zagreb – Kroatisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 16 Ergebnisse  mentelitygames.com
  Prof. dr. sc. Dragan Pr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The announcement of the humanitarian action “Croatia Heart for Italy”, Zagreb, 26.06.2012.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendraganprimorac.com als Prioritätsdomäne definieren
Najava humanitarnog spektakla ‘Hrvatsko srce za Italiju’, Zagreb, 26.06.2012.
  Prof. dr. sc. Dragan Pr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Saturday, July 6th 2013 – During today’s press conference held at Children’s hospital Srebrenjak in Zagreb, cooperation was announced between the Republic of Croatia and Botswana in the fields of education, science and health.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendraganprimorac.com als Prioritätsdomäne definieren
Subota 6. srpnja 2013. – Danas je održana tiskovna konferencija u Dječjoj bolnici Srebrnjak u Zagrebu povodom uspostavljanja suradnje u području edukacije, znanosti i zdravstva između Republike Hrvatske i Botswane.
  Prof. dr. sc. Dragan Pr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zagreb, 5 November 2013 – attracting great interest from the media, the Conference on human trafficking labor and sexual exploitation was held today, organized by the International Society for Applied Biological Sciences (ISABS) and the University of New Haven in the United States.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendraganprimorac.com als Prioritätsdomäne definieren
Zagreb, 5. studenoga 2013. – u organizaciji International Society for Applied Biological Sciences  (ISABS) i Sveučilišta New Haven iz SAD-a, uz veliki interest medija, održana je Konferencija o trgovini ljudima, radnom i seksualnom iskorištavanju. Obrađene su teme trgovanja ljudima i seksualnog iskorištavanja, aktualna ...
  Prof. dr. sc. Dragan Pr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A press conference covering the forthcoming grand charitable event dubbed ‘Croatian Heart for Knin’ took place today at Hotel Westin in Zagreb. The event itself is scheduled for the 4th of August, the very eve of the national holiday of remembrance, Victory and Homeland ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendraganprimorac.com als Prioritätsdomäne definieren
Povodom velikog humanitarnog spektakla ”HRVATSKO SRCE ZA KNIN” koji će se održati uoči Dana pobjede i domovinske zahvalnosti i Dana hrvatskih branitelja u Kninu 4. kolovoza 2012. a s ciljem prikupljanja sredstava za Udrugu invalida «Sveti Bartolomej» iz Knina danas je u Hotelu Westin ...
  Prof. dr. sc. Dragan Pr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In Zagreb, on December 12, 2012, the Croatian – Israeli Business Club and the Embassy of Israel in Croatia organized their traditional reception and banquet to mark the end of the year, providing a meeting place for more than 200 most distinguished public figures ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendraganprimorac.com als Prioritätsdomäne definieren
Zagreb, 12. prosinca 2012. – Hrvatsko-izraelski poslovni klub (CIBC) i Veleposlanstvo države Izrael tradicionalno su okupili povodom svečanog predblagdanskog druženja i domjenka 200 najuglednijih uzvanika iz političkog, medijskog,  kulturnog, znanstvenog i športskog života Hrvatske i Izraela. Uz domaćine skupa Njegove Ekselencije Yossia Amrania, ...
  Prof. dr. sc. Dragan Pr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zagreb-Dubrovnik, October 3rd, 2013 – During the European Energy Security Forum in Dubrovnik, US-Israeli delegation, led by Mr. Yitzhak Tshuva and the president of the Croatian Israeli Business Club prof. Dr. Dragan Primorac, held a series of meetings with several distinguished experts from the ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendraganprimorac.com als Prioritätsdomäne definieren
Zagreb-Dubrovnik, 03. listopada 2013. – Tijekom foruma o energetici i sigurnosti u Dubrovniku američko-izraelska delegacija predvođena Yitzhakom Tshuvom te prof.dr. Draganom Primorcem, predsjednikom Hrvatsko-izraelskog poslovnog kluba (CIBC) susrela se s nizom istaknutih ljudi iz područja energetike, vanjske i energetske politike iz nekolicine zemalja među ...
  Prof. dr. sc. Dragan Pr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Prof. Dragan Primorac and Ambassador of the Republic of Korea to  Croatia HE Hyung-won Suh met in Zagreb to discuss possible ways of mutual cooperation in the fields of science, medicine and sport. ƪ
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendraganprimorac.com als Prioritätsdomäne definieren
Veleposlanik Republike Koreje u Republici Hrvatskoj NJ.E. Hyung-won SUH i prof.dr. Dragan Primorac susreli se u Zagrebu i razgovarali o mogućim oblicima zajedničke suradnje u područjima znanosti, medicine i sporta ...
