beirut lebanon – Traduction en Croate – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 32 Résultats  www.okus-doma.hr
  Taste of Home's worksho...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ethiopian coffee ceremony in Zagreb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
Etiopijska ceremonija kave u zagrebačkoj Močvari
  First day of Refugee We...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On Tuesday, 16.6., we have a thematic session in City Hall of the Committee for National Minorities of the city Zagreb and the Coordination for Human Rights of the City of Zagreb from 10h – 13h, that will present the topic of integration problems of refugees in Zagreb, especially regarding employment and work possibilities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
U utorak 16.6. slijedi nam tematska sjednica Odbora za nacionalne manjine Gradske skupštine Grada Zagreba i Koordinacije za ljudska prava Grada Zagreba od 10 do 13 sati, na kojoj će se predstaviti problemi s kojima se izbjeglice susreću u Zagrebu, s posebnim naglaskom na zapošljavanje i mogućnosti rada. U 10h Jezuitska služba za izbjeglice organizira turnir stolnog tenisa u prihvatnom centru za strance Ježevo. Na kraju večeri selimo se u Sisak, gdje će izbjeglice i aktivisti predstaviti knjigu priča i recepata „Okus doma“ u Gradskoj knjižnici i čitaonici Caprag (Trg hrvatske državnosti 1) od 18 sati.
  First day of Refugee We...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On Tuesday, 16.6., we have a thematic session in City Hall of the Committee for National Minorities of the city Zagreb and the Coordination for Human Rights of the City of Zagreb from 10h – 13h, that will present the topic of integration problems of refugees in Zagreb, especially regarding employment and work possibilities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
U utorak 16.6. slijedi nam tematska sjednica Odbora za nacionalne manjine Gradske skupštine Grada Zagreba i Koordinacije za ljudska prava Grada Zagreba od 10 do 13 sati, na kojoj će se predstaviti problemi s kojima se izbjeglice susreću u Zagrebu, s posebnim naglaskom na zapošljavanje i mogućnosti rada. U 10h Jezuitska služba za izbjeglice organizira turnir stolnog tenisa u prihvatnom centru za strance Ježevo. Na kraju večeri selimo se u Sisak, gdje će izbjeglice i aktivisti predstaviti knjigu priča i recepata „Okus doma“ u Gradskoj knjižnici i čitaonici Caprag (Trg hrvatske državnosti 1) od 18 sati.
  Chichi Amare Woldemeske...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I didn't know almost anything about Croatia until two years ago when I went to a field trip in city of Bahir Dar by the Blue Nile. There I met Darko from Zagreb who was enjoying his Africa travel. We became friends really quickly and we met again soon after that in Addis Ababa, where this friendship changed to something more.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
Ponosna sam što sam imala priliku postati jedna od su-osnivačica naše Zadruge. Kroz svoj rad u Okusu doma vidim da sam prihvaćena a svoje kolege smatram svojom proširenom obitelji. Upoznala sam mnogo ljudi. Sretna sam kada čujem pozitivne reakcije na našu hranu, kada se ljudi raspituju o običajima iz naših zemalja i podržavaju našu priču. Bojala sam se da će mi biti jako teško naći posao ovdje, uključiti se u svakodnevni život s obzirom sam ipak drugačija. Međutim, više se ne bojim, vidim svoju budućnost ovdje i poručujem svima da budu otvoreni prema nečemu drugačijem, da se upoznaju i druže.
  Métita tchié | Okus doma  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For 16 months he lived in the Reception Centre for Asylum Seekers in Dugave, and after 12 months he received a subsidiary protection. Recently he moved from Zagreb. Although under protection, Ateba constantly lives in uncertainty and fear for his life.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
Ateba je u Hrvatsku došao iz južnog Kameruna gdje je progonjen zbog izražavanja političkog mišljenja. Nakon sudjelovanja u promatranju izbora i odbijanja potpisivanja namještenih rezultata, njega i ostale promatrače pretukle su vojska i policija. S obzirom na to da nema jamstva za pravedan sudski postupak zbog svekolike kontrole predsjednika, odlučio je napustiti zemlju. U Hrvatskoj je već dvije godine. 16 je mjeseci živio u Prihvatilištu za tražitelje azila u Dugavama, a nakon 12 mjeseci dobio je supsidijarnu zaštitu. Nedavno se odselio iz Zagreba. Iako pod zaštitom, Ateba stalno živi u nesigurnosti i strahu za vlastiti život. Želi sreću sebi i drugima oko sebe.
