zagreb – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 75 Results  www.thessinnozone.gr
  Zagreb Museums :: Espla...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zagreb Museums
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Muzeji Zagreba
  Recent History :: Espla...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A historical celebration on Ban Jelacic Square celebrated Croatia becoming a full EU member state on 1 July 2013. For this occasion, Zagreb welcomed numerous statesmen, many of whom stayed at the Esplanade Hotel due to the historical importance and uniqueness of the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Mnogo je događaja i gostiju obilježilo posljednje desetljeće hotela. Ekskluzivna predstavljanja, konferencije, revije, spektakularni programi svakodnevno su se održavali u veličanstvenoj Smaragdnoj dvorani i privlačili brojne uzvanike. Jedno od takvih zbivanja je i svečana ceremonija dodjele priznanja hotelu Esplanade, World Luxury Hotel Awards, koja je privukla mnogo pozornosti. Uz svečanu povijesnu proslavu na Trgu Bana Josipa Jelačića, Hrvatska je 1. srpnja 2013. postala jedna od zemalja članica Europske unije. Tim povodom u Zagreb su došli brojni državnici, od kojih su mnogi boravili upravo u hotelu Esplanade radi njegove povijesne važnosti i posebnosti. Taj dan će biti zapamćen po tome što je prvi put u hotelu istovremeno odsjelo nekoliko desetaka delegacija najviše razine, a hotel su čuvale sigurnosne službe kao nikada dotad.
  Recent History :: Espla...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Esplanade Hotel, independent from 2012, continues to follow the well-known tradition and high standards of top-quality service and innovation, fresh ideas and pushing the boundaries setting new trends in the hotel industry. A series of numerous awards only confirms the leading position of the hotel in Zagreb and the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Hotel Esplanade od 2012. samostalno nastavlja slijediti nadaleko poznatu tradiciju i visoke standarde vrhunske usluge, a inovacijama, svježim idejama i pomicanjem granica postavlja nove trendove u hotelijerstvu. Niz brojnih nagrada i priznanja su dodatna potvrda vodećoj poziciji hotela u Zagrebu i regiji. Esplanade je bio i ostao hram vrhunske gastronomije i hotel istančanog ukusa, profinjenosti, izvanredne usluge i posebne, iskrene veze sa Zagrebom, sugrađanima i svakim gostom.
  Christmas Celebrations ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
© Esplanade Zagreb Hotel, Developed by: FLEKSBIT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
© Esplanade Zagreb Hotel, Razvoj: FLEKSBIT
  Recent History :: Espla...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Esplanade Hotel, independent from 2012, continues to follow the well-known tradition and high standards of top-quality service and innovation, fresh ideas and pushing the boundaries setting new trends in the hotel industry. A series of numerous awards only confirms the leading position of the hotel in Zagreb and the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Hotel Esplanade od 2012. samostalno nastavlja slijediti nadaleko poznatu tradiciju i visoke standarde vrhunske usluge, a inovacijama, svježim idejama i pomicanjem granica postavlja nove trendove u hotelijerstvu. Niz brojnih nagrada i priznanja su dodatna potvrda vodećoj poziciji hotela u Zagrebu i regiji. Esplanade je bio i ostao hram vrhunske gastronomije i hotel istančanog ukusa, profinjenosti, izvanredne usluge i posebne, iskrene veze sa Zagrebom, sugrađanima i svakim gostom.
  Christmas Celebrations ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mihanoviceva 1, 10000 Zagreb, CROATIA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Mihanovićeva 1, 10000 Zagreb
  Luxury Hotel in Zagreb ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Hotel, renowned for its highly personalized and impeccable service, has been the centre of Zagreb's social life since it opened, welcoming presidents, politicians, film stars and musicians among its many distinguished visitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
visoko personaliziranoj i besprijekornoj usluzi, hotel je od samog otvorenja središte zagrebačkog društvenog života, a tijekom povijesti je ugostio brojne uvažene goste - predsjednike država, političare, svjetski poznate glazbenike i filmske zvijezde, te brojne druge javne osobe.
  Did You Know :: Esplana...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nikola Tesla, genious whose inventions (light, X-rays, radio, remote control, electric motor, laser, wireless energy…) changed the world, was born in Croatia in the village Smiljan. Every year in his honor Association of Nikola Tesla in Croatia celebrates his birthday at the Esplanade Zagreb Hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Nikola Tesla, genij čiji su izumi (svjetlo, rendgenske zrake, radio, daljinsko upravljanje, električni motor, laser, bežični prijenos energije…) promijenili svijet, rođen je u Hrvatskoj u selu Smiljan. Svake godine u njegovu čast Udruga Nikola Tesla u Hrvatskoj slavi njegov rođendan u hotelu Esplanade Zagreb.
  Bath :: Esplanade Zagre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the end of a stressful day of business or Zagreb sightseeing, a pleasantly-hot, scented bath has a calming and relaxing effect on all of your senses. Permit us to guide you through our extensive menu of fragrant scents and prepare the ultimate soothing sensation on your behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Nakon stresnog poslovnog dana ili dana provedenog u razgledavanju grada i okolice, počastite se toplom i mirisnom kupkom koja će vas smiriti i opustiti sva vaša osjetila. Dopustite nam da vas vodimo kroz raskošan izbor miomirisnih kupki i za vas pripremimo krajnje umirujući doživljaj. Sve smo pripremili - vi se samo opustite i uživajte.
