zagreb – Traduction en Croate – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 64 Résultats  cls.kuicr.kyoto-u.ac.jp
  Institute of Art History  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
HR-10000 Zagreb, Croatia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipu.hr comme domaine prioritaire
HR-10000 Zagreb
  Institute of Art History  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
10 000 Zagreb, Croatia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipu.hr comme domaine prioritaire
10 000 Zagreb, Hrvatska
  Institute of Art History  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Višnja Bralić (Croatian Restoration Institute, Zagreb), Sanja Cvetnić (Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb), Martina Frank (Ca' Foscari, University of Venice), Ana Plosnić Škarić (Institute of Art History, Zagreb), Mirjana Repanić-Braun (Institute of Art History, Zagreb), Werner Telesko (ÖAW, IKM – Institut für kunst- und musikhistorische Forschungen), Danko Zelić (Institute of Art History, Zagreb)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipu.hr as primary domain
Višnja Bralić (Hrvatski restauratorski zavod, Zagreb), Sanja Cvetnić (Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu), Martina Frank (Ca' Foscari, University of Venice), Ana Plosnić Škarić (IPU), Mirjana Repanić-Braun (IPU), Werner Telesko (ÖAW, IKM – Institut für kunst- und musikhistorische Forschungen), Danko Zelić (IPU)
  Institute of Art History  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Višnja Bralić (Croatian Restoration Institute, Zagreb), Sanja Cvetnić (Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb), Martina Frank (Ca' Foscari, University of Venice), Ana Plosnić Škarić (Institute of Art History, Zagreb), Mirjana Repanić-Braun (Institute of Art History, Zagreb), Werner Telesko (ÖAW, IKM – Institut für kunst- und musikhistorische Forschungen), Danko Zelić (Institute of Art History, Zagreb)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipu.hr as primary domain
Višnja Bralić (Hrvatski restauratorski zavod, Zagreb), Sanja Cvetnić (Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu), Martina Frank (Ca' Foscari, University of Venice), Ana Plosnić Škarić (IPU), Mirjana Repanić-Braun (IPU), Werner Telesko (ÖAW, IKM – Institut für kunst- und musikhistorische Forschungen), Danko Zelić (IPU)
  Institute of Art History  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Višnja Bralić (Croatian Restoration Institute, Zagreb), Sanja Cvetnić (Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb), Martina Frank (Ca' Foscari, University of Venice), Ana Plosnić Škarić (Institute of Art History, Zagreb), Mirjana Repanić-Braun (Institute of Art History, Zagreb), Werner Telesko (ÖAW, IKM – Institut für kunst- und musikhistorische Forschungen), Danko Zelić (Institute of Art History, Zagreb)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipu.hr as primary domain
Višnja Bralić (Hrvatski restauratorski zavod, Zagreb), Sanja Cvetnić (Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu), Martina Frank (Ca' Foscari, University of Venice), Ana Plosnić Škarić (IPU), Mirjana Repanić-Braun (IPU), Werner Telesko (ÖAW, IKM – Institut für kunst- und musikhistorische Forschungen), Danko Zelić (IPU)
  Institute of Art History  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His last monographic exhibition was held in Gallery Klovićevi dvori in Zagreb and Umjetnička galerija Dubrovnik (The Museum of Modern Art Dubrovnik) in 2006., curated by Marina Viculin and Marija Gattin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipu.hr as primary domain
Posljednja monografska izložba autora održana je u Galeriji Klovićevi dvori u Zagrebu i Umjetničkoj galeriji Dubrovnik 2006. godine (kustosice Marina Viculin i Marija Gattin).
  Institute of Art History  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Personal legacy of the photographer Nenad Gattin (Trogir, 10 August 1930 – Zagreb, 19 April 1988) is part of IAH Photoarchives since 2016. It gathers the collection of around 23 000 b/w photographic negatives (registered by the central Croatian cultural heritage register since 1991) as well as photoalbums with author's prints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipu.hr as primary domain
Fotoarhiv Nenad Gattin (Trogir, 10. 8. 1930.–Zagreb, 19. 4. 1988.) pohranjen je u Institutu za povijest umjetnosti (od 2016.), a objedinjava zbirku od okvirno 23.000 c/b fotografskih negativa (upisana u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske 1991. godine) te fotoalbume, fascikle i registratore s autorskim tekstovima, fotografskim printevima, kontaktima i povećanjima nastalima u drugoj polovici 20. stoljeća.
