and amateurs will enjoy the variety of film content: projections of feature films; film workshops, educational programs and debates; musical evenings and thematic exhibitions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire	Ove godine zagrebačka publika i ljubitelji filmske umjetnosti, svih dobnih uzrasta, profesionalci i amateri, uživat će u raznorodnim filmskim sadržajima: projekcijama igranog, kratkog i dokumentarnog filma; filmskim radionicama, obrazovnim programima i debatama; glazbenim večerima i tematskim izložbama.

Organizer » Jewish Film...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bank Address: Paromlinska 2, 10000 Zagreb
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire	Adresa banke: Paromlinska 2, 10000 Zagreb

Dear artists and Festiv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thanks to this Festival the audience in Zagreb has the possibility to acquire additional knowledge and insight into the Jewish way of life, their identity and tradition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire	Zahvaljujući ovom Festivalu, zagrebačka publika u prilici je steći dodatna znanja i spoznaje o židovskom načinu života, te njihovom identitetu i tradiciji.

Miscellaneous » Jewish ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2010 Jewish Film Festival Zagreb. All rights reserved.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire	© 2010. Udruga Festival suvremenog židovskog filma. Sva prava pridržana.

The Shuk @ Sax, Zagreb ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Club Sax, Zagreb, Sunday, 23. May 2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire	Klub Sax, Zagreb, Nedjelja, 23. Svibanj 2010.

Dear artists and Festiv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Milan Bandić, mayor of the city of Zagreb
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire	Milan Bandić, gradonačelnik Grada Zagreba

Organizer » Jewish Film...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire

Good evening Mr. Wallen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Supported by Embassy of Sweden - Zagreb
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire	Prikazivanje filma uz potporu Veleposlanstvo Švedske - Zagreb

Talent Workshop | Zagre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Film projections from 22. to 28. May, 2011., cinema Europa, Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren	Filmske projekcije od 22. do 28. svibnja 2011., kino Europa, Zagreb.

Kategorija Announcemen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In Zagreb, on an annual or biannual basis, prestigious film festivals with international character are held, as the World festival of animated film (Animafest), the International festival of documentaries (ZagrebDox) and [...]

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren

Pripala mi je iznimna čast da vas pozdravim i zaželim srdačnu dobrodošlicu na 4. festival židovskog filma koji se održava u hrvatskoj metropoli. U Zagrebu se godišnje ili bienalno održavaju ugledni filmski festivali međunarodnog karaktera, kao što su Međunarodni festival crtanog filma (Animafest), Međunarodni festival dokumentarnog filma (ZagrebDox) i drugi. Ali Grad Zagreb i Republika [...]

Kategorija Announcemen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The 4th Zagreb Jewish Film Festival is coming up. It has become a unique worldwide renowned event that tries to remind us of the days when madness ruled the world and of the times we constantly pray for, that they never return.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren	Mnogi ljudi me pitaju, jesam li sretan da smo, unatoč svim poteškoćama i financijskoj krizi u kojoj živimo, u stanju i ove godine održati Festival?Ja mogu s ponosom u srcu odgovoriti: da, sretan sam, jer smo zahvaljujući svojim suradnicima i ljudima dobrog srca u ovom našem gradu uspjeli skupiti dovoljno sredstava da i ove godine [...]

Talent Workshop | Zagre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Varšavska 3, Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren	Kino: "Europa"

Application form for Sc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jewish Film Festival Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren	Application Form for JFF Talent Workshop

Talent Workshop | Zagre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	About Workshop http://www.jff-zagreb.hr/arhiva/2011/en/international-talent-workshop
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren	Pogledajte 2 kratka filma nastala na ovogodišnjoj filmskoj radionici!

Talent Workshop » Jewis...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The International Talent Workshop is the continuation of the tradition that we started in 2008 at the second Zagreb Jewish Film Festival. During this educational program the participants will have the opportunity to learn about making films through all its phases – from adapting the script, montage and finally the screening – with the assistance of renowned domestic and foreign lecturers.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire

Međunarodna filmska radionica je nastavak tradicije koju smo započeli 2008. godine na drugom Festivalu židovskog filma Zagreb. Radionice se sastoje od teorijskog i praktičnog dijela kroz koje će polaznici imati priliku naučiti o stvaranju filma kroz sve njegove faze – od pisanja scenarija, preko redateljskog posla do snimanja, montaže i, konačno, prikazivanja – uz pomoć renomiranih domaćih i inozemnih predavača. Mladi budući filmaši imati će priliku učiti od Branka Lustiga, Martin Brinklera i Dalibora Matanića, dok će njihov kreativni rad nadgledati Branko Ištvančić i Francesco Crispino, a ocjenjivati Sandra Basso i Damir Urban.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zagreb – Traduction en Croate – Dictionnaire Keybot