zakynthos – Kroatisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
10
Ergebnisse
3
Domänen
5 Treffer
yayasanpulih.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The odyssey of the Jewish community on the island of
Zakynthos
(Zante), from the mid-15th century to the present day. In particular the film describes the case, unique in the whole of Europe, of a Jewish community that did not lose a single one of its approximately 300 members during the Nazi occupation of Greece as the island’s bishop and mayor at that time, with the support of
Zakynthos
’ Christians, saved all their Jewish country-men from persecution by the German conquerors at a time when 89% of the Jews in Greece died in death camps…
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jff-zagreb.hr
als Prioritätsdomäne definieren
Putovanje židovske zajednice na otok Zakintos, od sredine 15. stoljeća sve do danas. Film opisuje jedinstven slučaj jedne židovske zajednice, koja za vrijeme nacističke okupacije Grčke nije izgubila niti jednog od približno 300 svojih članova, zahvaljujući otočkom biskupu, u to vrijeme i gradonačelniku, ali i potpori kršćana sa Zakintosa koji su sve svoje sunarodnjake Židove spasili od progona njemačkih osvajača, u vrijeme kada je 89% Židova u Grčkoj umrlo u logorima smrti.