  Institute of Art History  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parallel with the study in art history Nenad Gattin worked as professional photographer of the Department of art history at the University of Zagreb (since 1954). Since then he has continuously and intensively started to document artistic and architectural heritage, closely collaborating with eminent art historians as Branko Fučić, Cvito Fisković, Radovan Ivančević, Grgo Gamulin, Milan Prelog, Vera Horvat Pintarić, Mladen Pejaković and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipu.hr as primary domain
Majstor fotografije Nenad Gattin već je uz studij povijesti umjetnosti od 1954. godine radio kao profesionalni fotograf Odsjeka za povijest umjetnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Od tih je godina intenzivno snimao umjetničke spomenike i graditeljsku baštinu u suradnji s uglednim istraživačima, povjesničarima umjetnosti poput Branka Fučića, Cvite Fiskovića, Radovana Ivančevića, Grge Gamulina, Milana Preloga, Vere Horvat Pintarić, Mladena Pejakovića i dr.
  Institute of Art History  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(Zagreb, 2016; Osijek, 2017),
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipu.hr comme domaine prioritaire
Među recentne kustoske projekte spadaju
  Institute of Art History  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, Ljiljana Kolešnik (ed.), IPU&MSU, Zagreb, 2012 (co-author of the book and exhibition concept); “Complex structures of contemporary artistic practice from the 80's until today”;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipu.hr comme domaine prioritaire
, Elizabeth Vandeweghe, Gautier Platteau, Liz Wells (eds.), Bruxelles – München, Prestel Verlag, 2012; „Obilježja modernosti na području arhitekture, urbanizma i unutrašnjeg uređenja nakon Drugog svjetskog rata“, u:
  Institute of Art History  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, organizer: Society For Sustainable Development Design (DOOR), Zagreb, November 2016 – January 2017.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipu.hr comme domaine prioritaire
, organizator: Društva za oblikovanje održivog razvoja (DOOR), Zagreb, studeni 2016. – siječanj 2017.
  Institute of Art History  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(with Reinhard Braun, Zagreb, 2014), and
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipu.hr comme domaine prioritaire
(Osijek, 2017.; Zagreb, 2016.),
  Institute of Art History  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, Zagreb, February 17-18, 2017
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipu.hr comme domaine prioritaire
, Zagreb, 17.–18. 2. 2017.
  Institute of Art History  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, Reinhard Braun (ed.), Camera Austria, Graz & Hrvatski fotosavez, Zagreb, 2014; “Placed on the Scale of History”,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipu.hr comme domaine prioritaire
Uz navedeno, autorica je više poglavlja u knjigama, uz ostalo: „Pokušaj premjeravanja“, u:
  Institute of Art History  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, MSU, Zagreb, October 3-4, 2015
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipu.hr comme domaine prioritaire
, MSU, Zagreb, 3.–4. 10. 2015.
  Institute of Art History  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(Zagreb, 2011; Camera Austria, Graz, 2013).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipu.hr comme domaine prioritaire
(u suradnji s Reinhardom Braunom, Zagreb, 2014.) te
  Institute of Art History  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Petra Šlosel, Kristina Brodarić, Eva Žile, „Opis sondi“, in: Istraživanja kompleksa dvorca Brezovica, Izvještaj druge faze istraživanja studenata Odsjeka za povijest umjetnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Croatian Society of Art Historians, Zagreb, 2013, ISBN 978-953-175-464-4, pp 29-38.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipu.hr comme domaine prioritaire
„Predstavljanje unosa u bazu projekta ARTNET – izložbe i publikacije HDLU od 1868. do danas“, panel „150 godina Hrvatskog društva likovnih umjetnika“, IV. kongres hrvatskih povjesničara umjetnosti, Društvo povjesničara umjetnosti Hrvatske i Institut za povijest umjetnosti, MSU Zagreb, studeni 2016.
  Institute of Art History  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Petra Šlosel, Kristina Brodarić, Eva Žile, „Opis sondi“, in: Istraživanja kompleksa dvorca Brezovica, Izvještaj druge faze istraživanja studenata Odsjeka za povijest umjetnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Croatian Society of Art Historians, Zagreb, 2013, ISBN 978-953-175-464-4, pp 29-38.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipu.hr comme domaine prioritaire
„Predstavljanje unosa u bazu projekta ARTNET – izložbe i publikacije HDLU od 1868. do danas“, panel „150 godina Hrvatskog društva likovnih umjetnika“, IV. kongres hrvatskih povjesničara umjetnosti, Društvo povjesničara umjetnosti Hrvatske i Institut za povijest umjetnosti, MSU Zagreb, studeni 2016.