  Prof. dr. sc. Dragan Pr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zagreb, 27th October 2011 – Professor emeritus Uri Shamir held a lecture at the Faculty of Agriculture, University of Zagreb. On his lecture he referred to the problems that Israel carries on the management of water resources, solutions that are proposed and a strategy ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendraganprimorac.com als Prioritätsdomäne definieren
Članovi humanitarne udruge CRO UNUM posjetili su 4. studenoga 2011. Varaždin i odigrali prijateljski susret na turniru u kojem su sudjelovali zajedno sa “Vatrenima” i lokalnim nogometnim ekipama. Prijateljski turnir organizirali su članovi humanitarne udruge CRO UNUM, svjetski priznati nogometni trener Branko Ivanković i ...
  Prof. dr. sc. Dragan Pr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zagreb, 27th October 2011 – Professor emeritus Uri Shamir held a lecture at the Faculty of Agriculture, University of Zagreb. On his lecture he referred to the problems that Israel carries on the management of water resources, solutions that are proposed and a strategy ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendraganprimorac.com als Prioritätsdomäne definieren
Članovi humanitarne udruge CRO UNUM posjetili su 4. studenoga 2011. Varaždin i odigrali prijateljski susret na turniru u kojem su sudjelovali zajedno sa “Vatrenima” i lokalnim nogometnim ekipama. Prijateljski turnir organizirali su članovi humanitarne udruge CRO UNUM, svjetski priznati nogometni trener Branko Ivanković i ...
  Prof. dr. sc. Dragan Pr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mystery of 12 missing Croats and Bosniaks solved after 70 years. Professors Dragan Primorac, Damir Marijanović and Gordan Lauc of Genos, Zagreb, successfully used methods of DNA analysis to identify World War II victims
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendraganprimorac.com als Prioritätsdomäne definieren
Nakon 70 godina riješen misterij nestanka 12 građana hrvatske i bošnjačke nacionalnosti. Prof.dr. D. Primorac, prof.dr. D. Marijanović i prof.dr. G. Lauc, u zagrebačkom Genosu, analizom DNA identificirali žrtve Drugog svjetskog rata
  Prof. dr. sc. Dragan Pr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Leaders of research groups from  Croatia are prof. Vlatka Zoldoš, from the Faculty of Science at the University of Zagreb and prof. Gordan Lauc, owner of the private research institutions Genos and professor at the Faculty of Pharmacy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendraganprimorac.com als Prioritätsdomäne definieren
Voditelji istraživačkih skupina iz Republike Hrvatske su prof.dr.sc. Vlatka Zoldoš, sa Prirodoslovno-matematičkog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu i prof. dr. sc. Gordan Lauc, vlasnik privatne znanstvene institucije Genos i profesor na Farmaceutsko-biokemijskom fakultetu. U projekt je od samog početka uključen i prof.dr.sc. Dragan Primorac.
  Prof. dr. sc. Dragan Pr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dr. Primorac received decoration “The Order of Croatian Star with the Effigy of Ruđer Bošković“, from the President of the Republic of Croatia for his extraordinary achievements in science. On June 2015, he was awarded with a special recognition for his outstanding service, dedication, professionalism and exceptional medical care and support to U.S. Embassy Sarajevo and Zagreb.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendraganprimorac.com als Prioritätsdomäne definieren
O rezultatima njegovog rada pisali su najugledniji svjetski znanstveni časopisi poput Science, JAMA i The Lancet te sredstva javnog priopćavanja poput New York Times, USA Today, Chicago Tribune, Hartfor Courant, Connecticut Post, Hospital News, News Times, Večer (Slovenia), Kleine Zeitung (Austria), Haaretz (Israel), Die Presse (Austira) te gotovo sve domaće i regionalne dnevne i tjedne tiskovine. Među njegovim znanstvenim postignućima posebno se ističu slijedeća: a) tijekom rada u SAD-u, on i njegov tim, objasnili su jedan od mehanizama nastanka bolesti krhkih kostiju u djece (Osteogenesis Imperfecta) i zbog toga otkrića nagrađen je najznačajnijom američkom nagradom za mlade istraživače koju dodjeljuje American Society for Bone and Mineral Research, b) istodobno objašnjava mehanizam transporta mRNA s prijevremenim terminacijskom kodom te mu se na Sveučilištu Thomas Jefferson dodjeljuje Oustanding Platform Presentation Award od strane East Coast Connective Tissue Society, c) među prvim znanstvenicima u svijetu primjenjuje analizu DNA u svrhu identifikacije skeletnih ostataka masovnih grobnica i utemeljitelj je forenzičke DNA analize u RH, d) autor je izvornih rezultata o podrijetlu Europljana među njima i Hrvata, koji su po prvi put objavljeni 2001. godine u prestižnom znanstvenom časopisu Science, e) sa svojim timom po prvi put u RH primjenjuje liječenje koristeći mezenhimalne matične stanice izdvojene iz masnog tkiva.