  Announcement regarding ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Besides the introductory press conference that will be held on Monday at 11h in front of the Asylum seekers’ reception centre in Zagreb (Dugave, Sarajevska 41), there will be plenty more interesting events happening in different locations in Zagreb, Rijeka, Sisak and Kutina; for instance a literary evening “Not Belonging” on Monday from 19h at Zagreb’s Velvet Café in Džemanova 9, and also the promotion of a recipe and refugees’ stories book “Taste of Home” in the city library Caprag in Sisak (Trg hrvatske državnosti 1), presented by refugees and activists, starting from 18h.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
Osim najavne konferencije za novinare koja će se održati u ponedjeljak u 11 sati ispred Prihvatilišta za tražitelje azila u Zagrebu (Dugave, Sarajevska 41), od zanimljivih događaja koji će se odvijati na različitim lokacijama u Zagrebu, Rijeci, Sisku i Kutini, izdvajamo književno večer „Nepripadanje“ u ponedjeljak u zagrebačkom Velvet Cafe-u u Dežmanovoj 9 od 19 sati, kao i promociju knjige priča i recepata „Okus doma“ koju će u Gradskoj knjižnici i čitaonici Caprag u Sisku (Trg hrvatske državnosti 1) u 18 sati predstaviti izbjeglice i aktivisti.
  Chichi Amare Woldemeske...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I didn't know almost anything about Croatia until two years ago when I went to a field trip in city of Bahir Dar by the Blue Nile. There I met Darko from Zagreb who was enjoying his Africa travel. We became friends really quickly and we met again soon after that in Addis Ababa, where this friendship changed to something more.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
Ponosna sam što sam imala priliku postati jedna od su-osnivačica naše Zadruge. Kroz svoj rad u Okusu doma vidim da sam prihvaćena a svoje kolege smatram svojom proširenom obitelji. Upoznala sam mnogo ljudi. Sretna sam kada čujem pozitivne reakcije na našu hranu, kada se ljudi raspituju o običajima iz naših zemalja i podržavaju našu priču. Bojala sam se da će mi biti jako teško naći posao ovdje, uključiti se u svakodnevni život s obzirom sam ipak drugačija. Međutim, više se ne bojim, vidim svoju budućnost ovdje i poručujem svima da budu otvoreni prema nečemu drugačijem, da se upoznaju i druže.
  First day of Refugee We...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On Tuesday, 16.6., we have a thematic session in City Hall of the Committee for National Minorities of the city Zagreb and the Coordination for Human Rights of the City of Zagreb from 10h – 13h, that will present the topic of integration problems of refugees in Zagreb, especially regarding employment and work possibilities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
U utorak 16.6. slijedi nam tematska sjednica Odbora za nacionalne manjine Gradske skupštine Grada Zagreba i Koordinacije za ljudska prava Grada Zagreba od 10 do 13 sati, na kojoj će se predstaviti problemi s kojima se izbjeglice susreću u Zagrebu, s posebnim naglaskom na zapošljavanje i mogućnosti rada. U 10h Jezuitska služba za izbjeglice organizira turnir stolnog tenisa u prihvatnom centru za strance Ježevo. Na kraju večeri selimo se u Sisak, gdje će izbjeglice i aktivisti predstaviti knjigu priča i recepata „Okus doma“ u Gradskoj knjižnici i čitaonici Caprag (Trg hrvatske državnosti 1) od 18 sati.
  Announcement regarding ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Besides the introductory press conference that will be held on Monday at 11h in front of the Asylum seekers’ reception centre in Zagreb (Dugave, Sarajevska 41), there will be plenty more interesting events happening in different locations in Zagreb, Rijeka, Sisak and Kutina; for instance a literary evening “Not Belonging” on Monday from 19h at Zagreb’s Velvet Café in Džemanova 9, and also the promotion of a recipe and refugees’ stories book “Taste of Home” in the city library Caprag in Sisak (Trg hrvatske državnosti 1), presented by refugees and activists, starting from 18h.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
Osim najavne konferencije za novinare koja će se održati u ponedjeljak u 11 sati ispred Prihvatilišta za tražitelje azila u Zagrebu (Dugave, Sarajevska 41), od zanimljivih događaja koji će se odvijati na različitim lokacijama u Zagrebu, Rijeci, Sisku i Kutini, izdvajamo književno večer „Nepripadanje“ u ponedjeljak u zagrebačkom Velvet Cafe-u u Dežmanovoj 9 od 19 sati, kao i promociju knjige priča i recepata „Okus doma“ koju će u Gradskoj knjižnici i čitaonici Caprag u Sisku (Trg hrvatske državnosti 1) u 18 sati predstaviti izbjeglice i aktivisti.
