zagreb – Kroatisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Name: Jewish Film Festival Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren	Naziv: Festival suvremenog židovskog filma Zagreb

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Jewish Film Festival Zagreb Association (JFF Zagreb) is a non-profit, non-government association, established in 2008, that aims to perform all activities related to the program preparation and the organization of the Zagreb Jewish Film Festival.

Udruga Festival suvremenog židovskog filma, skraćenog naziva FSŽF Zagreb, neprofitna je nevladina udruga, osnovana 2008. godine u Zagrebu, sa svrhom obavljanja svih poslova vezanih uz pripremu programa i organizaciju Festivala židovskog filma Zagreb (Zagreb Jewish Film Festival). Osim glavnog cilja sadržanog u predstavljanju inovativnih i visokokvalitetnih filmova židovske tematike te razmjene kulturnih dostignuća suvremene filmske umjetnosti i opće kulturne djelatnosti, udruga potiče multikulturalni dijalog, volonterski rad te okuplja ljubitelje filma od profesionalaca do amatera i samih filmofila.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bulgarian Tsar Simeon I...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bulgarian Tsar Simeon II and Queen Margerita visiting Zagreb as guest of the 4th Jewish Film Festival. Festival President Branko Lustig invited Tsar Simeon II to Zagreb to present him with the plaquettes “Righteous” which his father, King Boris III earned with his good deeds and humanity.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire

Bugarski car Simeon II i kraljica Margarita došli su u Zagreb kako bi prisustvovali 4. Festivalu židovskog filma Zagreb. Cara Simeona II u Zagreb je pozvao predsjednik Festivala g. Branko Lustig kako bi mu uručio plaketu Pravednika, koju je svojim djelima zaslužio njegov otac, kralj Boris III. Tijekom Drugog svjetskog rata kralj Boris III spasio je 50 tisuća bugarskih Židova opirući se njihovoj deportaciji iz Bugarske u koncentracijske logore diljem Europe i nastojeći pronaći načine kako bi prebjegli na područje tadašnje britanske Palestine.

Bulgarian Tsar Simeon I...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Zagreb, on an annual or biannual basis, prestigious film festivals with international character are held, as the World festival of animated film (Animafest), the International festival of documentaries (ZagrebDox) and others.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire	Pripala mi je iznimna čast da vas pozdravim i zaželim srdačnu dobrodošlicu na 4. festival židovskog filma koji se održava u hrvatskoj metropoli. U Zagrebu se godišnje ili bienalno održavaju ugledni filmski festivali međunarodnog karaktera, kao što su Međunarodni festival crtanog filma (Animafest), Međunarodni festival dokumentarnog filma (ZagrebDox) i drugi.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thanks to this Festival the audience in Zagreb has the possibility to acquire additional knowledge and insight into the Jewish way of life, their identity and tradition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren	Zahvaljujući ovom Festivalu, zagrebačka publika u prilici je steći dodatna znanja i spoznaje o židovskom načinu života, te njihovom identitetu i tradiciji.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	mayor of the city of Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren	gradonačelnik Grada Zagreba

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As one of the rare countries we like to emphasize that the Croatian parliament equalized the civil rights of the Jews with other citizens in 1873. In Zagreb even before WWII, among others, the organ Židov (The Jew) was published, that promoted Jewish habits, tradition and culture.

Brojčano mala, a ugledom velika, židovska zajednica izrazitije je prisutna u hrvatskom javnom životu u posljednjih 200 godina. Kao jedna od rijetkih zemalja, rado ističemo da je Hrvatski sabor još davne 1873. izjednačio građanska prava za Židove s ostalim građanima. U Zagrebu je prije Drugog svjetskog rata, između ostalog, izlazilo i glasilo Židov, koje je promicalo židovske običaje, tradiciju i kulturu. Danas bi zagrebačka i hrvatska kultura, znanost i umjetnost bili puno siromašniji bez židovskih velikana na polju medicine i glazbe, graditeljstva i arhitekture, kazališta, knjige i filma…

The Shuk @ Sax, Zagreb ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You are here: Home » Photo Gallery » The Shuk @ Sax, Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren	Vi ste ovdje Naslovna » Foto galerija » The Shuk @ Sax, Zagreb

Miscellaneous » Jewish ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© 2010 Jewish Film Festival Zagreb. All rights reserved.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren	© 2010. Udruga Festival suvremenog židovskog filma. Sva prava pridržana.