  Concierge :: Esplanade ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you’re looking for those hard-to-find concert tickets or want us to book you a prime table at one of the city’s premier dining establishments, concierge is here to help and advise you. Be it a transport query, a shopping request or simply a better understanding of Zagreb life, language and local customs, the concierge service is on hand to help make your stay more memorable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Ukoliko tražite poželjne ulaznice za koncert do kojih je teško doći, ili želite da vam rezerviramo najbolji stol u jednom od vrhunskih restorana, ovdje smo kako bismo vam pomogli i pružili savjet. Bilo da se radi o prijevozu, kupovini ili jednostavno boljem razumijevanju zagrebačkog života, jezika ili lokalnih običaja, concierge je pri ruci kako bi pomogao da vaš boravak bude što ljepši.
  Stories & Events :: Esp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1967, the Esplanade received the Zagreb city Assembly award for business performances. In 1968 it was nominated the best among 62 Inter-Continental hotels in Europe and the Middle East.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Tijekom 1967. godine Esplanada je primila nagradu Skupštine grada Zagreba za poslovne rezultate. 1968. godine bila je nominirana za najbolji hotel među 62 Inter-Continentalova hotela u Europi i na Bliskom Istoku.
  Important Dates :: Espl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the first hotel in Croatia, Esplanade Zagreb introduced PressReader Hot Zone - more than 2500 free domestic and international newspapers available for download to smartphones and tablets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Kao prvi hotel u Hrvatskoj, Esplanade Zagreb uveo je PressReader Hot Zone – uslugu koja gostima hotela omogućuje besplatno preuzimanje i listanje više od 2500 domaćih i međunarodnih novina i časopisa.
  Emerald Ballroom :: Esp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For larger conferences, receptions and banquets of up to 365 people, the gracious Emerald Ballroom is the most spectacular events space in Zagreb. With its soaring, dome-shaped roof and ornate feature windows, its unique style will remain in the minds of your guests long after your event has finished.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Za veće konferencije, prijame i domjenke do 365 uzvanika, elegantna Smaragdna dvorana najveličanstveniji je prostor za događanja u Zagrebu. Sa svojim kupolastim krovom, te ukrašenim prozorima i ljubičasto-plavom rasvjetom, njezin jedinstveni stil ostat će u sjećanju vaših gostiju još dugo nakon završetka događanja.
  Massage & Beauty :: Esp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Health Club of the Esplanade Zagreb Hotel is a true oasis of complete relaxation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Health Club hotela Esplanade Zagreb oaza je potpunog opuštanja i relaksacije.
  Luxury Hotel in Zagreb ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Finest Zagreb Restaurants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Najbolji zagrebački restorani
  VIP Dog Service :: Espl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to allow dogs to share the luxury enjoyed by their owners, as a pet friendly hotel the Esplanade Zagreb has created a special offer, just for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Da bi psi uživali u luksuzu poput njihovih vlasnika Esplanade Zagreb hotel kreirao je za njih posebnu ponudu.
  Special Events :: Espla...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Make your special event in Zagreb. Stand out with imaginative, creative concepts leaving a lasting impression on your guests - truly unforgettable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Učinite vaše događanje posebnim i drugačijim. Izdvojite se maštovitim, kreativno osmišljenim idejama koje će impresionirati vaše uzvanike i ostati im u nezaboravnom sjećanju.
  Weather in Zagreb :: Es...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zagreb, the capital and the largest city of the Republic of Croatia, enjoys a mild climate with four separate seasons:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Zagreb, glavni i najveći grad Republike Hrvatske, uživa kontinentalnu mediteransku klimu sa četiri sezone tijekom godine.
  Do Not Miss When in Cro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comprehensive calendar of events can be found at the official website of the Zagreb Tourist Board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Kompletan kalendar događanja možete pronaći na web stranici Turističke zajednice grada Zagreba.
  Christmas :: Esplanade ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christmas Break in Zagreb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Božićni praznici u Zagrebu
  Do Not Miss When in Cro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zagreb just wants to have fun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Zagreb se uvijek zna zabavljati
  Zagreb Museums :: Espla...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For further details please visit the official website of the Zagreb Tourist Board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Za više informacija, molimo vas posjetite službenu stranicu Turističke zajednice grada Zagreba.
  Health Club :: Esplanad...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exclusiveness and care are today’s valuable privileges which we provide just for you while in Zagreb. Experience truly memorable, relaxing moments that enrich all the senses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Ekskluzivnost i njega privilegije su i dragocjenosti današnjeg vremena. Doživite nezaboravne, opuštajuće trenutke koji će obogatiti sva vaša osjetila.
  Weather in Zagreb :: Es...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weather in Zagreb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Vrijeme u Zagrebu
  Do Not Miss When in Cro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Explore Zagreb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Istražite Zagreb
  Weather in Zagreb :: Es...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ZAGREB WEATHER
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
VRIJEME U ZAGREBU
  Weather in Zagreb :: Es...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Croatia and Zagreb Weather Forecast
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Vremenska prognoza za Zagreb i Hrvatsku.
  Luxury Hotel in Zagreb ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Welcome to the Esplanade Zagreb Hotel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Dobro došli u Esplanade Zagreb Hotel
  Luxury Hotel in Zagreb ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dating back to 1925, The Esplanade Zagreb Hotel is one of the most famous and gracious buildings in Zagreb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Otvoren davne 1925. godine, Hotel Esplanade jedna je od najpoznatijih i najprestižnijih građevina u povijesnoj jezgri grada. Poznat po svojoj
  Luxury Hotel in Zagreb ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Experience the true essence of luxury. Discover the iconic Esplanade Zagreb Hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain
Hram vrhunske gastronomije i užitaka, ali po cijeni koju si možete priuštiti. Doživite istinski luksuz za sva osjetila.
1 2 3 4 Arrow