  Announcement regarding ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Besides the introductory press conference that will be held on Monday at 11h in front of the Asylum seekers’ reception centre in Zagreb (Dugave, Sarajevska 41), there will be plenty more interesting events happening in different locations in Zagreb, Rijeka, Sisak and Kutina; for instance a literary evening “Not Belonging” on Monday from 19h at Zagreb’s Velvet Café in Džemanova 9, and also the promotion of a recipe and refugees’ stories book “Taste of Home” in the city library Caprag in Sisak (Trg hrvatske državnosti 1), presented by refugees and activists, starting from 18h.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
Osim najavne konferencije za novinare koja će se održati u ponedjeljak u 11 sati ispred Prihvatilišta za tražitelje azila u Zagrebu (Dugave, Sarajevska 41), od zanimljivih događaja koji će se odvijati na različitim lokacijama u Zagrebu, Rijeci, Sisku i Kutini, izdvajamo književno večer „Nepripadanje“ u ponedjeljak u zagrebačkom Velvet Cafe-u u Dežmanovoj 9 od 19 sati, kao i promociju knjige priča i recepata „Okus doma“ koju će u Gradskoj knjižnici i čitaonici Caprag u Sisku (Trg hrvatske državnosti 1) u 18 sati predstaviti izbjeglice i aktivisti.
  Announcement regarding ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On Wednesday, June 17th, we are in Rijeka, where a show-kitchen of culinary exchange will be held between the “Taste of Home” collective (Zagreb), “Skuhna” (Ljubljana), and “Foot not bombs” (Rijeka). After a full-day workshop, at 19h we will have a tasting of food from countries where our refugees originate from, and also a “Taste of Home” exhibition.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
Srijeda, 17. lipnja, rezerviran je za Rijeku gdje će se u Palachu (Kružna 8) od 11 sati održavati radionica kulinarske razmjene između kolektiva „Okus doma“ (Zagreb), „Skuhna“ (Ljubljana) i „Food not bombs“ (Rijeka). Nakon cjelodnevne radionice, u 19 sati će biti degustacija hrane iz zemalja porijekla izbjeglica i otvaranje izložbe „Okus doma“. Večer će začiniti bend Gipsy Groove iz Kosova.
  I didn't know that immi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
„After gathering the impressions from our field class in Zagreb I have a need to present them. I think that the fact that the kids in the bus singled out the visit to Center of Peace Studies and meeting the Taste of Home crew as the best part of the entire day says it all.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
„Nakon skupljenih dojmova naše terenske nastave u Zagrebu imam potrebu iste i izreći. Mislim da će ti sve reći činjenica kako su klinci u busu i kasnije po povratku izdvojili upravo posjet CMS-u i susret s ekipom Okusa doma kao najbolji dio čitavog dana! Meni se svidjela atmosfera dobrodošlice i ostvarena interakcija s učenicima. Posebice bih istaknula zanimljiv moment iskustvenog učenja kroz zajedničko gledanje dokumentarne reportaže snimljene u Dugavama. Svaka čast za izvrstan odabir sudionika kao i neprenteciozne, a upečatljive i primjerene sadržaje. Za neki od sljedećih susreta rado bih planirala i neko dulje vrijeme, nešto radioničkog ili praktičnog karaktera. Hvala na uloženom trudu i pozdrav do nekog nedjeljnog susreta u Zagrebu!“, Margareta Gašljević, OŠ Korenica
  Taste of Home and refug...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A thematic session of the Committee for National Minorities of the city Zagreb and the Coordination for Human Rights of the City of Zagreb was held in City Hall from 10h – 13h. It tackled the topic of integration problems of refugees in Zagreb, especially regarding finding apartments, difficult access to education and language study, one of the key elements of integration into society, and problems regarding employment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
U isto vrijeme održana je i tematska sjednica Odbora za nacionalne manjine Gradske skupštine Grada Zagreba i Koordinacije za ljudska prava Grada Zagreba, na kojoj su se istaknuli gorući problemi s kojima se izbjeglice susreću u Zagrebu, prvenstveno prepreke u pronalaženju stanova za izbjeglice, zatim otežan pristup obrazovanju i jeziku kao jednom od ključnih alata za integraciju u društvo te problemi pri zapošljavanju. Više o samoj tematskoj sjednici možete pročitati na sljedećem linku: http://cms.hr/hr/azil-i-integracijske-politike/lokalna-zajednica-kljucna-je-za-integraciju-izbjeglica