The Shuk @ Sax, Zagreb ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Club Sax, Zagreb, Sunday, 23. May 2010
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren	Klub Sax, Zagreb, Nedjelja, 23. Svibanj 2010.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bank Address: Paromlinska 2, 10000 Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren	Adresa banke: Paromlinska 2, 10000 Zagreb

Miscellaneous » Jewish ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Europa Cinema, Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren	kino Europa, Zagreb

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Address: Junija Palmotića 34, HR-10000 Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren	Adresa: Palmotićeva 34, HR-10000 Zagreb

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Jewish Film Festival Zagreb Association
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren	Udruga Festival suvremenog židovskog filma

Miscellaneous » Jewish ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	About festivalThe 4th Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren	O festivalu4. Festival židovskog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Milan Bandić, mayor of the city of Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren	Milan Bandić, gradonačelnik Grada Zagreba

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Good evening Mr. Wallen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Supported by Embassy of Sweden - Zagreb
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jff-zagreb.hr comme domaine prioritaire	Prikazivanje filma uz potporu Veleposlanstvo Švedske - Zagreb

Kategorija Announcemen...

Show text Show cached source Open source URL

In Zagreb, on an annual or biannual basis, prestigious film festivals with international character are held, as the World festival of animated film (Animafest), the International festival of documentaries (ZagrebDox) and [...]

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jff-zagreb.hr as primary domain

Pripala mi je iznimna čast da vas pozdravim i zaželim srdačnu dobrodošlicu na 4. festival židovskog filma koji se održava u hrvatskoj metropoli. U Zagrebu se godišnje ili bienalno održavaju ugledni filmski festivali međunarodnog karaktera, kao što su Međunarodni festival crtanog filma (Animafest), Međunarodni festival dokumentarnog filma (ZagrebDox) i drugi. Ali Grad Zagreb i Republika [...]

Application form for Sc...

Show text Show cached source Open source URL	Jewish Film Festival Zagreb
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jff-zagreb.hr as primary domain	Application Form for JFF Talent Workshop

Show text Show cached source Open source URL	Varšavska 3, Zagreb
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jff-zagreb.hr as primary domain	Kino: "Europa"

Kategorija Announcemen...

Show text Show cached source Open source URL	The 4th Zagreb Jewish Film Festival is coming up. It has become a unique worldwide renowned event that tries to remind us of the days when madness ruled the world and of the times we constantly pray for, that they never return.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jff-zagreb.hr as primary domain	Mnogi ljudi me pitaju, jesam li sretan da smo, unatoč svim poteškoćama i financijskoj krizi u kojoj živimo, u stanju i ove godine održati Festival?Ja mogu s ponosom u srcu odgovoriti: da, sretan sam, jer smo zahvaljujući svojim suradnicima i ljudima dobrog srca u ovom našem gradu uspjeli skupiti dovoljno sredstava da i ove godine [...]

Show text Show cached source Open source URL

International film workshop “International Talent Workshop” (ITW) is a continuing project of the Association of Contemporary Jewish Film Festival Zagreb which we’ve started in 2008. The ten participants, divided into two groups, are being lead through both theoretical and practical parts of the workshop by professional lecturers and mentors, Croatian and international, who are helping and directing them towards a successful realization of two short films.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jff-zagreb.hr as primary domain

Međunarodna filmska radionica “International Talent Workshop” (ITW) je kontinuirani projekt Udruge Festival suvremenog židovskog filma Zagreb koji smo započeli 2008. godine. Kroz teorijski i praktični dio polaznike vode stručni predavači i mentori iz Hrvatske i svijeta koji desetorici polaznika radionice, podijeljenima u dvije grupe, pomažu i usmjeravaju ih k uspješnoj realizaciji dvaju kratkometražnih filmova.

Show text Show cached source Open source URL	About Workshop http://www.jff-zagreb.hr/arhiva/2011/en/international-talent-workshop
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jff-zagreb.hr as primary domain	Pogledajte 2 kratka filma nastala na ovogodišnjoj filmskoj radionici!