  Taste of Home and refug...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A thematic session of the Committee for National Minorities of the city Zagreb and the Coordination for Human Rights of the City of Zagreb was held in City Hall from 10h – 13h. It tackled the topic of integration problems of refugees in Zagreb, especially regarding finding apartments, difficult access to education and language study, one of the key elements of integration into society, and problems regarding employment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
U isto vrijeme održana je i tematska sjednica Odbora za nacionalne manjine Gradske skupštine Grada Zagreba i Koordinacije za ljudska prava Grada Zagreba, na kojoj su se istaknuli gorući problemi s kojima se izbjeglice susreću u Zagrebu, prvenstveno prepreke u pronalaženju stanova za izbjeglice, zatim otežan pristup obrazovanju i jeziku kao jednom od ključnih alata za integraciju u društvo te problemi pri zapošljavanju. Više o samoj tematskoj sjednici možete pročitati na sljedećem linku: http://cms.hr/hr/azil-i-integracijske-politike/lokalna-zajednica-kljucna-je-za-integraciju-izbjeglica
  Taste of Home and refug...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A thematic session of the Committee for National Minorities of the city Zagreb and the Coordination for Human Rights of the City of Zagreb was held in City Hall from 10h – 13h. It tackled the topic of integration problems of refugees in Zagreb, especially regarding finding apartments, difficult access to education and language study, one of the key elements of integration into society, and problems regarding employment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
U isto vrijeme održana je i tematska sjednica Odbora za nacionalne manjine Gradske skupštine Grada Zagreba i Koordinacije za ljudska prava Grada Zagreba, na kojoj su se istaknuli gorući problemi s kojima se izbjeglice susreću u Zagrebu, prvenstveno prepreke u pronalaženju stanova za izbjeglice, zatim otežan pristup obrazovanju i jeziku kao jednom od ključnih alata za integraciju u društvo te problemi pri zapošljavanju. Više o samoj tematskoj sjednici možete pročitati na sljedećem linku: http://cms.hr/hr/azil-i-integracijske-politike/lokalna-zajednica-kljucna-je-za-integraciju-izbjeglica
  Announcement regarding ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Center for Peace Studies, The Committee for National Minorities and the Coordination for Human Rights of the City of Zagreb are organising a thematic session in City Hall (Ulica sv. Ćirila i Metoda 5, Zagreb) on Tuesday from 10h – 13h, that will present the topic of employment and work possibilities for refugees.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
Centar za mirovne studije, Odbor za nacionalne manjine i Koordinacija za ljudska prava Grada Zagreba u utorak, 16. lipnja organiziraju tematsku sjednicu u Gradskoj skupštini (Ulica sv. Ćirila i Metoda 5, Zagreb) od 10 do 13 sati, na kojoj će se predstaviti problemi s kojima se izbjeglice susreću u Zagrebu, s posebnim naglaskom na zapošljavanje i mogućnosti rada izbjeglica.
  Announcement regarding ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Center for Peace Studies, The Committee for National Minorities and the Coordination for Human Rights of the City of Zagreb are organising a thematic session in City Hall (Ulica sv. Ćirila i Metoda 5, Zagreb) on Tuesday from 10h – 13h, that will present the topic of employment and work possibilities for refugees.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
Centar za mirovne studije, Odbor za nacionalne manjine i Koordinacija za ljudska prava Grada Zagreba u utorak, 16. lipnja organiziraju tematsku sjednicu u Gradskoj skupštini (Ulica sv. Ćirila i Metoda 5, Zagreb) od 10 do 13 sati, na kojoj će se predstaviti problemi s kojima se izbjeglice susreću u Zagrebu, s posebnim naglaskom na zapošljavanje i mogućnosti rada izbjeglica.
  A conversation with Sar...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
.Today as a continuation of Refugee Week from 14h we have an artistic – marathon action and concert „On the shores of Jarun: 1800 stones for 1800 missing at the Mediterranean sea“, organised by Croatian Law Center, UNHCR and Legal Clinic of the University of Zagreb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
Danas nas u nastavku TJEDNA IZBJEGLICAma od 14h na Jarunu čeka umjetničko - maratonska akcija i koncert “Obalom Jaruna: 1800 oblutaka za 1800 nestalih u Sredozemnom moru", u organizaciji Hrvatskog Pravnog Centra, UNHCR-a i Pravne klinike Sveučilišta u Zagrebu.
  Kulinarski događaji | O...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On Dolac, the widest known food market in Zagreb, we organized a cooking duel: Prince, asylant from Nigeria vs Rene Bakalović, famous croatian Chef. On menu: eggs with mushrooms, chives, pepper and cherry tomatoes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
Predivno jutro na Dolcu uz hrvatsko-nigerijski kulinarski dvoboj između Rene Bakalovića i Princea, azilanta iz Nigerije. Na repertoaru: jaja sa gljivama, vlascem, paprom, cherry rajčicama. Dok nas je sunce velikodušno grijalo, usred prepune tržnice imali smo priliku vidjeti kako pripremiti jaja na malo drugačiji način. Rene Bakalović prih...
  African food of Taste o...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On Thursday we have a discussion with a Bosnian photographer based in Paris Milomir Kovačević „Strašni“ Photos of Home, organised by the Centre for Peace Studies from 18h in the Médiathèque of the French Institute in Zagreb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
U četvrtak nam je u rasporedu razgovor sa sarajevsko - pariškim fotografom Milomirom Kovačevićem „Strašnim“ Slika doma u organizaciji Centra za mirovne studije od 18h u prostoru Medijateke Francuskog instituta u Zagrebu.
  A conversation with Sar...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On Thursday from 18h in the Mediatheque of the French Institute in Zagreb. a discussion with a Bosnian photographer based in Paris Milomir Kovačević „Strašni“ Photos of Home was held, organised by the Centre for Peace Studies
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
U prostoru Medijateke Francuskog instituta u Zagrebu jučer u 18 sati održan je razgovor sa sarajevsko – pariškim fotografom Milomirom Kovačevićem „Strašnim“ Slika doma u organizaciji Centra za mirovne studije.
  TJEDAN IZBJEGLICAma | O...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Close tastes of the East in Zagreb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
Bliski okusi istoka u Zagrebu
  Tonight in Rijeka's Pal...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Taste of Home on 1st Arab Film Festival in Zagreb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
Okus doma na 1. Festivalu arapskog filma u Zagrebu
  Announcement regarding ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
After Rijeka and Kutina, the culinary collective Taste of Home is moving to Zagreb where at Saturday, June 20th, after a full day workshop of food preparation starting at 10h, in the evening we have a food degustation and the opening of the exhibition (18h) and finally, Gipsy Groove concert at Opatovina starting at 20h.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire
U Kutini smo u petak, 19. lipnja gdje će se od 11 sati održavati kulinarska radionica kolektiva „Okus doma“, s degustacijom pripremljene hrane u 18 sati. Od 20 sati održat će se koncert Gipsy Groove-a. Nakon Rijeke i Kutine, kulinarski kolektiv „Okus doma“ seli se u Zagreb u subotu, 20. lipnja gdje će nakon cjelodnevne radionice pripreme hrane od 10 sati, navečer biti degustacija i otvorenje izložbe (18 sati) te koncert benda Gipsy Groove s Kosova na Opatovini od 20 sati.
  I didn't know that immi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
„After gathering the impressions from our field class in Zagreb I have a need to present them. I think that the fact that the kids in the bus singled out the visit to Center of Peace Studies and meeting the Taste of Home crew as the best part of the entire day says it all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okus-doma.hr as primary domain
„Nakon skupljenih dojmova naše terenske nastave u Zagrebu imam potrebu iste i izreći. Mislim da će ti sve reći činjenica kako su klinci u busu i kasnije po povratku izdvojili upravo posjet CMS-u i susret s ekipom Okusa doma kao najbolji dio čitavog dana! Meni se svidjela atmosfera dobrodošlice i ostvarena interakcija s učenicima. Posebice bih istaknula zanimljiv moment iskustvenog učenja kroz zajedničko gledanje dokumentarne reportaže snimljene u Dugavama. Svaka čast za izvrstan odabir sudionika kao i neprenteciozne, a upečatljive i primjerene sadržaje. Za neki od sljedećih susreta rado bih planirala i neko dulje vrijeme, nešto radioničkog ili praktičnog karaktera. Hvala na uloženom trudu i pozdrav do nekog nedjeljnog susreta u Zagrebu!“, Margareta Gašljević, OŠ Korenica